³¹¦^¤p»¡
®Ñ¦W : ¤T°êºt¸q...¿@ÁYª©
­ìµÛ : ù³e¤¤

¦^­º­¶


²Ä¤@¦^ ®ç¶éµ²¸q


¡@¡@ªFº~¥½¦~¡A´Â¬F»G±Ñ¡A¦A¥[¤W³s¦~¨a¯î¡A¦Ñ¦Ê©mªº¤é¤l«D±`§x­W
¡C¹d³À¤H±i¨¤¨£¤H¥Á«è«ë©x©²¡A«K»P¥Lªº§Ì§Ì±i±ç¡B±iÄ_¦bªe¥_¡Bªe
«n¡B¤sªF¡B´ò¥_¡B¦¿Ä¬µ¥¦a¡A©Û¦¬¤F¤­¤Q¸U¤H¡AÁ|¦æ°_¸q¡A¤@°_¦V©x
§L¶i§ð¡C
¡@¡@¨S¦³´X¤Ñ¡A¥|¤è¦Ê©m¡AÀY»q¶À¤y¡A¸òÀH±i¨¤¤T¥S§Ì±þ¦V©x©²¡AÁn
¶Õ«D±`¯E¤j¡Cº~ÆF«Ò±o¨ì¦U¦a³ø§i¡A³s¦£¤U¥O¦U¦a©x­x¨¾³Æ¡C¤S¬£¤¤
­¦±N¿c´Ó¡B¬Ó¨j·C¡B¦¶¹m²v»âºë§L¡A¤À¸ô§ð¥´±i¨¤¥S§Ìªº¶À¤y­x¡C
¡@¡@±i¨¤»â­x§ð¥´«Õ¦{¦a¬É¡A«Õ¦{¤Ó¦u³s¦£¥l®Õ±L¹Q¹t°Óij¡A¹Q¹t»¡
«Õ¦{§L¤Ö¤£¯à©è¾×¡A«ØÄ³¼gº]¤å¨ì¦U¿¤©Û¶Ò§L°¨¡C
¡@¡@º]¤å¦æ¨ì²g¿¤¡A¤Þ¥X¤@¦W­^¶¯¡A³o¤H©m¼B¦W³Æ¡A¦r¥È¼w¡C¦]®a¸Ì
³h´H¡A¾a³c³Â¾c¡B´¯ó®u¬°¥Í¡C³o¤Ñ¥L¶i«°¨Ó¬Ýº]¤å¡C
¡@¡@¼B³Æ¬Ý§¹¤Fº]¤å¡A¤£Ä±·P´n¦aªø¹Ä¤F¤@Án¡C©¿Å¥¨­«á¦³­Ó¤H¤jÁn
³Ü¹D¡G¡§¤j¤V¤Ò¤£µ¹°ê®a¥X¤O¡A¹Ä¤°»ò®ð¡H¡¨
¡@¡@¼B³Æ¦^ÀY¤@¬Ý¡A³o¤H¨­°ª¤K¤Ø¡A°\¤lÀY¡A¶ê²´·ú¡Aº¡¸|ªºÄG޹³
¿ûµ·¤@¼Ë½ÝµÛ¡AÁn­µ¹³¬xÄÁ¡A¼Ë¤l¤Q¤À«ÂªZ¡C¨º¤H¹ï¼B³Æ»¡¥L©m±i¦W
­¸¡A¦rÁl¼w¡A°µµÛ½æ°s¡B±O®_½Þ¦Ïªº¥Í·N¡C¥LÄ@·N®³¥X®a²£§@¥»¿ú¡A
»P¼B³Æ¦@¦P·F¤@µf¤j¨Æ·~¡C
¡@¡@¼B³Æ¡B±i­¸­Ç¤H½Íªº§ë¾÷¡A«K¤@°_¨ì§ø¤fªº¤@®a°s©±¶¼°s±Ô¸Ü¡C
³o®É¡A¤@±À¨®¤jº~¶i©±¶¼°s¡C¼B³Æ¯d¯«¤@¬Ý¡A³o¤H¦³¤E¤Ø°ª¡A¯Ý«eªø
Žįį¡AÁy¦â¦n¹³¬õ´Ç¤@¼Ë¡Aªø¤@Âù¤¦»ñ²´¡A¨â±øª×Åú¬Ü¡A¬Û»ª«D±`
«ÂªZ¶¯°¶¡C¼B³Æ³s¦£°_¨­¡AÁÜ¥L¹L¨Ó¦P§¤¡A¨Ã½Ð°Ý©m¦W¡C
¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡§§Ú©mÃö¦W¦Ð¡A¦r¶³ªø¡A¦]¶m¨½´cÅQ¥M¶Õ´Û¤H¡A§Ú¤@«ã
±þ¤F´cÅQ¡A°k¨ì¥~¶mÁ×Ãø¤w¦³¤­¡B¤»¦~¤F¡C¡¨¼B³Æ¡B±i­¸Å¥¤F³£«Ü·q
¨Ø¡A¤]±N¦Û¤vªº§ÓÄ@§i¶D¤FÃö¦Ð¡CÃö¦ÐÅ¥¤F¤]«D±`°ª¿³¡C
¡@¡@°s«á¥L­Ì¤@¦P¨Ó¨ì±i­¸ªº²ø¤W¡A¥u¨£²ø«á¦³¤@®y®ç¶é¡A¶é¤¤®çªá
ÀéÄê¡A´º¦â«Ü¬ü¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤T¤H¦b¶é¤¤µI­»Â§«ô¡A«Å»}µ²¬°²§©m¥S§Ì
¡A¤T¤H«ö¦~·³»{¤F¥S§Ì¡A¼B³Æ°µ¤F¤j­ô¡AÃö¦Ð²Ä¤G¡A±i­¸³Ì¤p¡A°µ¤F
§Ì§Ì¡C
¡@¡@¤T¤H½Ð¨ÓÅK¦K¥´³y§L¾¹¡C¼B³Æ¥´³y¤FÂùªÑ¼C¡AÃö¦Ð¥´¤F§â¤K¤Q¤G
¤çªº«CÀs°³¤ë¤M¡A±i­¸³y¤F¤@¤ä¤V¤KÂI¿û¥Ù¡A¦U¤H¤S³y¤F¤@¨­ñZ¥Ò¡C
¥L­Ì»E¶°¶m¤¤§§¤h¤­¦Ê¦h¤H¡A¯E¯E¿º¿º¨ì²g°p¥hÀ³¶Ò¡C
¡@¡@¤T¤H¦b²g°p¥´±Ñ¤F¶À¤y­x±N»âµ{»·§Ó¡C¼B³ÆÅ¥»¡¥L±q«eªº¦Ñ®v¤¤
­¦±N¿c´Ó¦b¼s©v©M±i¨¤§@¾Ô¡A«K»â¤F¥»³¡¤H°¨¨ì¼s©v§U¾Ô¡C¿c´Ó¥O¼B
³Æ¤T¥S§Ì«e©¹åù¤tÀ°§U©x­x§@¾Ô¡C¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸¤Þ­x³s©]©b­uåù
¤t¡C
¡@¡@¦A»¡±i±ç¡B±iÄ_¦båù¤t³s³Ó´X°}¡A³o¤Ñ¥¿¦b°l»°©x­x¡A©¿µM³Q¤@
¶¤¥´µÛ¬õºXªº¶¤¥îÄd¦í¥h¸ô¡C¬°­º¤@±N©m±ä¦W¾Þ¡A¦r©s¼w¡C±i±ç¡B±i
Ä_¥´¤£¹L³o¤ä¶¤¥î¡A»â§L±Ñ¨«¡C
¡@¡@¼B³Æ¨£¶À¤y­x°h¨«¡A«K¤Þ­xªð¦^¼s©v¡C¥b³~¤¤¡A©¿¨£¤@¤ä­x°¨©ã
µÛ¥}¨®¦Ó¨Ó¡C¤W«e¤@¬Ý¡A¨®¤¤¥Ç¤H³º¬O¿c´Ó¡A·W¦£¤U°¨¸ß°Ý­ì¦]¡A¤~
©ú¥Õ¥ªÂצ]¿c´Ó¥¼©^°eª÷»È¡A«K¦b¬Ó«Ò­±«e¨ÏÃa¡C±i­¸¤@Å¥¤j«ã¡A©Þ
¤M­n±þ©ã°e¥}¨®ªº©x§L±Ï¥X¿c´Ó¡C¼B³Æ«æ¦£Äd¦í¡A»¡´Â§Ê¦Û¦³¤½½×¡C
¡@¡@¤T¤H«K¤@»ô¦^²g¿¤¥h¡C¥¿¶i¶¡¡A¨£¶À¤y­x§â¸³¨ô»â¾Éªº©x­x±þ±o
¤j±Ñ¡C¤T¤H½Ä¤J°}¤¤¡A±Ï¥X¤F¸³¨ô¡C¤£®Æ¸³¨ô¤@Å¥¤T¤H¨ÃµL©x¾¡A¥ß
¨è§â¤T¤H¥á¦b¥~Ãä¡A¤U°¨¶i±b¥h¤F¡C±i­¸¹y®É¤õ«_¤T¤V¡A«K©Þ¤M¶i±b
­n±þ¸³¨ô¡A¤S³Q¼B³ÆÄU¦í¡C¤T¤H©ó¬O»âµÛ¤H°¨¡A³s©]¥h§ë¦¶¹m¡C
¡@¡@¦¶¹m¨º®É¥¿¦b»P¶À¤y­x§@¾Ô¡A«K¥O¼B³Æ¬°¥ý¾W¥h§ð¥´±iÄ_¡C¼B³Æ
¤@½b®g¤¤±iÄ_¥ªÁu¡AÃö¦Ð¡B±i­¸¤@»ô¥X°¨§U¾Ô¡A¥´±Ñ¤F±iÄ_¡C¦¶¹m«K
»â¤j­x¥h§ð¥´©{«°¡C
¡@¡@³o®É¡A±i¨¤¥S§Ì¥ý«á¾Ô¦º¡A¶À¤y­x¥u³Ñ¤U¼Æ¸U¤H¤Ù¦í©{«°¤@±a¡C
¦¶¹m¦b¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸©M§d°p¤H®]°íªºÀ°§U¤U¡A¥e¤F©{«°¡A¥´±Ñ¤F
¶À¤y­x¡C¦¶¹m¦^¨ì¨Ê«°¡A³Q«Ê¬°¨®ÃM±N­x¡Bªe«n¤¨¡C
¡@¡@¦¶¹mªí«µ¤F®]°í¡B¼B³Æªº¥\¾±¡C¼B³Æ¦]´Â¤¤µL¤H»¡±¡¡A³Q«Ê¬°¤¤
¤s©²¦w³ß¿¤¿¤±L¡C¤£¤[¡A·þ¶l¨Ó¨ì¦w³ß¡C¼B³Æ¦]¨S¦³¦V·þ¶l°e¿ú³Q·þ
¶l³´®`¡C¼B³Æ´X¦¸¨ìÀ]Åæ¨D¨£·þ¶l¡A³£³Q¬Ýªù¤HÄd¦í¡A©Ú©óªù¥~¡C
¡@¡@®ø®§¶Ç¨ì±i­¸¦Õ¤¤¡A±i­¸®ð±o¨â²´¶ê¸C¡A½Ä¶iÀ]Åæ´ª¦í·þ¶lªºÀY
¾v¡A§è¨ì¿¤¸Å«e¡A¸j¦b°¨¼Î¤W¡A¥Î¬h±ø¨Ï«l©â¥´¡A¤@³s¥´Â_¤Q´X®Ú¬h
±ø¡A¥´±o·þ¶l±þ½Þ¯ë¥s³Û¨DÄÇ¡C
¡@¡@¼B³Æ¾D·þ¶l´Û°d¡A«K¨ú¥X¿¤±L©x¦L¡A±¾¦b·þ¶l²ä¤l¤W¡A±ó©x¦Ó¥h
¡C¥S§Ì¤T¤H¨Ì±a¤F´X¤Q¦W¿ËÀH¡AÂ÷¶}¦w³ß¿¤«°¡A«e©¹«Õ¦{§ë¾a¼B«ì¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤G¦^ ¸³¨ô¶i¨Ê


¡@¡@·í®É¬Ó«Ò¨­Ã䦳¤Q­Ó¸g±`¤£Â÷¥ª¥kªº«Æ©x¡A¥s¤Q±`¨Í¡A¥L­Ì³gÅB
ªPªk¡A´Ý®`¦Ê©m¡A³´®`©¾¨}¡CÆF«Ò¹ï¥L­Ìªº¸Ü«D±`¬Û«H¡Aº~¤ý´Â²Îªv
¤w«D±`¦MÀI¤F¡C
¡@¡@´Â¤¤¿Ïij¤j¤Ò¼B³³¦VÆF«Ò­ú¿Ï¡A­nÆF«Ò°£±¼¤Q±`¨Í¡AÆF«Ò¤£¦ý¤£
Å¥¡A¤Ï¦Ó­n±þ¼B³³¡C¥q®{³¯¯ÔÀY¼²¥Û¶¥¡A¥H¦º¬Û¿Ï¡AÆF«Ò§ó¥[¤j«ã¡A
©R½Ã¤h±N¤G¤HÃö¶iºÊº»¡C·í¤Ñ©]¸Ì¡A¤Q±`¨Í¬£¤H±N¥L­Ì¦bº»¤¤±þ¦º¡C
±q¦¹¥H«á¡A´Â§Ê©x­û¦A¤]µL¤H´±¦V¬Ó«Ò»¡¤Q±`¨ÍªºÃa¸Ü¤F¡C
¡@¡@¤¤¥­¤»¦~¥|¤ë¡A(¤½¤¸¤@¤K¤E¦~)ªì®L¡AÆF«Ò®`¯f§Ö­n¦º¤F¡A¥L¥´
ºâ¥ß¤ý¬ü¤H¥Íªº¬Ó¤l¼B¨ó°µ¤Ó¤l¡C¤Q±`¨Í¤¤ªºî¿ºÓ¦b¯f§ÉÃä¹ïÆF«Ò»¡
¡G¡§¦pªG­n¥ß¼B¨ó°µ¤Ó¤l¡A¥²¶·¥ý±þ¦º¤j±N­x¦ó¶i¡A¤~¯à«O¬Ó¤Ó¤l¤é
«á¥­¦w¡C¡¨ÆF«ÒÅ¥¤FӪº¸Ü¡A¥ß¨è¬£¤H«Å¦ó¶i¶i®c¡C
¡@¡@³o¦ó¶i­ì¨Ó¬O¤@­Ó±þ½Þªº¡A¦]©f©f¬O¦ó¬Ó¦Z¡A¥Í¤F¬Ó¤l¼BÅG¡A¦ó
¶i¤~´x¤F¤jÅv¡C¦ó¶iª¾¬Ó«Ò­n±þ¥L¡A¨S¦³¤J®c¡A¦^¨ì®a¸Ì¡A¥l¶°¤j¦Ú
°Óij¦p¦ó±þ±¼¤Q±`¨Í¡C³o®ÉÆF«Ò¦º¤F¡A¦ó¶i«K¥O¥qÁõ®Õ±L°K²Ð»â¤­¤d
±sªL­x¶i¤F¬Ó®c¡A«K¦bÆF«ÒÆF¬^«e­±¡A¥ß¤Ó¤l¼BÅGÄ~©Ó¬Ó¦ì¡C
¡@¡@¼BÅGÁö°µ¤F¬Ó«Ò¡A¦ýÆF«Òªº¥À¿Ë¸³¤Ó¦Z¤ß¸Ì«o¤£¤j¼Ö·N¡C¤Q±`¨Í
¤§¤@ªº«Æ©x±iÅýµ¹¦o¥X¤F¤@­Ó¥D·N¡C¸³¤Ó¦ZÅ¥«á¤j³ß¡A²Ä¤G¤Ñ¦­´Â®É
¸³¤Ó¦Z¿Ë¦Û¥D«ù´Â¬F¡A¶Ç¦®«Ê¬Ó¤l¼B¨ó¬°³¯¯d¤ý¡A«Ê¦Û¤vªº­ô­ô¸³­«
¬°ÅYÃM±N­x¡A¨ÃÅý±iÅýÀ°¦o³B²z´Â¬F¡C
¡@¡@¬Ó«Ò¼BÅGªº¥À¿Ë¦ó¤Ó¦Z¨£¸³¤Ó¦Z§â«ù¤jÅv¡A¤ß¸Ì¤]¤£µh§Ö¡A¦o·Q
¤F¤@­Ó­pµ¦¡A¦b®c¤¤Â\¤F¤@®à°s¡A½Ð¸³¤Ó¦Z¨Ó³Ü°s¡AÄU¸³¤Ó¦Z¤£­nºÞ
°ê®a¤j¨Æ¡C¸³¤Ó¦Z®ð±oÁy¤W¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A­Ç¤H¤j§n¤@³õ¡C
¡@¡@¦ó¤Ó¦Z¤]µo«ã¤F¡C·í©]¡A«K§â­ô­ô¦ó¶i¥l¶i®c¤¤¡A°Ó¶q«ç¼Ë°£±¼
¸³¤Ó¦Z¤Î¸³­«¡C¦¸¤é¡A¦ó¶i¤U¥O§â¸³¤Ó¦Z°e¨ì¨Ê«°¥H¥~ªºªe¶¡¥h¡A¦ó
¶iÅýÅ@°eªº¤H·t¦a¸Ì±N¸³¤Ó¦Z¬r¦º¡C¤S±N¸³¤Ó¦Zªº­ô­ô¸³­«ªº®a¥]³ò
°_¨Ó¡A­n°l¦^¥Lªº©x¦L¡C¸³­«ª¾¹D¨Æ±¡¦M«æ¡A«K¦b«á°ó¦Û±þ¤F¡C
¡@¡@°K²ÐÄU¦ó¶i¶X¦­§â¤Q±`¨Í³o¨Ç«Æ©x±þ±¼¡A¦ó¶i±N³o­Ó·Qªk§i¶D¦ó
¤Ó¦Z¡A¦ó¤Ó¦Z¥¿Ãd«H±iÅýµ¥¤H¡A«K¤£¦P·N¡C°K²Ð¤S¦V¦ó¶iÄm¤W¤@­p¡A
­n¥L½Õ¥~¦a§L¤O¤J¨Ê¶Ó°£«Æ©x¡C¥DﳯµY»{¬°³o¼Ë°µ·|§Ë¥X¶Ã¤l¨Ó¡A
«KºÜ¤OÄUªý¡C»¡¸Ü¶¡±ä¾Þ±q®Ç°{¥X¡A©çµÛ¤â´x«¢«¢¤j¯º¡C
¡@¡@¦ó¶i°Ý±ä¾Þ¬°¤°»òµo¯º¡C±ä¾Þ»¡¡G¡§­n±þ«Æ©x¡AÀ³¸Ó¥ý°£¬°­ºªº
«Æ©x¡A³o¥u­n¤@­ÓºÊº»©x´N°÷¤F¡A¦ó¥²¯É¯É¥l¨Ó¥~§L©O¡H¡¨¦ó¶i¤@Å¥
¡A«D±`¥Í®ð¡A«ã®ð¨R¨Rªº³Ü¥¸±ä¾Þ¦³¨p¤ß¡C±ä¾Þ°h¤F¥X¨Ó¡A¹Ä®§µÛ»¡
¡G¡§¶Ã¤Ñ¤Uªº¡A¤@©w¬O¦ó¶i¡I¡¨
¡@¡@´Â§Ê¬£©¹¦è²D»â§Lªº¨ë¥v¸³¨ô¡A¤â¤U¦³¤G¤Q¸U¤j­x¡A³¥¤ß«Ü¤j¡C
³o¤Ñ¡A¥L±µ¨ì¦ó¶iªºÀʤå¡A¤ß¤¤¤Q¤À°ª¿³¡A«K¥O¥Lªº¤k´B§õ¾§¥ý¬£¤H
¦V´Â§Ê¤W¤F¤@¹Dªí³¹¡A»¡³o¦¸¥X§L¬O¬°¤FÃg°£«Æ©x¡A¨î¤î°f¶Ã¡C¦nÅý
´Â§Êªº¤j¦Ú¤£¹ï¥L²£¥ÍÃhºÃ¡CÀH«á«K°_§L¦V¨Ê«°¬¥¶§¶iµo¡C
¡@¡@±iÅýµ¥Å¥»¡¥~¦aªº§L¨Ó¨ì¡A«K¥ý¤U¤â¡A¬£¤­¤Q¦W¤M©ò¤â®I¥ñ¦bªø
¼Ö®c¹Å¼wªù¤º¡AÅý¦ó¤Ó¦Z¥l¦ó¶i¶i®c¡C¦ó¤Ó¦Z¤£ª¾¬O­p¡A´N¬£¤H«Å¦ó
¶i¶i®c¡C¦ó¶i¦Ûı¤â¤¤´x´¤¤Ñ¤U¤jÅv¡A¤Q±`¨Í¤£´±§â¥L«ç»ò¼Ë¡A«K¤£
Å¥ÄUªý¶i¤F¬Ó®c¡C­è¤@¶iªù«K³Q¶Ã¤M¬å¦º¡C
¡@¡@Å@°e¦ó¶i¶i®cªº°K²Ð¡B±ä¾Þ¦b®cªù¥~µ¥¤F«Ü¤[¡A¤£¨£¦ó¶i¨«¥X¡A
´N¦bªù¥~¤jÁn¥s³Û¡G¡§½Ð¤j±N­x¤W¨®¡I¡¨³o®É¡A¦ó¶iªº¤HÀY³Q±qÀð¸Ì
¥µ¤F¥X¨Ó¡C°K²Ð¡B±ä¾Þ¤j«ã¡A´§»RµÛÄ_¼C°ª¥sµÛ±þ¤J®c¤º¡A¸I¨£«Æ©x
¡A¤£½×¤j¤p¡A¥þ³¡±þ¦º¡C¤@®É¬Ó®c¤º¤õ¥ú½Ä¤Ñ¡C
¡@¡@±iÅý¡B¬q¯^µ¥«Æ©x¡A·W¦£§T¾ÖµÛ¤Ö«Ò©M³¯¯d¤ý¡A±q«á®c°k¶]¤F¡C
¤T§ó®É¤À¡A°k¨ì¥_ÊQ¤s¤U¡A²rÅ¥±o«á­±¤@¤ù³Û±þÁn¡A¤õ¥ú¤¤¤@¶¤¤H°¨
»°¨ì¡A±iÅý¦Ûª¾Ãø°k¤@¦º¡A«K§ëªe¦Û±þ¤F¡C
¡@¡@²³¤H±q¸ôÃä¯ó°ï¤¤§ä¨ì¤Ö«Ò©M³¯¯d¤ý¡AÅ@°e¦^®a¡C¦æ¤£¨ì´X¨½¸ô
¡A¤@¶¤¤j­x»°¨ì¡A¬°­º¤@­û¤j±N¥¿¬O¸³¨ô¡C¸³¨ô±N¤Ö«Ò©M³¯¯d¤ý°e¦^
®c¤¤¡A«K§â¤H°¨¾n²Ï¦b«°¥~¡A¤Ñ¤Ñ±aµÛÅK¥ÒÃM§L¤J«°¡A¾î¦æµóÉ]¡A¾x
±o¦Ñ¦Ê©m´q´q¤£¦w¡C
¡@¡@¸³¨ôÁÙ±aµÛÄ_¼C¥X¤J¬Ó®c¡C¤@¤Ñ¡A¸³¨ô¦b·Å©ú¶é¤¤¤jÂ\ºá®u½Ð¤j
¦Ú³Ü°s¡C¬ðµM´£¥X­n¼o¤F¬Ó«Ò¡A¥ß³¯¯d¤ý¼B¨ó¬°¬Ó«Ò¡C¤j¦Ú­Ì³£¤£´±
¥XÁn¡A¯ð¦{¨ë¥v¤B­ì±N®à¤l±À½ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¸³¨ô©Þ¼C­n±þ¤B­ì¡A¥i¥L
¬Ý¨ì¤B­ì¨­«á¯¸µÛ§f¥¬¡A¥¿¥Î²´·úÀüµÛ¥L¡A«K¤£´±¤U¤â¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤B­ì¦b«°¥~¦P¸³¨ô¥´¤F°_¨Ó¡A¸³¨ôªº¤H°¨³Q§f¥¬±þ±o¤j
±Ñ¦Ó°k¡C
¡@¡@¸³¨ô¦^¨Ó«á¥l¶°²³±N°Óij¹ïµ¦¡C³¡±N§õµÂ®¼¨­¦Ó¥X¡A»¡¥L©M§f¥¬
¬O¦P¶m¡A¥u­n¸³¨ôÄ@Åý¥X¨ª¨ß°¨©Mª÷»È¯]Ä_µ¹§f¥¬¡A¥L¤@©w¯à¥s§f¥¬
­I«q¤B­ì¡A§ë­°¸³¨ô¡C¸³¨ô«KµªÀ³¤F¡C
¡@¡@§f¥¬¬O­Ó¨£§Q§Ñ¸qªº¤H¡A¤@¨£¨º¨ª¨ß°¨´ý¨­¤W¤U¹³¤õ¬´¤@¯ë¬õ¡A
¨S¦³¤@®ÚÂø¤ò¡A«K³ß·R±o¤£±o¤F¡C·í©]«K±N¸q¤÷¤B­ì±þ¤F¡A´£µÛ¤B­ì
ªº­º¯Å§ë®Ä¸³¨ô¡A«ô¸³¨ô¬°°®¯R¡C
¡@¡@¸³¨ô¦¬¤F§f¥¬°µ¸q¤l¡A±q¦¹«K¬°©Ò±ý¬°¡C«Ü§Ö¼o¤F¤Ö«Ò¡A¥ß³¯¯d
¤ý¬°¬Ó«Ò¡C¤E·³ªº¬Ó«ÒµL¤Oªv²z°ê®a¡A¬Û°ê¸³¨ô§â¤jÅv³£´¤¦b¦Û¤v¤â
¤¤¡A¤J´Â¨£¬Ó«Ò¤£«ô¡A±a¼C¤W·µ¡A¤j¦Ú­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C
¡@¡@¤¤­x®Õ±L°K²Ð¤Ï¹ï¸³¨ô¼o±¼Â¬ӫҡA¥t¥ß·s¬Ó«Ò¡A«K«ã®ð¨R¨R¦a
§ë©b¾¬¦{¥h¤F¡C¸³¨ô¬°Ãlµ¸¤H¤ß¡A¤£¶È¤£±þ°K²Ð¡A¤Ï¦Ó«Ê°K²Ð¬°´ñ®ü
¤Ó¦u¡C
¡@¡@¸³¨ô§â¤Ö«Ò»P¦ó¤Ó¦Z¥}¸T¦b¥Ã¦w®c¤¤¡A¬£¤H·t¤¤ºÊµø¡C¤Ö«Ò§@¤F
¤@­º¸Öµo¬ª¤ß¤¤¤£º¡¡A¸³¨ôª¾¹D«á«K±N¤Ö«Ò¥Î¬r°s¬r¦º¡C§â¦ó¤Ó¦Z¥µ
¤U¼ÓºL¦º¡C
¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A¸³¨ô¨C©]³£ºÎ¦b¬Ó«ÒºÎıªº¦a¤è¡A¦l²]®c¤k¡A½Ö¤]¤£
´±ºÞ¥L¡C¤@¦¸¥X«°¥´Ây¡A¨Ó¨ì¶§«°¡A¥¿»°¤W§ø¥ÁÁ|¦æ¤G¤ëªÀÁɶ°·|¡A
¸³¨ô¬ðµM¥s­x¤h¥]³ò¤H¸s¡A§â¨k¤H²Î²Î±þ±¼¡A±þ±o¤HÀYºuºu¡A¦º«Í¹M
³¥¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤T¦^ ªê¨cÃö¤§¾Ô


¡@¡@¸³¨ô³o¼Ë´Ý¼É¡A¤j¦Ú­Ì¼««ë¤£¥­¡A¥´ºâ§ä¾÷·|°£±¼¸³¨ô¡C´ñ®ü¤Ó
¦u°K²Ðµ¹¥q®{¤ý¤¹¼g¤F«Ê±K«H¡AÅý¤ý¤¹³]ªk°£±¼¸³¨ô¡C¤ý¤¹«K½Ð´X¦ì
¤j¦Ú¨ì®a¡A°Óij¦A¤T¤]·Q¤£¥X¿ìªk¡A¤ý¤¹©ñÁn¤j­ú¡A¤j¦Ú­Ì¤]³£¸òµÛ
­ú°_¨Ó¡C
¡@¡@±ä¾Þ¬Ý¤j®a¥¿¦b­ú¡A«o¤j¯º°_¨Ó¡C¤ý¤¹®ð¨R¨Rªº³d°Ý±ä¾Þ¬°¦óµo
¯º¡C±ä¾Þ»¡¥LÄ@­É¤ý¤¹ªº¤C¬PÄ_¤M¡A«÷¦º±þ±¼¸³¨ô¡C¤ý¤¹«D±`°ª¿³¡A
«K§âÄ_¤M¥æµ¹¤F±ä¾Þ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±ä¾Þ±aµÛÄ_¤M¨Ó¨ì¬Û©²¡A¸³¨ô°Ý±ä¾Þ¬°¤°»ò¨Ó¿ð¡A±ä¾Þ
¼»ÁÀ»¡°¨¤£¦n¡C¸³¨ô«K¥s§f¥¬¥h¬°±ä¾Þ¿ï¤@¤Ç¨}°¨¡C±ä¾Þ¨£«Î¤º¥u³Ñ
¸³¨ô¤@¤H¡A«K­n©Þ¤M¤U¤â¡C¦ý¤S©È¸³¨ô¤O¤j¡A¦Û¤v¤@¤H±þ¤£¤F¡A«KµS
¿Ý°_¨Ó¡C
¡@¡@¸³¨ô¨­ÅéªÎ­D¡A§¤¤F¤@·|¨à¡A·P¨ì¯h­Â¡A´N­Ë¨­´Â¸ÌºÎ¤U¡C±ä¾Þ
¦£©Þ¤M¥h¨ë¡A¤£®Æ¸³¨ô±qÃè¸Ì¬Ý¨£±ä¾Þ¦b­I«á©Þ¤M¡A²rªº¤@­Ó½¨­¡A
°Ý±ä¾Þ·F¤°»ò¡A±ä¾Þ«D±`Åå·W¡A«æ¦£¸÷¤U»¡¥L¦³¤fÄ_¤MÄmµ¹¸³¨ô ¡C
¡@¡@±ä¾ÞÄF¹L¸³¨ô¡A«ê¦n§f¥¬¤w±N¿ï¦nªº°¨²o¨ì¤F¡A±ä¾Þ«KÂǤf¸Õ¸Õ
°¨¡A¤@¥X«°¡A´NÁa°¨¦VªF«nÃ×°p­¸©b¥h¤F¡C¸³¨ô±oª¾¡A¤~©ú¥Õ±ä¾Þ­è
¤~¬O­n¨ë±þ¥L¡A«K¤U¥O¥ß§Yµe¥X±ä¾Þªº¹Ï¹³¡Aµo¨ì¦U¦a¡A®»®³±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ°k¨ì¤¤¦È¿¤®É¡A³Q¦u«°ªº§L¤h»{¥X®»¦í¡C¿¤¥O³¯®c¨£±ä¾Þ¬O
¤@­Ó­^¶¯¡A´N±ó©x»P±ä¾Þ¤@¦P°k¨«¤F¡C
¡@¡@³o¤Ñ©]¸Ì¡A¨â¤H¦í¦b±ä¾Þ¤÷¿Ëªºµ²¸q¥S§Ì§f§B°ø®a¸Ì¡C±ä¾ÞºÃ¤ß
§f§B°ø­n³ø©x±þ¥L­Ì¡A«K¥ý¤U¤â±N§f®a¤K¤f±þ­Óºë¥ú¡C¤S±N¶R°sÂk¨Ó
ªº§f§B°ø¤]±þ¤F¡C³¯®c¥¸³d¥LÀݱþµL¶d¡C±ä¾Þ»¡¡G¡§¹ç¥i§Ú­t¤Ñ¤U¤H
¡A¤£±Ð¤Ñ¤U¤H­t§Ú¡C¡¨³¯®cÅ¥¤F¡A¤ß³£´H¤F¡A«KÂ÷¶}±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¦^¨ì®a¶m³¯¯d¡A¤@­±©Û§L¡A¤@­±µo°²¶@®Ñ¡BÀʤ嵹¦U¸ô½Ñ­Ô
¡A½Ð¥L­Ì¥X§L¦@°Q¸³¨ô¡C¥_¥­¤Ó¦u¤½®]Åбµ¨ìÀʤå¡A²v¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B
±i­¸µ¥¥h·|®v°Q¥ï¸³¨ô¡C
¡@¡@±ä¾Þ±þ½Þ®_¦Ï¡A¤j·|½Ñ­Ô¡C·|¤W¡A½Ñ­Ô±ÀÁ|´ñ®ü¤Ó¦u°K²Ð¬°·ù¥D
¡AÁ`»â¥þ­x¡C°K²Ð¤U¥Oªø¨F¤Ó¦u®]°í¬°¥ý¾W¡A°_§L§ð¥´Éú¤ôÃö¡C«n¶§
¤Ó¦u°K³N­t³d¹B³¯ó¡A¨ÑÀ³¦UÀç¡C
¡@¡@¸³¨ô±µ¨ì§i«æ¤å®Ñ¡A¥l¶°²³±N°Óij¡A§f¥¬Ä@«e¥hªï¾Ô½Ñ­Ô¡A¤£®Æ
µØ¶¯«o¦Û§i¾Ä«i­n·í¥ý¾W¡C¸³¨ô¨£µØ¶¯¥Í±o«ÂªZ¡A«K¼·µ¹¥L°¨¨B§L¤­
¸U¡A¥O¥L«e©¹Éú¤ôÃöªï¼Ä¡C
¡@¡@®]°í³¡±Nµ{´¶¥æ¾Ô¤¤±þ¤FµØ¶¯°Æ±N­JÜH¡A®]°í«ü´§¤H°¨¡A±þ¨ìÃö
«e¡C°K³N¾á¤ß®]°í¯}¤F¸³¨ô¡A¼W¥[¤F¶Õ¤O¡A¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¦³·N¤£µoµ¹
®]°í³¯ó¡C®]°íÀ礤¯Ê³¡A­x¤ß·W¶Ã¡A³QµØ¶¯­¼©]°½Å§¡A®]°í­x¶¤¤j
±Ñ¡C
¡@¡@µØ¶¯¨ì·ù­x°}«e¬D¾Ô¡AµL¤H¥i¼Ä¡A½Ñ«J­Ì¤jÅ奢¦â¡CÃö¦Ð¤W«e½Ð
¾Ô¡AÄ@±ÙµØ¶¯¡C°K³NÁ@¤£°_Ãö¦Ð¡A¥s¤H§âÃö¦Ð»°¥X±b¥h¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£Ãö¦Ð¬Û»ª¤£¤Z¡A´N±ÀÂËÃö¦Ð¥X¾ÔµØ¶¯¡A¨Ã»¼¤@ªM¼ö°sµ¹Ãö
¦Ð³Ü¡CÃö¦Ð±µ¹L°sªM¡A©ñ¦b®à¤W»¡¡G¡§«Ý§Ú±Ù¤FµØ¶¯¡A¦^¨Ó¦A³Ü¡C¡¨
¤W°¨­¸©b¥X¹ë¡A±NµØ¶¯¤@¤M±Ù¤U°¨¡A´£µÛµØ¶¯ªºÀY¥µ©ó±b«e¡AªM¤¤ªº
°sÁÙ¦³¨Ç¿S¤â¡C
¡@¡@¸³¨ô±oª¾µØ¶¯³Q±þ¡A«K»â¤j­x»P·ù­x¤j¾Ô©óªê¨cÃö¡C§f¥¬«i¤£¥i
¾×¡A±µ³s±þ±Ñ¤K¸ô½Ñ­Ô¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡A§f¥¬¤S¨Ó¬D¾Ô¡A¥_¥­¤Ó¦u¤½®]ÅФj«ã¡Aªï¾Ô§f¥¬¡A¨S´X­Ó
¦^¦X«K±Ñ¤U°}¨Ó¡C±i­¸ºI¦í§f¥¬³s¾Ô¤­¤Q¦^¦X¤£¤À³Ó­t¡CÃö¦Ð¨£±i­¸
¤£¯à¨ú³Ó¡A«K¤W«e¨Ó§U¾Ô¡A¼B³Æ¨£¨â­Ó§Ì§Ì¾Ô¤£¤U§f¥¬¡A¤]´§°ÊÂùªÑ
¼C¤W«e§U¾Ô¡A²×©ó±N§f¥¬¥´±Ñ¤F¡C
¡@¡@§f¥¬¾Ô±Ñ¡A§LµL¾Ô¤ß¡C¸³¨ô¬°¤F«O©R¡A©ñ¤õ¿N¤FªF¨Ê¬¥¶§«°¡A©ã
µÛ¬Ó«Ò¡B¤j¦Ú©M¬¥¶§¦Ê©m¡A¾E¨ì¦è¨Êªø¦w¡C
¡@¡@¦U¸ô½Ñ«Jªº§L°¨¶i¤F¬¥¶§¡A±ä¾ÞÄU°K²Ð­¼¾÷°lÀ»¸³¨ô¡A½Ñ«J³£¤£
Ä@·N¡C±ä¾Þ¨£³o¨Ç¤H¥Ø¥úµu¤p¡A¤£¯à¦¨¤j¨Æ¡A«K¿W¦Û±a»â¥»³¡¤H°¨¡A
°l»°¸³¨ô¡C
¡@¡@¸³¨ô¤k´B§õ¾§¦bâl¶§«°¥~®I¥ñ§L°¨¡A¤j±Ñ±ä­x¡A±ä¾Þ®t¤@ÂI³à¤F
©R¡C¤@¸U¦h¤H°¨¡A¥u³Ñ¤U¤­¦Ê¦h¤H¡AµL¤O¦A¾Ô¡A¥u±o¦¬¬B´Ý§L©¹´­¦{
¥h¤F¡C
¡@¡@®]°í¶i¬¥¶§«°±Ï¤õ®É¡A±q¬Ó®cªº¤«¸Ì¥´¼´°_¤@Áû¬Ó«Ò¥Îªº¥Éâ¤j
¦L¡C°K²Ð±oª¾³o¨Æ«á­n®]°í±N¶Ç°ê¥ÉâÂkÁٴ§ʡA®]°í¼»ÁÀ»¡¥L¨S¦³
¨£¹L¥Éâ¡A±a»â¤H°¨¦^¦¿ªF¥h¤F¡C
¡@¡@°K²Ð¤j«ã¡A¼g¤F®Ñ«H¡A¥s¤H³s©]»°©¹¯ð¦{°e»P¨ë¥v¼Bªí¡A­n¥L¦b
¸ô¤WºIÀ»®]°í¡C½Ñ«J­Ì¥|¤À¤­µõ¡A¯É¯É©Þ¹ëÂ÷¥h¡C°Q¥ï¸³¨ôªº­x¶¤´N
³o¼Ë´²¥h¤F¡C¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸¤S¦^¨ì¤F¥­­ì¿¤¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¥|¦^ »ñ»ö«F


¡@¡@°K²ÐÂ÷¶}¬¥¶§¡A«K¦bªe¤º¤Ù§L¡C¤£¤[¦]ª§¹Ü¾¬¦{»P¤½®]Åж}¾Ô¡C
°K²Ðªº¤j±N¤åÁà±þ±o¤½®]ÅХᲯ±ó¥Ò¡C¥¿¦b¦M«æ®É¨è¡A¤s©YÃä°{¥X¤Ö
¦~±N­x»¯¤lÀs±Ï¤F¤½®]ÅСC»¯¤lÀs¥»¦b°K²Ð³¡¤U·í®t¡A¦]¨£°K²ÐµL¯à
¡A«e¨Ó§ë¾a¤½®]ÅСC¡@¡@¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸±oª¾°K²Ð»P¤½®]ÅÐ¥¿¦b¥æ
¾Ô¡A¯S¦a»°¨ÓÀ°§U¤½®]ÅСAµ²ÃѤF»¯¤lÀs¡C¼B³Æ»P»¯¤lÀs¤@¨£«K±Ë¤£
±o¤À¶}¡C¤£¤[¤½®]ÅлP°K²Ð°±¾Ô©M¸Ñ¡A¼B³Æ»P»¯¤lÀs¤À§O®É¡A¬yµÛ²´
²\¡A¤£§Ô¤ÀÂ÷¡C
¡@¡@³oÃä°K²Ð­è»P¤½®]Åа±¾Ô¡A®]°í¨ºÃä«o¤S²v¤ô­x±þ¦V¼Ô«°¡A­n°Q
¥ï¼Bªí¡A¥H³ø¹L¥h¤§¤³¡C
¡@¡@¼Bªí§L°¨¥´¤£¹L®]°í¡A³Q¥]³ò¦bÁ¸¶§«°¤¤¡C³¡±NãǨ}³]­pÅý§f¤½
»â¤­¦Ê¤H°¨¥X«°¦V°K²Ð±Ï´©¡C®]°í»â§L°l»°¶i¤F¤@±ø¤s¹D¡A³Q§f¤½®I
¥ñªº§L¤h¥Î¶Ã½b®g¦º¡C¡@¡@
¤Q¤C·³ªº®]µ¦Ä~©Ó¤F¥L¤÷¿Ë®]°íªº¨Æ·~¡A¾n§L¦¿³£¡A©Û¦¬¤H¤~°V½m§L
¤h¡A·Ç³Æ¥H«á¬°¤÷¿Ë³ø¤³¡C¡@¡@¸³¨ôÅ¥¨ì®]°í¤w¦º¡Aı±o¦Û¤vªº¹ï¤â
¤S¤Ö¤F¤@­Ó¡A§ó¥[ź¾î´Ý¼É¡C¤@¦¸®b½Ð¦Ê©x¡A³º±N§ë­°¥Lªº§L¤h¤W¦Ê
¤H¡A·í°ó¬åÂ_¤â¨¬¡A³Î±¼¦Õ¦·¡A«õ¥X²´¯]¡A¥Î¤jÁç¿LµN¡C¦Ê©xÀ~±oª½
¥´ÎG¶Û¡A³s¸_¤l¤]¤£·|®³¤F¡C¸³¨ô«o¦n¹³¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡A
·Ó¼Ë¦Y³Ü½Í¯º¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¦Ê©x¥¿¦b¦Y³Ü®É¡A¸³¨ô¥O§f¥¬±N¥qªÅ±i·Å©ì¥X¥h±Ù¤F¡A
¥Î¬õ½L±N±i·Å¤HÀY°e¨ì®u¤W¡A¦Ê©xÀ~±o»î³£¨S¦³¤F¡C¸³¨ôÁÙ¹³©¹±`¤@
¼Ë¡A½Í¯º»¡¡G¡§±i·Å·Q¤Äµ²°K³N®`§Ú¡A©Ò¥H§â¥L±þ¤F¡C¡¨
¡@¡@¥q®{¤ý¤¹¦^¨ì®aùØ¡A¦^·Q¨ì­è¤~®u¤Wªº±¡´º¡A§¤¥ß¤£¦w¡A©]±ß¦b
ªá¶é¤¤·t¦Û¬y²\¡C©²¤¤ºq¤k¶IÂͦ¹®É¤]¦b¶é¤¤¹ï¤ëªø¹Ä¡C¤ý¤¹°Ý¦o¬°
¤°»ò²`©]¤£ºÎ¡A³sÁn¹Ä®§¡C¶IÂÍ»¡¦oÄ@¬°¤j¤H¤À¼~¡A¥H³ø¾i¨|¤§®¦¡C
¤ý¤¹«K§i¶D¦o·Q¥Î¡§³sÀô­p¡¨¨Ó°£±¼¸³¨ô¡C¶IÂͪYµM¤¹¿Õ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý¤¹½Ð§f¥¬¨ì©²¤¤¦Y¶º¡AÅý¶IÂͧ@³­·q°s¡C¶IÂͬO¤Ñ¤U
¤Ö¦³ªº¬ü¤k¡A§f¥¬¤@¨£¦o«K³Q°g¦í¤F¡C¤ý¤¹«K´£¥X±N¶IÂͰe»P§f¥¬¬°
©d¡C§f¥¬¤Q¤À°ª¿³¡A¦A¤T«ôÁ¤ý¤¹¡C
¡@¡@¹L¤F´X¤Ñ¡A¤ý¤¹¤S½Ð¸³¨ô¨ì©²¤W³Ü°s¡AÅý¶IÂͰۺq¸õ»R§U¿³¡C¸³
¨ô¨£¶IÂͬü¦ü¤Ñ¤W¤U¤Z¥P¤k¡A²´·ú³£¬Ý§b¤F¡C¤ý¤¹«K¦V¸³¨ô»¡¡G¡§§Ú
·Q±N¦¹¤kÄmµ¹¤Ó®v¡A¤£ª¾¤Ó®vªÖ¤£ªÖ¦¬¯Ç¡H¡¨¸³¨ôªY³ß­Y¨g¡A¦A¤T·P
Á¡C¤ý¤¹«K¬£¤H±N¶IÂͳs©]°e¨ì¸³¨ô©²¤W¡C
¡@¡@¶IÂͺɤߪA¨Í¸³¨ô¡A¦Ê¯ë°Q¸³¨ôªºÅw¤ß¡C¦ý¤@¨£§f¥¬¡A«o³s³s©Ù
²´²\¡C§f¥¬¤ß¦p¤M³Î¡A¤ß¸Ì«ë³z¤F¸³¨ô¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡A¸³¨ô¤W´Âij¨Æ¥h¤F¡A§f¥¬­¼¾÷»P¶IÂͦb«á¶éªº»ñ»ö«F¬ù·|
¡A«o³Q¸³¨ô¼²¨£¡A¸³¨ô®³°_«FÃä§f¥¬ªºµe´u¡A°l»°µÛ­n¨ë§f¥¬¡C±q¦¹
¤G¤H«Kµ²¤U¤F¼Ù¤l¡C
¡@¡@§õ¾§ÄU¸³¨ô§â¶IÂͽ絹§f¥¬¡A¸³¨ô¦V¶IÂÍ»¡¥X³o­Ó·Qªk¡A¶IÂͤj
¦Y¤@Åå¡A­úµÛ»¡¦o¹ç¦º¤]¤£Ä@Â÷¶}¸³¨ô¡C¤@Ã仡¡A¤@­±©â¥XÀð¤W±¾µÛ
ªºÄ_¼C¡A«K­n¦Û±þ¡C¸³¨ô³s¦£©ê¦íÄU¦o¡A¦A¤]¤£´£±N¦o½çµ¹§f¥¬ªº¨Æ
¤F¡C
¡@¡@§f¥¬±o¤£¨ì¶IÂÍ¡A¥u¬Oµh«ë¹Ä®§¡C¤ý¤¹¨£§f¥¬Ãh«ë¸³¨ô¦Ñ¸é¡A«K
½Ð§f¥¬¨ì®a°Ó¶q¦p¦ó±þ±¼¸³¨ô¡C
¡@¡@­pij¤w©w¡A¤ý¤¹«K®tÃM³£±L§õµÂ«e©¹ÜS¶õ¶Ç¶@®Ñµ¹¸³¨ô¡C§õµÂ»¡
¡G¡§¬Ó«Òªº¯f­è¦n¡A­n±N¬Ó¦ìÅýµ¹¤Ó®v¡C¡¨¸³¨ô¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¡A·í¤Ñ«K
¦P§õµÂ¦^¨ì¨Ê«°ªø¦w¡C¡@¡@¤ý¤¹µ¥¦­¤w¦w±Æ¦n¤F¡A¸³¨ô¨®¾r¤@¨ì¡A®I
¥ñªºªZ¤h®¼µÛ¤Mºj¨£¸³¨ô«K¨ë¡A¸³¨ô¬ïµÛ«p¥Ò¡A¨S¦³³Q¨ë¦º¡C¸³¨ô¤j
¥s§f¥¬±Ï©R¡A§f¥¬À³Án±q¨®«áÂà¥X¡A¤@´uª½¨ë¸³¨ô«|³ï¡A¹y®É®ðµ´¤F
¡C
¡@¡@¤ý¤¹¤U¥O±N¸³¨ô«ÍÅ饵¦bµóÀY¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¬ª«ë¡C¨Í¤¤½²°o¦]·P©À
¸³¨ô¹ï¦Û¤vªº¦n³B¡A¹ï¸³¨ôªº¦º¶Ëµh¦Ü·¥¡C¤ý¤¹­n±þ½²°o¡A²³©x»¡½²
°o«Ü¦³¤~®ð¡A½Ð¨D¯d¥LÄ~Äò¼g§¹º~¥v¡C¤ý¤¹¨S¦³Å¥²³©xªº·N¨£¡AÁÙ¬O
§â½²°o¥´¤Jº»¤¤®`¦º¤F¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤­¦^ ¥Çªø¦w


¡@¡@¸³¨ôªº³¡±N§õØR¡B³¢Éú¡B±iÀÙ¡B¼Ô¸Y¥|¤H°k¨ì²D¦{«á¡A¬£¤H¤Wªí
¡A½Ð¨D¼e³j¡C¤ý¤¹°í¨M¤Ï¹ï¡C§õØRµ¥¨£¨D³j¤£¦¨¡A«Kµ²¹Ù¤Q´X¸U¤H°¨
¡A±þ¦Vªø¦w¡C§f¥¬©è¼Ä¤£¦í¡A­n¤ý¤¹¤@¦P°k¨«¡A¤ý¤¹¤£Ä@·N¡A§f¥¬«K
¦Û¤v§ë¾a°K³N¥h¤F¡C
¡@¡@§õØR¡B³¢Éúªº§L°¨±þ¤J¨Ê«°¡A±N¬Ó®c­«­«¥]³ò¡C¤j¦Ú®£·W¡A¥u¦n
½ÐÄm«Ò¨ì«Å¥­ªù¤î¶Ã¡C§õØRµ¥¤H­n¬Ó«Ò¥æ¥X¤ý¤¹¡A¤~Ä@°h§L¡C¬Ó«ÒÅC
Ãܤ£¨M¡C¤ý¤¹²@¤£µS¿Ý¡A¤j¥s¤@Án¡A±qªù¼Ó¤W¸õ¤U¡A³Q¶Ã¤M±þ¦º¡C±q
¦¹¡A´Â§Ê¤jÅv¡A¸¨¤J§õØR¡B³¢Éúµ¥¤H¤â¤¤¡C
¡@¡@§õØR¡B³¢Éú´x´¤¤F´Â¤¤¤jÅv¡A¾î¦æµL§Ò¡C¦è²D¤Ó¦u°¨ÄË¡B¦}¦{¨ë
¥vÁú¹E±µ¨ì¬Ó«Ò±K¶@«á¡A°_§L±þ¦Vªø¦w¡C°¨Ä˪º¨à¤l°¨¶WÁö¥u¦³¤Q¤C
·³¡A¦ý­^«i¹L¤H¡A³s±þ§õØR¤â¤U´X­û¤j±N¡C¦ý²×¦]§L°¨Â_¤F³¯ó¡A¤£
±o¤£°h¦^¦è²D¡C
¡@¡@³o®É¡A±ä¾Þ¦]¦b¤sªF§ð¥´¶À¤y­x¦³¥\¡A³Q´Â§Ê«Ê¬°ÂíªF±N­x¡C±ä
¾Þ¥|³B©Û¶Ò¤H¤~¡A¤å¦³¯ûÑ{¡B¯û§ñ¡Bµ{¬R¡B³¢¹Å¡B¼B¾çµ¥¤H¡AªZ¦³¤_
¸T¡B¨å­³µ¥¡A¤@®É¤H¤~ÀÙÀÙ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£¦Û¤v¶Õ¤O±j¤j°_¨Ó¡A«K¬£¤H¥h·ã²xªï±µ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤Î®a¤H
¡C¸ô¹L®}¦{®É¡A®}¦{¤Ó¦u³³Á¾¦n·N©Û«Ý±ä®a¦Ñ¤p¡C±ä®a¦Ñ¤p§iÃ㨺¤Ñ
¡A³³Á¾¤S¬£³£±L±iñm±a»â¤­¦Ê§L¤hÅ@°e¡C½Öª¾±iñm³g°]¡A±þ¤F±ä®a¤j
¤p¡C±ä¾Þ±o³ø¡A®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A«K¤Þ¤j­x±þ©¹®}¦{³ø¤³¡C
¡@¡@®}¦{¤Ó¦u³³Á¾ªº¦nªB¤Í³¯®c¡A·í¦~´¿±Ï¹L±ä¾Þ¡A«K«e©¹±äÀçÄU±ä
¾Þ¤£­n§ð¥´®}¦{¡A±ä¾Þ¥R¦Õ¤£»D¡C³¯®c·P¨ìµLÁy¥h¨£³³Á¾¡A«K§ë³¯¯d
¤Ó¦u±iÂä¥h¤F¡C
¡@¡@³³Á¾¥´¤£¹L±ä¾Þ¡A±¡Ä@¦Û¦æ®¹¸j«e©¹±äÀç½Ð¸o¡C³¡ÄÝÁSªÇ¥D±i¦V
¥_®ü¤Õ¿Ä¡B«C¦{¥Ð·¢¨D´©¡C³³Á¾Å¥±q¤FÁSªÇªº·N¨£¡A¬£³¯µn¨ì«C¦{¡A
ÁSªÇ¥h¥_®ü¨D´©¡C
¡@¡@¥_®ü¤Ó¦u¤Õ¿Ä¦¹®É¥¿³Q¶À¤y­x³ò¦í¡A¬£¤H¨D¼B³Æ±Ï´©¡C¼B³Æ³Ì­«
«H¸q¡A«KÂI§L¤T¤d¡A¥h±Ï¥_®ü¤Õ¿Ä¡C
¡@¡@¼B³Æ§L¨ì¥_®ü¡AÃö¦Ð¤M¼A¤F¶À¤y­x­º»âºÞ¥è¡A¸Ñ¤F¥_®ü¤§³ò¡C¤Õ
¿Ä¤S½Ð¼B³Æ¤@¦P«e¥h±Ï´©®}¦{¡A¼B³Æ¤]µªÀ³¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ¤S±q¤½®]ÅгB­É¤F¤G¤d¤H°¨©M¾Ô±N»¯¶³¡A³s©]»°©¹®}¦{¡C¼B
³Æ¡B±i­¸±þ¶i®}¦{¡A³³Á¾¨£¼B³Æ¬O­Ó­^¶¯¡A«KÅý¼B³Æ¼g«Hµ¹±ä¾Þ¡AÄU
±ä¾Þ½}§L°±¾Ô¡C
¡@¡@±ä¾Þ³o®É¥¿¦]¦Ñ±_«^¦{¡BÀä¶§³Q§f¥¬§ð¥e¤F¡A¤ß¤¤µÛ«æ¡C¿Ñ¤h³¢
¹ÅÄU¥L­¼¾÷¦V¼B³Æ½æ­Ó¤H±¡¡AµªÀ³°h§L¡A¥h¦¬´_«^¦{¡C±ä¾ÞÅ¥³¢¹Åªº
¸Ü¡A©Þ¹ë¦^¨ì«^¦{¥h¹ï¥I§f¥¬¡C
¡@¡@³³Á¾¨£³ò§L°h¥h¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A³s¦£½Ð¤Õ¿Ä¡B¥Ð·¢¡BÃö¦Ð¡B»¯¶³¶i
«°®b·|¡C³³Á¾­n¼B³Æ°µ®}¦{¤Ó¦u¡C¼B³Æ¤@Å¥¡A³s³s·n¤â©Úµ´¡C³³Á¾¥u
±o½Ð¼B³Æ¼È®É¾n§L¤p¨K¡AÀ°§U«O½Ã®}¦{¡C¦b²³¤HºÜ¤O¬ÛÄU¤§¤U¡A¼B³Æ
¤~µªÀ³¤U¨Ó¡C
¡@¡@¸Ü»¡±ä¾Þ»â§L¦^¨ìÀä¶§²ÏÀç¡C§f¥¬»â§L¤­¸U»P±ä¾ÞÂ\¤U°}¶Õ¶}¾Ô
¡C±ä±N®L«J±¬¡B¼Ö¶i³£¥´¤£¹L§f¥¬¡A±ä­x¤j±Ñ¡A¨¬¨¬°h¤F¥|¤Q¨½¡C
¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡A±ä­x«e¥h°½Å§§f¥¬¦èÃ䪺¤@­ÓÀç¹ë¡C¤£®Æ§f¥¬Å¥±q³¯
®cªº­p¿Ñ¡A¦­§@®I¥ñ¡A±ä­x¤S±Ñ¡C±ä¾Þ³Q§f¥¬°l»°¡AµLªk²æ¨­¡A«æ±o
¤jÁn©I±Ï¡C¥¿¦b¦M«æ®É¨è¡A®L«J±¬»â¤@¶¤´©­x»°¨ì¡AºI¦í§f¥¬Äñ°«¡C
¾Ô¨ì¶À©ü®É¤À¡A©¿µM¤U°_¤j«B¡AÂù¤è¤~¦U¦Û¦¬§L¦^Àç¡C
¡@¡@±ä¾Þ¡B§f¥¬¨â­x¤@®ÉÃø¨£°ª§C¡C³¯®c¤S¬°§f¥¬¥X¤F¤@­p¡A¥sÀä¶§
«°¤¤¤j´I¤á¥Ð¤ó°²·N¥h¦V±ä¾Þ§ë­°¡AÁÀºÙ§f¥¬¤£¦b«°¤¤¡A½Ð±ä¾Þ§Ö¨Ó
§ð«°¡A¥Ð¤óÄ@·N°µ­Ó¤ºÀ³¡C
¡@¡@³o¤Ñ©]¸Ìªì§ó¡A±ä¾Þ²v¤@¶¤¤H°¨½Ä¤J«°¥h¡Aµ¥ª¾¹D¤¤­p®É¡A¤wµL
ªk½Ä¥X¡C±ä¾Þ°k©¹¥_ªù¡A¤õ¥ú¤¤¼²¨£§f¥¬°l¨Ó¡A±ä¾Þ³s¦£¥Î³S³T¾B¦í
¤FÁy¡C§f¥¬¥Îµe´u¦b±ä¾ÞªºÀY²¯¤W¥´¤F¤@¤U¡A°Ý±ä¾Þ¦b¤°»ò¦a¤è¡C±ä
¾ÞÀH¤â«ü«ü«eÃ䪺¤H¡AÄF¨«¤F§f¥¬¡A¤~¦º¸Ì°k¥Í¡C
¡@¡@±ä¾Þ°k¦^¤j¹ë¡A°¨¤W¶Ç¥O¡G­x¤¤±¾§µÁ|«s¡A°²»¡±ä¾Þ¤w³Q¤õ¿N¦º
¡C¥L¦Û¤v«h»â¤j¶¤¤H°¨®¨®¨©¹°¨³®¤s®I¥ñ¡C§f¥¬±oª¾®ø®§¡A¥ß¨è²v»â
¤H°¨±þ¨Ó¡A³Q¥ñ§L±þ±o¤j±Ñ¡C³o¤@¦~¨ì³B¾x½ÀÂΡA²ø½[³£³Q¦Y¥ú¤F¡C
¨â­xµL³¦A¾Ô¡A¥u¦n¼È®É°±¾Ô¡C
¡@¡@³³Á¾³o¦~¤w¤»¤Q¤T·³¡A©¿µM±o¤F­«¯f¡A¥L¦A¦¸­n¨D¼B³Æ±µ¨ü®}¦{
¤Ó¦u¾¦ì¡C¼B³Æ°í¨M¤£±q¡C¤£¤[³³Á¾¦º¤F¡A³¡¤U§â®}¦{ªºµP¦L¥æµ¹¤F
¼B³Æ¡A¼B³ÆµLªk¦A±À¡A¥u¦n±q©R¡A¾á°_¤FºÞ²z®}¦{ªº­«¥ô¡C
¡@¡@³³Á¾³o¦~¤w¤»¤Q¤T·³¡A©¿µM±o¤F­«¯f¡A¥L¦A¦¸­n¨D¼B³Æ±µ¨ü®}¦{
¤Ó¦u¾¦ì¡C¼B³Æ°í¨M¤£±q¡C¤£¤[³³Á¾¦º¤F¡A³¡¤U§â®}¦{ªºµP¦L¥æµ¹¤F
¼B³Æ¡A¼B³ÆµLªk¦A±À¡A¥u¦n±q©R¡A¾á°_¤FºÞ²z®}¦{ªº­«¥ô¡C
¡@¡@±ä¾ÞÅ¥»¡¼B³Æ±o¤F®}¦{¡A¤£¸T¤j«ã¡A«K­n¶Ç¥O¥X§L§ð¥´®}¦{¡C¿Ñ
¤h¯ûÑ{¨£±ä¾Þ°Ê«ã¡A«ØÄ³¥L§ð¥´åù¤tµ¥¦aªº¶À¤y­x¡A¹Ü¨ú·í¦a³­¹¡C
±ä¾Þ¨Ì­p§ð¤Uåù¤t¡B¦¼«nµ¥¦a¡A¦¬­°¤FÃ׿¤¤H³\»u¡A«Ê¬°³£±L¡C±ä¾Þ
¤S¦¬´_¤F«^¦{¡BÀä¶§¡C§f¥¬¨«§ëµL¸ô¡A«e¨Ó®}¦{§ë¾a¼B³Æ¡C¼B³Æ¬°¤H
¼e«p¡A¾¨ºÞÃö¦Ð¡B±i­¸°í¨M¤Ï¹ï¡AÁÙ¬O§â¤p¨KÅýµ¹¤F§f¥¬¼È¦í¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤»¦^ §õ³¢¥æ§L


¡@¡@±ä¾ÞÂíÀ£¤F¤sªF¶À¤y­x¡A³Q¥[«Ê¬°«Ø¼w±N­x¶O«F«J¡C³¢Éú¡B§õØR
¦b´Â¤¤§ó¥[©ñ¸v¶[±¯¡CÄm«Ò©R¤Ó±L·¨³C³]ªk°£¥h¤G¤H¡C·¨³C»¡¡G¡§³¢
Éúªº©d¤l¥Í©Ê¶ú§ª¡A§Ú­Ì¥Î¤Ï¶¡­p¡A¨â¸é¤@©w·|¦Û¬Û´Ý±þ¡C¡¨
¡@¡@·¨³CÅý¥Lªº©d¤l±K§i³¢Éúªº©d¤l¡AÁÀºÙ³¢±N­x»P§õØRªº©d¤l¦³¬V
¡A«D±`¿Ë±K¡C³¢©d«ã¡A«K¦b§õØR®a°e¨Óªº­¹ª«¤¤¤U¬r¡A¥ý¬r¦º¤F®a¤¤
ªºª¯¡AÅý³¢Éú¶}©l¹ï§õØR¤ß¦sºÃ§Ò¡C¤@¤é¡A³¢Éú¨ì§õØR®a¶¼®b¡A¦^®a
«áı±o¸¡µh¡A³¢Éú©d«K¤@¤f«r©w¬O§õØR¤U¤F¬r¡C
¡@¡@³¢Éú¥H¬°§õØR¯u­n®`¥L¡A¤£Ä±¤j«ã¡A·t¤¤½Õ¶°¥»³¡¤H°¨¡A·Ç³Æ§ð
¥´§õØR¡C§õØR±oª¾¦¹¨Æ«á¤]¤j«ã¡A¥ß¨èÂI°_¥»³¡¤H°¨¨Ó±þ³¢Éú¡C¨â¤U
¦X§L¼Æ¸U¡A´N¦bªø¦w«°¤¤²V¾Ô°_¨Ó¡C§õØR§T«ù¤F¬Ó«Ò¡B¬Ó¦Z¡A³¢Éú«K
§T«ù¤F¤»¤Q¦h¦ì¤j¦Ú¡C
¡@¡@±q¦¹¡A§õØR©M³¢Éú¤Ñ¤Ñ¼r±þ¡A¤@³s¤­¤Q¾l¤é¡A¦º¶Ë¤£­p¨ä¼Æ¡C§õ
ØR³¡±N·¨©^¹ï§õØR¤£º¡¡A·Q±þ¦º§õØR¡C¤£®Æ³Q§õØRª¾¹D¤F¡A§õØR¤Þ§L
¨Ó±þ·¨©^¡A·¨©^²´¬Ý¤£¯à¨ú³Ó¡A¤Þ§L°k©¹¤s¤¤¥h¤F¡C
¡@¡@±q¦¹¡A§õØRªº¶Õ¤O¤é¯q°I®z¤F¡C¤@¤Ñ¡A±iÀٲλâ¤j­x«e¨Ó©~¤¤Ä³
©M¡A´­¨¥½Ö¤£¨Ì±q¡A¥L´Nµo§L§ð¥´¡C§õØR¡B³¢Éú¥u¦nµªÀ³©M¸Ñ¡A§õØR
©ñ¤FÄm«Ò¡A³¢Éú©ñ¤F¤j¦Ú¡A¤@»ô°e¨ì±iÀÙ­x¤¤¡C±iÀÙ¨£ªø¦w«°¤w¯}±Ñ
¤£³ô¡A«K½ÐÄm«Ò¾E¦^¬¥¶§ªF³£¡C
¡@¡@¨®°¨±N¨ìµØ³±¿¤¡A©¿Å¥«á­±³ÛÁn¾_¤Ñ¡A­ì¨Ó¬O³¢Éú¥´ºâ¦A§T¬Ó«Ò
¦^ÜS¶õ¡C¥¿¦bÅå·W®É¡A·¨©^±a®}®Ì±þ°h³¢Éú¡A¬Ó«Òªº¿Ë±­¸³©Ó¤]±a§L
¬Û±Ï¡C¨â­x·|¦X¡A«O¬Ó«Ò¡B¬Ó¦Z´ç¹L¶Àªe¡A·¨©^§ä¨Ó¤@½ø¤û¨®Åý¬Ó«Ò
¡B¬Ó¦Z­¼§¤¡A¤@¸ô¤W¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡A¤C¤ë¶¡¤~¨ì¤F¬¥¶§¡C
¡@¡@¥u¨£¬¥¶§«°Àð±Y§~¡Aµó¤Wªøº¡¤F»U¯ó¡A®c·µÅܦ¨¤F¤@°ï¥ËÄt¡C¬Ó
«ÒµL³B¦í¡BµL³B¦Y¡A©|®Ñ­¦¥H¤Uªº©x¡A³£¸òµÛ¦Ñ¦Ê©m¨ì«°¥~­é¾ð¥Ö¡B
±¸¯ó®Ú¦Y¡CÄm«Ò¤S©È§õØR¡B³¢Éú±þ¨Ó¡A«K¤U¶@½Ð¤sªFªº±ä¾Þ¨Ó«O¾r¡C
±ä¾Þ»â§L»°¨ì¬¥¶§¡A±þ°h¤F§õØR¡B³¢Éú¡C
¡@¡@±ä¾Þ«ÅºÙ³\©÷¾Fªñ¤sªF¡A³­¹¨ÑÀ³«K§Q¡A½ÐÄm«Ò²¾¦ì³\³£¡CÄm«Ò
¤£´±¤£±q¡A¤j¦Ú­Ì¤]³£Äߩȱä¾Þ¶Õ¤O¡A¤£´±¤Ï¹ï¡C¬Ó«Ò¦Ê©x³Q­¢¾E©¹
³\³£¡C
¡@¡@±ä¾Þ±±¨î¤F¬Ó«Ò¦Ê©x¡A«K·Q§ð¥´®}¦{ªº¼B³Æ¡B§f¥¬¡C¿Ñ¤h¯ûÑ{Äm
¥X¤@­p¡A¥s¡§¤GªêÄv­¹¡¨¡CÅý±ä¾Þ«µ½Ð¬Ó«Ò¡A¥ô©R¼B³Æ¬°®}¦{¤Ó¦u¡A
¥s¼B³Æ±þ§f¥¬¡C¨Æ±¡¦¨¥\¡A¼B³Æ´N¥¢±¼¤@­ÓÀ°¤â¡F¨Æ±¡¤£¦¨¡A§f¥¬¤]
·|±þ±¼¼B³Æ¡C±ä¾Þ¨Ì­p¦Ó¦æ¡C
¡@¡@¼B³Æ«ö·Ó±K¥O¡A»P²³¤H°Óij¹ïµ¦¡A±i­¸«o²õ¼²ÅS¤F¤f­·¡A¼B³Æ¥u
±o±N±ä¾Þªº±K«Hµ¹§f¥¬¬Ý¤F¡C§f¥¬¤ß¸Ì«Ü·P°Ê¡A¦A¤T«ôÁ¼B³Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ¤£±þ§f¥¬¡A±ä¾Þ¤S¥Í¤@­p¡A¥ý¬£¤H§iª¾°K³N»¡¼B³Æ¤Wªí¬Ó«Ò
­n§ð¨ú«n°p¡AÀH«á¤S¥¿¦¡¤U¶@Åý¼B³Æ©º°Q°K³N¡A¨âÃä¤@¥´¡A§f¥¬¥²µM
·|¥t¥´¥D·N¡C³o¥s¡§ÅXªê§]¯T¡¨¤§­p¡C
¡@¡@¼B³Æ©úª¾¬O±ä¾Þªº¦l­p¡A¦ý¦³¬Ó«Òªº¶@©R¡A¥u¦n°_§L¡C¯d¤U±i­¸
¦u®}¦{¡C±i­¸¾K°s¥´¤F±ä°\¡A±ä°\«ë³z±i­¸¡A«K¤Þ§f¥¬¹Ü¤U¤F®}¦{¡C
¡@¡@°K³N±oª¾§f¥¬¹Ü¤F®}¦{¡A«K»P§f¥¬Áp¦X§ð¥´¼B³Æ¡A¼B³Æ°h¨«¡A§f
¥¬¤S¬£¤H±µ¦^¼B³Æ¡AÅý¥L¾n²Ï¤p¨K¡C
¡@¡@°K³N¨S¦³°£±¼¼B³Æ¡AÁ`ı©ñ¤ß¤£¤U¡C¤@¤Ñ¡A¦¿ªF®]µ¦¨Ó¯Á¨ú¨ºÁû
©è©ã¦b°K³N¤â¤Wªº¶Ç°ê¥Éâ¡A°K³N¤@­±¦^«H±À°U¡A¤@­±¥l¶°ÄݤU¤åªZ
°Ó¶q¹ïµ¦¡C
¡@¡@¿Ñ¤h¹ï°K³N»¡¡A§f¥¬¬O¼B³Æªº¾a¤s¡A¥u­n¬£¤H»P§f¥¬·d¦nÃö«Y¡A
«K¥i¯}¤F¼B³Æ¡AµM«á¦A¥´§f¥¬¡A®}¦{«K¥i¨ì¤â¡C
¡@¡@©ó¬O¡A°K³N¤£§ð®]µ¦¡A§ïµo§L§ð¥´¼B³Æ¡C§f¥¬§â°K³Nªº¤j±N¬öÆF
©M¼B³Æ½Ð¦Ü¹ë¤¤¡A¦bÁÕªù®g´u­¢¨ÏÂù¤è©M¸Ñ°±¾Ô¡C
¡@¡@°K³N¤£¥Ì¤ß¡A¤S¬£¤H¨D§f¥¬¤k¨à¬°¨à·@¡C¥H¦¹Ápµ²§f¥¬°£±¼¼B³Æ
¡C³¯µnªº¤÷¿Ë³¯¯^±a¯f«ô¨£§f¥¬¡AÂI¯}¤F°K³N­É¤M±þ¤H¤§­p¡C§f¥¬«é
µM¤j®©¡A¦£¥O¤H°l¦^¤w¤W¸ôªº¤k¨à¡C
¡@¡@±i­¸·m¤F§f¥¬±q¤sªF¶R¨Óªº¤T¦Ê¦h¤Ç¦n°¨¡C§f¥¬°_§L¦V¼B³Æ°Ý¸o
¡C¼B³Æ»â§L©¹³\³£§ë©b±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þªº¿Ñ¤h¯ûÑ{­n±ä¾Þ­¼¾÷°£±¼¼B³Æ¡C±ä¾Þ¤£Ä@¦]±þ¼B³Æ¤@¤H¦Ó
¥¢¥h¤H¤ß¡C¤Ï¼·µ¹¼B³Æ¤T¤d§L°¨¡AªíÂ˼B³Æ°µ¤F¿Ý¦{¤Ó¦u¡A¦@¦P§ð¥´
§f¥¬¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤C¦^ ¥Õªù¼Ó


¡@¡@±ä¾Þ¥¿­n°_§L§ð¥´§f¥¬¡A±iÀÙªºË»¨à±i¸µo§L¶i§ð³\³£¡C±ä¾Þ¥u
¦n°_§L¤Q¤­¸U¨ìÒR¤ô¾Ô±i¸¡C±i¸¥Î¿Ñ¤h¸ëàHªº­p¡A°²­°±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¶i¤F©{«°¡A¨C¤é»P±iÀÙªº©d¤l¦Y³Üª±¼Ö¡C±i¸¤Q¤À¼««ë¡A¥Î
¸ëàHªº­p©]ŧ±äÀç¡A±ä¾Þ°k©R¤~§K¤@¦º¡A¦ý¤j±N¨å­³©M±ä¾Þªº¨à¤l±ä
©ù¡BË»¤l±ä¦w¥Á³£¾Ô¦º¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ¿Ë¦Û²½³þ¨å­³¡A­ú±o·¥¨ä¶Ë¤ß¡C¥L¹ï²³±N»¡¡G¡§§Ú§é¤Fªø¤l
¡BË»¤l¡BÁÙ¯à§Ô¨ü¡A¨å­³¤@¦º¡A§Ú¯u¬Oµh¤ß·¥¤F¡C¡¨
¡@¡@°K³N±o¤F¶Ç°ê¥Éâ¡A«K¦Û¤v°µ°_¬Ó«Ò¨Ó¡A¨Ã¿Ë²v¤C¸ô¤j­x¶i§ð§f
¥¬¡A§f¥¬±o¨ìÃö¦ÐÀ°§U¡A¥´±Ñ¤F°K³N¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨M©w­¼¾÷¶i§ð°K³N¡C¤@­±¬£¤H¥hÁpµ¸¦¿ªF®]µ¦¡B§f¥¬¡B¼B³Æ
¡A¤@­±ÂI°_°¨¨B§L¤Q¤C¸U¦V«n¶iµo¡C°K³N¥u¬O°í¦u¤£¥X¡A­n«Ý±ä¾Þ³
ºÉ¦Û¤v°h¥h¡C¡@¡@±ä­x¤H¦h¡A³¯óº¥º¥¤£°÷¡A§L¤h«èÁn¥|°_¡C±ä¾Þ¨M
©w°h§L¡A¦ý¬°¥­®§²³«ã¡A«K±þ¤F³©x¤ýÎ^¡Aí©w¤F­x¤ß¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥¿·Ç³Æ¶i§ð²a¥_¡A°lÀ»°K³N¡C±i¸¤S°_§L§ð±ä¡A±ä¾Þ¦AÀ»±i
¸¡C¦æ­x®É±ä¾Þ¸¹¥O¤T­x¡A½òÃa³Á¤lªÌ¤@«ß±Ù­º¡C¤£®Æ¦Û¤v§¤°¨¨üÅå
¡A½òÃa¤F¤@¤j¤ù³Á¤l¡A±ä¾Þ³Î¤F¤@§ôÀY¾v¥N´À¤F³ÎÀY¡C
¡@¡@±ä­x³ò§ð«n¶§¡A±i¸ªº¿Ñ¤h¸ëàH¨£±ä¾Þ¤@³s¤T¤Ñ¶«°Æ[¬Ý¡Aª¾¹D
±ä¾Þ­nÁnªFÀ»¦è¡A«K±N­p´N­p¡A¦b«°ªF«n¨¤®I¥ñºë§L¡A±ä¾ÞªGµM¤¤­p
¡A§L¤h¦º¤F¤­¸U¡A¤j±Ñ¦Ó¨«¡C
¡@¡@±ä¾Þ­x¦b¦w²³¤s¤¤·t¥ñ©_§L¡A±þ±Ñ±i¸¡B¼Bªíªº§L°¨¡C
¡@¡@³o®É³ø°¨±´±o°K²Ð­n¶i¥Ç³\³£¡A±ä¾Þ¤ß·W¡A¥ß¨è¤U¥O°h§L¡C¼Bªí
¡B±i¸¤£Å¥¸ëàHªºÄU§i¡A»â§L°l¥h¡A³Q±ä­x¥´±Ñ¡C¤§«á¸ëàHÅý¥L­Ì¦A
°lÀ»±ä¾Þ¡Aµ²ªG¥´¤F³Ó¥M¡C
¡@¡@°K²Ð¨£±ä¾Þ¤j­x¤w¦^¡A«K¤£¥´³\³£§ï¥´®]µ¦¡C±ä¾Þ¤]§ï¥´§f¥¬¡A
¨Ã¼g«Hµ¹¼B³Æ¡A¬ù¥L¦P¥h®ø·À§f¥¬¡C§f¥¬±oª¾®ø®§¡A¥ý¬£§L³ò¤F¤p¨K
¡A¼B³Æ³s¦£¬£¤H¦V±ä¾Þ¨D±Ï¡C
¡@¡@§f¥¬¦b®}¦{«°¥~¤T¤Q¨½³B¤j±Ñ±ä­x¡A«á¤S§ð¤U¤p¨K¡A¼B³Æªº®a¤H
³£¸¨¦b§f¥¬¤â¸Ì¡A»PÃö¦Ð¡B±i­¸¤]¥¢´²¤F¡C¼B³Æ«K©b³\©÷§ë©b±ä¾Þ¥h
¤F¡C
¡@¡@¥Ñ©ó³¯¯^¤÷¤l¦b®}¦{«°¤¤§@¤ºÀ³¡A±ä¾Þ«Ü§Ö§ð¤U®}¦{¡B¤p¨K¡C§f
¥¬»â®a¤p»P¿Ñ¤h³¯®c°k¨ì¤UÍÖ¥h¤F¡C
¡@¡@±ä­x³ò§ð¤UÍÖ¡C³¯®c¦V§f¥¬Äm­p¡A­n§f¥¬§ð¥´±ä¾Þ¡A§f¥¬²o±¾©d
¤p¡A®³¤£©w¥D·N¡A¤£Ä@¥X«°¯}¼Ä¡C
¡@¡@§f¥¬ªº©d©c²×¤é»P§f¥¬¶¼°s¸Ñ¼~¡A³¯®c¤SÄU§f¥¬¡A§f¥¬ÁÙ¬O¤£Å¥
¡C³¯®c©ï°_ÀYªø¹Ä¤@¤f®ð»¡¡G¡§§Ú­Ì¦ºµL¸®¨­¤§¦a¤F¡C¡¨
¡@¡@±ä¾Þ¤£Â_§ð«°¡A§f¥¬ºë¯h¤OºÉ¡A¦b«°ÀY´È¤WºÎµÛ¤F¡C§º¾Ë¡BÃQÄò
¦X¹Ù°½¤F§f¥¬ªºµe´u¡A¥Î÷¤l±N§f¥¬ºòºò®¹¦í¡A©ñ±ä­x¤J¤F«°¡C
¡@¡@­x¤h©ã§f¥¬¡B³¯®c¨ì±ä¾Þ¡B¼B³Æ¸ò«e¡A±ä¾Þ±þ¤F³¯®c¡A§f¥¬¦V¼B
³Æ¨DÄÇ¡A±ä¾ÞÁÙ¬O±þ¤F§f¥¬¡C
¡@¡@§f¥¬³¡±N±i¿ñ¤j½|±ä¾Þ¡A±ä¾Þ­n±þ¥L¡AÃö¦Ð¸÷¦a´À±i¿ñ¨D±¡¡A±ä
¾Þ¨£±i¿ñ¬O­Ó­^¶¯¡A«K©ñ¤F±i¿ñ¡C±i¿ñ«Ü¬O·P¿E¡A«K§ë­°¤F±ä¾Þ¡A±ä
¾Þ«Ê¥L¬°¤¤­¦±N¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤K¦^ µN°s½×­^¶¯


¡@¡@±ä¾Þ±þ¤F§f¥¬¡A«K¯Z®v¦^¨ì³\³£¡C¤Þ¼B³Æ¨£Äm«Ò¡A¬Ó«Ò¥s¤H¬d¤F
®aÃСA«K»{¼B³Æ¬°¬Ó¨û¡C
¡@¡@±ä¾Þ½ÐÄm«Ò¥X«°¥´Ây¡A¥HÆ[°ÊÀR¡C©¿¨£¯ð´Æ¤¤¶]¥X¤@°¦³À¡AÄm«Ò
³s®g¤T½b¥¼¤¤¡A«K§ïÅý±ä¾Þ®g¡A±ä¾Þ¥ÎÄm«Òªº¤}½b®g±þ¤F³À¡C¤åªZ¦Ê
©x¨£¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O¬Ó«Ò®g¤¤¡A°ª©I¸U·³¡C±ä¾Þ¤£§â¬Ó«Ò©ñ¦b²´¸Ì¡AÃö
¦Ð¨£¤F¡A´£¤M©ç°¨­n±þ±ä¾Þ¡A³Q¼B³ÆÄd¦í¤F¡C
¡@¡@Äm«Ò¦^¨ì®c¤¤¡A·Q°_¤µ¤é¥´Ây±ä¾Þ±M¾îªº±¡§Î¡A¤£¸T¬y¤U²\¨Ó¡C
¥ñ¬Ó¦Zªº¤÷¿Ë¥ñ§¹»¡°ê¸¤¸³©Ó¥i¥H°£±¼±ä¾Þ¡C©ó¬OÄm«Ò«r¯}¤â«ü¼g¦¨
¤@¹D¶@®Ñ¡AÁ_¦b¥É±a¸Ì¡A½çµ¹¤F¸³©Ó¡C
¡@¡@¸³©Ó¥X®c¡A±ä¾Þ¥¿µ¥­Ô¦b®c«e¡AÅýªZ¤h¸Ñ¤U¤F¸³©Óªº¥É±a¡AÃhºÃ
¥É±a¸Ì¦³¤å³¹¡C¸³©Ó«D±`Åå·W»¡±ä¾Þ¦p³ßÅw³o±ø¥É±a¡A´N®³¥h¦n¤F¡C
±ä¾Þ±N¥É±a¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¥¼µo²{¤°»ò°ÝÃD¡A¤SÁÙµ¹¤F¸³©Ó¡C
¡@¡@¸³©Ó±o¨ì¬Ó«Òªº±K¥O¡A«K»P¤j¦Ú¤ý¤lªA¡BºØ¿è¡B§dºÓ¡B§d¤lÄõ¡B
°¨ÄË¡B¼B³ÆÝ÷¦å¬°·ù¡A­n¦@¦P°£±¼±ä¾Þ¡A§ß§Uº~«Ç¡C
¡@¡@¼B³Æ©È±ä¾ÞÃhºÃ¡A«Kªù¤]¤£¥X¡A¨C¤Ñ¥u¦b«á¶éºØµæ¼å¤ô¡CÃö¦Ð¡B
±i­¸°Ý¥L¬°¤°»ò¤£¯d¤ß¤Ñ¤U¤j¨Æ¡A«o°µ³o¼Ëªº¤p¨Æ¡F¼B³Æ»¡¥L¦Û¦³¹D
²z¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡AÃö¦Ð¡B±i­¸¨ì­¥¥~½m²ß¤}½b¥h¤F¡A¼B³Æ¿W¦b¶é¸Ì¼å¤ô¡A±ä
¾Þ¬£³\»u¡B±i¿ñ½Ð¼B³Æ³Ü°s¡C»¡°_½Ö¬O¤Ñ¤U­^¶¯¡A¼B³Æ°²¸Ë¤£©ú¥Õ¡A
¤@·|»¡³o­Ó¡A¤@·|¤S»¡¨º­Ó¡C±ä¾Þ»¡¡G¡§·í¥@ªº­^¶¯¡A¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó
¦Ó¤w¡C¡¨¼B³ÆÅ¥¤F¡AÅå±o¤â¤Wªº¸_¤l¤]¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C
¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤ÑªÅÅT¤F¤@­Ó´e¹p¡C¼B³Æ¸ËµÛ©È¹pªº¼Ë¤l¡AÄF¹L¤F±ä
¾Þ¡C±ä¾Þ¨£¥LÁx¤p¦p¹«¡A«K¤£¦AÃhºÃ¼B³Æ¤F¡C
¡@¡@°K²Ð±þ¤F¤½®]ÅСA°K³N­n°e¶Ç°ê¥Éâµ¹¥L¡C¼B³Æ«K¥HÄdºI°K³N¬°
¦W¡A±q±ä¾Þ¤â¤¤­n§L¤­¸U¡A°kÂ÷³\³£¡C±ä¾Þ¬£¦¶ÆF¡B¸ô¬L¨â±N»P¼B³Æ
¦P¦æ¡C
¡@¡@¼B³Æ¥´±Ñ¤F°K³N¡A°K³N¦R¦å¦Ó¦º¡C¶Ç°ê¥Éâ¤S¸¨¨ì±ä¾Þ¤â¸Ì¡C
¡@¡@¼B³Æ¦^¨ì®}¦{¡AÅý¦¶ÆF¡B¸ô¬L¦^³\³£³ø§i±ä¾Þ¡C±ä¾Þ¤j«ã¡A±K¥O
®}¦{¦u±N¨®«`±þ±¼¼B³Æ¡C³¯µn±N¦¹¨Æ§i¶D¤F¼B³Æ¡AÃö¦Ð±Ù¤F¨®«`¡A®}
¦{¤S¥Ñ¼B³Æªv²z¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤j«ã¡A°_¤G¤Q¸U¤j­x¡A¤À¤­¸ô¶i§ð®}¦{¡C¼B³Æ½Ð¾G¥È¼g«H¨D
°K²Ð¬Û±Ï¡C°K²ÐªGµM½Õ§L¤T¤Q¸U¨Ó±Ï¼B³Æ¡C°K²ÐÅý¤â¤U°_¯ó¤å®Ñªº³¯
µY§@°Q±ä¾ÞÀʤå¡A§â±ä¾Þªº¸oª¬¤½¥¬©ó¤Ñ¤U¡C
¡@¡@¦¹®É¡A±ä¾Þ¥¿¦]ÀY­·¥Í¯f¡A¦ý¦bŪ¹L³¯µY½|¥Lªº¤å³¹«á¡A¥X¤F¤@
¨­¦½¡A¯f³º¦n¤F¡C¦Û¤v±a¤F¤j­x«e©¹¾¤¶§ªï¾Ô°K²Ð¡A¥uÅý¼B©§¡B¤ý©¾
»â§L¨Ë¸Ë§ð¥´¼B³Æ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¡B°K²Ð¨â­x·|©ó¾¤¶§¡A±ä­x§L¤Ö¥H¦u¬°§ð¡A°K²Ð§L¦h¡A¦ý¥D
«Ó°K²ÐºÃ¤ß¤Ó­«¡A¤º³¡¤£¹Îµ²¡A¤S¤£¥D°Ê¶i§ð¡A¨â­x¬Û«ù¨â¤ë¡A±ä­x
°h¨«¡C
¡@¡@¼B©§¡B¤ý©¾¦Û¤£¬OÃö¦Ðªº¹ï¤â¡AÂùÂù³Q¾à¡C¼B³Æ¤S§â¥L­Ì©ñ¦^³\
³£¡A½Ð¥L­Ì¦b±ä¾Þ­±«e´À¼B³Æ¦h»¡¦n¸Ü¡C
¡@¡@¼B³Æ«ö¿Ñ¤h®]°®ªº«ØÄ³¡A¤ÀÀY¬£§L°¨¾n¦u¤UÍÖ¡B¤p¨K¡A¤¬¬°µQ¨¤
¡A¨¾³Æ±ä¾Þ¡CÃö¦Ð¦u¤UÍÖ¡A®]°®¦u®}¦{¡A¼B³Æ¦P±i­¸¦u¤p¨K¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥Î¿Ñ¤hªº­pµ¦¡A©Û­°±i¸¡B¼Bªí¡C±i¸¦b±ä¡B°K¤§¶¡µS¿Ý¡A
­x®v¸ëàH»¡¡G¡§°K²Ð³s¥S§Ì³£¤£¯à¬Û®e¡A¨º¯à®e±o¤U¥L¤H¡H¡¨©ó¬O±i
¸¨M©w§ë®Ä±ä¾Þ¡C±ä¾Þ¤£­p«e¶û¡A¹ï±i¸¡B¸ëàH¤G¤H¥H§¬Û«Ý¡C
¡@¡@±ä¾ÞÅý¤Õ¿Ä©Û­°¼Bªí¡A¤Õ¿Ä±ÀÂËò¥¿Å¡C±ä¾Þ¥l¨£ò¥¿Å¡Aò¥¿Å§â±ä
¾Þ¨­Ã䪺ªZ±N¡B¿Ñ¤h»¡±o¤@¤å¤£­È¡A¦ÛºÙ¥L¤W¥i¤ñ³ó¡BµÏ¡A¤U¥i»P¤Õ
¤l¡BÃC¦^¬Û¤Ç°t¡C±ä¾Þ¶û¥L¤Ó¨g¡AÅý¥L±M¥qºV¹ªªº¤u§@¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±ä¾Þ¦b¤jÆU½Ð«È³Ü°s¡A¥Oò¥¿ÅÀ»¹ª§U¿³¡Aò¥¿Å¥þ¨­²æ¥ú
¤F¦çªA¡AÀ»¹ª½|±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤£©Ç¸oò¥¿Å¡AÅýò¥¿Å¥h©Û¼Bªí¨Ó­°¡A¨Æ¦¨¤F«KÅýò¥¿Å°µ¤j©x
¡Cò¥¿Å¤£¼g¡A±ä¾ÞÅý¤Hµw¹GµÛ¥L¼g¡C
¡@¡@ò¥¿Å¨£¤F¼Bªí¡A¤S¬O¤@µfÃÕ¿ØÀ¸§Ë¡A¼Bªíª¾¹D±ä¾Þ·Q­É¥Lªº¤â±þ
±¼ò¥¿Å¡A«KÅýò¥¿Å¥h¨£¶À¯ª¡C¶À¯ª¬O­ÓªZ±N¡AÅ¥¨ìò¥¿Å¼J¿Ø¡A«K±Nò¥
¿Å±þ¤F¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤E¦^ ¤d¨½¨«³æÃM


¡@¡@«Ø¦w¤­¦~(¤½¤¸«e¤G¦Ê¦~)±ä¾Þ§@¤F¥à¬Û¡A§ó¤£§â¬Ó«Ò©ñ¦b²´¸Ì¡A
°ê¸¤¸³©Ó¦Û±q¬Ý¤F¬Ó«Ò¼g¦b¦ç±a¤Wªº¶@®Ñ¡A¤S­WµL¹ïµ¦°£±¼±ä¾Þ¡A¤ß
¸Ì¼«´n¡B¼~¼{¡A«K¯f­Ë¤F¡CÄm«ÒÅý¤ÓÂå¦N¥­¨Óµ¹¥Lªv¯f¡C¦N¥­¬Ý¤F¬Ó
«Ò±K¶@¡A¨M¤ß­n°£±¼±ä¾Þ¡C¨â¤H«K¦Xij³]¤U¤F­p¿Ñ¡C
¡@¡@¤£®Æ¹jÀ𦳦աA¸³©Óªº®a¥£¯³¼yµ£¦]»P¸³©Óªº¤p¦Ñ±C¦³ÀǬNÃö«Y
¡A³Q¸³©Ó§ú¥´¥|¤Q¡A¦]¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡A¥LÅ¥¨£¤F¦¹¨Æ¡A«K¦V±ä¾Þ§iµo¤F
¸³©Ó¡B¦N¥­¡C¡@¡@±ä¾Þ°²¸Ë¦³¯f¡A½Ð¦N¥­Âåªv¡A¦N¥­¿Ë¦Û·ÎÃİe¤W¡A
±ä¾Þ«oÅý¦N¥­¥ý¹Á¡C¦N¥­ª¾¨Æ±¡¤w±ÑÅS¡Aµw­n±N¬rÃÄÄé¤J±ä¾Þ¤f¤¤¡A
±ä¾Þ¥Î¤â¤@±À¡AÃĸJºL¦b¦a¤W¡AÃĤô
¤¤ªº¬r¨Ï¿jÀY³£µõ¶}¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ§ì¤F¦N¥­¡A¹G¦N¥­©Û¥X¦P¥ë¡A¦N¥­¤£±q¡A¥u¬O¤@­Ó«lªº¥s½|
¡A±ä¾Þ©R¤H±N¦N¥­ªº¤â«ü¬å±¼¡B¦ÞÀY³Î¤U¡A¦N¥­¤@ÀY¼²¦b¥Û¶¥¤W¦Û±þ
¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ±N¸³©Ó¡B¤ý¤lªA¡B§d¤lÄõ¡BºØ¿è¥|¤H¥þ³¡³B¦º¡A¤S±þ¤F¸³©Ó
¤wÃh¥¥¤­­Ó¤ëªº¤k¨à¸³¶Q¦m¡A³s¬Ó«Ò¡B¬Ó¦Z¨D±¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡@¡@±ä¾Þª¾¹D¼B³Æ¤]°Ñ»P¤F¸³©Ó¥L­Ìªº³±¿Ñ¡A«K»â¤G¤Q¸U¤j­x¡A¤À¤­
¸ô±þ¦V®}¦{­n®»¼B³Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ¬£¿Ñ¤h®]°®¦V°K²Ð¨D±Ï¡A°K²Ð¦]¤p¨à¤l¥Í¯f©R¦b¥¹¤i¡A¤£Ä@
¥X§L¡C¥uµªÀ³¼B³Æ¤£¦p·N®É¥i§ë©b¥L¡C
¡@¡@±ä¾Þ§L°¨§ð¨ì«°¤U¡A¼B³ÆµL­p¥i¬I¡AÅ¥¤F±i­¸ªº¸Ü¡A³s©]¥h±äÀç
§T¹ë¡C½Öª¾«o¤¤¤F±ä¾Þ®I¥ñ¡A¼B³Æ¡B±i­¸¦U¦Û¨«´²¤F¡A¼B³Æ¤@¤HÃM°¨
§ë©b¤F°K²Ð¡A±i­¸«h°k¨ì¨~âî¤s¼È¦í¡C
¡@¡@°K²ÐÅ¥»¡¼B³Æ¨Ó§ë¾a¡A±a»â³¡¤U¥X«°¤T¤Q¨½ªï±µ¡C
¡@¡@±ä¾Þ§ð¤U¤F®}¦{¡A¤S¨Ó§ð¤UÍÖ¡AÃö¦Ð«OÅ@µÛ¼B³Æ©d¤lµ¥®a¤p¡A³Q
±ä¾Þ­x°¨¥]³ò¦b¤@®y¤sÀY¤W¡C
¡@¡@±i¿ñ¤W¤sÄUÃö¦Ð§ë­°±ä¾Þ¡AÃö¦Ð«ä¦Ò¦A¤T¡AµªÀ³­°±ä¡A¦ý¦³¤T­Ó
±ø¥ó¡G¤@¡B¥u­°º~´Â¡A¤£­°±ä¾Þ¡F¤G¡B¥Î¼B³Æªº­Ä¸S¾i¥Lªº¤G¦ì·A¤l
¡F¤T¡B¤@¥¹ª¾¹D¼B³Æªº¤U¸¨¡A«K­n¥h´M§ä¥L¡C
¡@¡@±i¿ñ±NÃö¦Ðªº±ø¥ó§i¶D¤F±ä¾Þ¡A±ä¾Þ³Ì«á²×©óµªÀ³¤F¡CÃö¦Ð«OÅ@
µÛ¼B³Æªº¨â¦ì¤Ò¤HÀH±ä¾Þ©¹³\³£¡A³~¤¤±ä¾Þ¬G·NÅýÃö¦Ð»P¤G¦ì·A¤l¦P
¦í¤@«Ç¡CÃö¦Ð¤@¤â®³µÛÀë¤õ¡A¤@¤â®³¤M¡A³q®d¯¸©ó¤á¥~¡C±ä¾Þ«D±`·q
¨Ø¡C
¡@¡@±ä¾Þ¹ïÃö¦Ð¤T¤é¤@¤p®b¡B¤­¤é¤@¤j®b¡A¤S°e¬ü¤k©Mª÷»È°]Ä_µL¼Æ
¡CÃö¦ÐÅý¬ü¤kªA¨Í·A·A¡A°]ª««h¥æ·A·A¼È®É¦¬ÂáC
¡@¡@±ä¾Þ¤S±N§f¥¬ªº¨ª¨ß°¨°eµ¹¤FÃö¦Ð¡AÃö¦Ð¦A¤T«ôÁ¡C±ä¾Þ·P¨ì©_
©Ç¡A°Ý¥L¬°¤°»ò¥H«e±o¨ìªF¦è±q¤£·P¿E¡A¦Ó¤µ¤Ñ«o¦A¤T«ôÁ¡CÃö¦Ð»¡
¦³¤F³o¤d¨½°¨¡A¥L«K¥i¦­¤@¤Ñ§ä¨ì¥Lªº¤j­ô¼B³Æ¡C±ä¾ÞÅ¥¤F¤§«á¡A·P
¨ì«D±`«á®¬¡C
¡@¡@°K²Ð°_§L§ð¥´±ä¾Þ¡A±ä¾Þ»â¤­¸U§L°¨ªï¾Ô¡C°K­x¥ý¾WÃC¨}«i¤£¥i
¾×¡A³s±Ù±ä±N§º¾Ë¡BÃQÄò¡C¿Ñ¤hµ{¬R«ØÄ³±ä¾Þ§ï¬£Ãö¦Ðªï¾ÔÃC¨}¡AÅý
°K²Ð¤³«ëÃö¦Ð¦Ó±þ¤F¼B³Æ¡C
¡@¡@Ãö¦Ð·PÁ±ä¾Þªº·ÓÅU¡A«K±þ¤F°K²Ðªº¤j±NÃC¨}¡A²Ä¤G¤Ñ¤S±Ù¤F°K
²Ðªº¥t¤@¤j±N¤åÁà¡C±ä¾Þ¤j³Ó¡C
¡@¡@°K²Ðª¾¹D¬O¼B³Æªº¤G§Ì±þ¤FÃC¨}¡B¤åÁà¡A«K¥s¤H¸j¤F¼B³Æ¡C¼B³Æ
»¡¡G¡§±ä¾Þ¬G·N¥ýÅýÃö¦Ð±þ¨â±N¥H¿E«ã§A¡A¦A­É§Aªº¤â¨Ó±þ§Ú¡C§Ú°¨
¤W¼g«HÅýÃö¦Ð¨ìªe¥_¨Ó§ë¾a§A¡A¦p¦ó¡H¡¨°K²ÐÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡A«K¤£±þ
¼B³Æ¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¨£¨ì¼B³Æªº®Ñ«H¡A«K¦V±ä¾Þ§iÃã¡A±ä¾Þ¬G·NÁפ£¨£­±¡CÃö¦Ð
±N±ä¾Þ¹L¥h°e¥Lªº°]ª«¡B¬ü¤k¥þ³¡¯d¤U¡A±N¦Û¤vªºº~¹Ø«F«J¤j¦L±¾¦b
À礤¡A¯dµ¹±ä¾Þ¤@«Ê®Ñ«H¡AÅ@µÛ¤G¦ì·A·A§ä¼B³Æ¥h¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ·Q¨ì¥H«e´¿µªÀ³¹LÃö¦Ðªº±ø¥ó¡A«K»°¥h¬°Ãö¦Ð°e¦æ¡CÃö¦Ð©È
±ä¾Þ¦³°­¡A«K¦b°¨¤W¥Î¤M¦y±N±ä¾ÞÃØµ¹¥LªºÀA³T¬D¹L¨Ó©Ü¤W¡C±ä¾Þªº
³¡±N»{¬°Ãö¦Ð¤Ó¹LµL§¡A´X¦¸­n±þÃö¦Ð¡A¦ý³£³Q±ä¾Þ¨î¤î¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð«OÅ@¤G¦ì·A·A¨Ó¨ìªFÀ­Ãö¡A¦u±N¤Õ¨q»¡¨S¬Ý¨£±ä¾Þªº¤å®Ñ¡A
ªýÄdÃö¦Ð¹LÃö¡A«K³QÃö¦Ð±þ¤F¡C
¡@¡@¬¥¶§¤Ó¦uÁúºÖ¤SÄdªýÃö¦Ð¡A¤ú±N©s©Z¦VÃö¦Ð¬D¾Ô¡A³QÃö¦Ð¬å¬°¨â
¬q¡AÁúºÖ¥Î·t½b®g¤¤Ãö¦Ð¥ªÁu¡AÃö¦Ð¥Î¤f©Þ±¼½b¡A­¸°¨±Ù¤FÁúºÖ¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¨ì¤FÉú¤ôÃö¡A¦u±N¤Ë³ß¦bÂí°ê¦x®I¥ñ¤M©ò¤â¤G¦Ê¤H¡A¬ù©w¥H
ºLªM¤l¬°·t¸¹¡A­n±þÃö¦Ð¡C¦x¤¤¥D«ù´¶²b©M©|¬OÃö¦Ðªº¦P¶m¡A±N¤Ë³ß
ªº³±¿Ñ§i¶D¤FÃö¦Ð¡AÃö¦Ð¤j«ã«K±Ù¤F¤Ë³ß¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¨ì¤Fâl¶§¡Aâl¶§¤Ó¦u¤ý´Ó¬OÁúºÖªº¿Ë±­¡A­n±þÃö¦Ð¬°ÁúºÖ³ø
¤³¡A©Ò¥H·t¤¤·Ç³Æ­n©ñ¤õ¿N¦ºÃö¦Ð¡C¤ý´Ó¤â¤Uªº­J¯Z±N¤ý´Óªº³±¿Ñ§i
¶D¤FÃö¦Ð¡AÃö¦Ð«æ¦£¤W¸ô¡A¤ý´Ó±a§L°l¨Ó¡A³QÃö¦Ð±þ¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¨ì¤F¶Àªe¤f¡A¦u±N¯³µX¤£©ñÃö¦Ð´çªe¡A¤S³QÃö¦Ð±þ¤F¡C¹L¤F
¶Àªe¡A¬O°K²Ðªº¦a½L¡A¦b¨º¹J¤W¤F®]°®¡C®]°®§i¶DÃö¦Ð¡A¼B³Æ¤w¥h¤F
¦¼«n¡A­nÃö¦Ð»P¤G¦ì¤Ò¤H¨ì¦¼«n¬Û¨£¡C
¡@¡@Ãö¦Ð»P®]°®­«·s´ç¹L¶Àªe¦V¦¼«n¥Xµo¡A±ä¾Þ³¡±N®L«J±¬»â§L°l¨ì
¡A»PÃö¦Ð®i¶}¼r±þ¡C¥¿¦b¦¹®É¡A±i¿ñ»°¨ì¶Ç¹F±ä¾Þ©R¥O¡A¤~ÅýÃö¦Ð¤@
¦æ¤H°¨¨«¤F¡C
¡@¡@Ãö¦ÐÄ~Äò«e¦æ¡A¤¤³~¦¬±o¤@­û²r±N©P­Ü¡C¨«¨ì¥j«°®É¡A¥e¤F«°ªº
±i­¸»{¬°Ãö¦Ð§ë­°¤F±ä¾Þ¡A¤£ªÖ¬Û»{¡AÁ|ºj«K¨ëÃö¦Ð¡C
¡@¡@³o®É¡A±ä¾Þ³¡±N½²¶§±þ¨Ó¡A­n¬°¥~µc¯³µX³ø¤³¡C±i­¸­nÃö¦Ð¦b¤T
³q¹ª«á±Ù¤F½²¶§¡A¤~ªÖ¬Û»{¡CÃö¦Ð¦b¤@³q¹ª¥¼ºÉ«e«K±Ù¤F½²¶§¡C
¡@¡@±i­¸³o¤~©ú¥Õ¤FÃö¦Ðªº¤@¸ô¨¯­W¡A«K©ñÁn¤j­ú¡A¸÷¦bÃö¦Ð­±«eÁÂ
¸o¡C½Öª¾¼B³Æ³o®É¤S¶]¨ìªe¥_°K²Ð¨º¨à¥h¤F¡CÃö¦Ð»P®]°®¤S»°¨ìªe¥_
Ãö®a²ø¤~¨£¨ì¤F¼B³Æ¡A¥S§Ì¬Û¨£¡A©êÀYµh­ú¡CÃö¦Ð¦¬Ãö¥­¬°¸q¤l¡C
¡@¡@¼B³Æ©È°K²Ð°l»°¡A»PÃö¦Ðª½©b±i­¸¾n¦uªº¥j«°¡C¸ô¤W¸g¹Lª×¤û¤s
®É¡A¹J¨ì¤F»¯¶³¡A«K¤@¦P«e©¹¥j«°¡C
¡@¡@¼B³Æ»P¨â­Ó§Ì§Ì­«·s¹Î»E¡A¤S·s±o»¯¶³¡BÃö¥­¡B©P­Ü¤T¤H¡A©ó¬O
¤j®a±þ¤û®_¦Ï¼y¶P¹Î¶ê¡C¦ý¼B³Æ¦Ò¼{¥j«°¤Ó¤p¡A«K²v»â¤H°¨¾n²Ï¦¼«n
¡A©Û§L¶R°¨¡A¥t¿Ñ¤j¨Æ¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¦^ ©x´ç¤§¾Ô


¡@¡@ªFº~¥½¦~¡A´Â¬F»G±Ñ¡A¦A¥[¤W³s¦~¨a¯î¡A¦Ñ¦Ê©mªº¤é¤l«D±`§x­W
¡C¹d³À¤H±i¨¤¨£¤H¥Á«è«ë©x©²¡A«K»P¥Lªº§Ì§Ì±i±ç¡B±iÄ_¦bªe¥_¡Bªe
«n¡B¤sªF¡B´ò¥_¡B¦¿Ä¬µ¥¦a¡A©Û¦¬¤F¤­¤Q¸U¤H¡AÁ|¦æ°_¸q¡A¤@°_¦V©x
§L¶i§ð¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡A®]µ¦¤W¤s¥´Ây¡A¿W¦Û°l¤@ÀY³À®É¡A¾D¨ì³\°^¤â¤U¤T­Óªù«È
ªºÅ§À»¡A¨­¤¤¬r½b¡A©Ê©R¦M¦b¥¹¤i¡AÂå¥ÍÄU¥L»ÝÀR¾i¦Ê¤é¤~¯à«O©R¡C
¡@¡@®]µ¦¬O­Ó«æ©Ê¤l¡AÅ¥»¡±ä¾Þªº¿Ñ¤h³¢¹Å¤£§â¥L©ñ¦b²´¸Ì¡A§åµû¥L
¬O¡G©Ê«æ¦Ó¤Ö¿Ñ²¤¡A¦n³x¤Ç¤Ò¤§«i¡C®]µ¦Å¥«á«kµM¤j«ã¡A«K­n¥X§L§ð
¥´±ä¾Þ¡A»}¨¥¨ú¤U³\©÷¡C
¡@¡@³o¤Ñ®]µ¦¥¿®b½Ð°K²Ðªº¨ÏªÌ³¯¾_¡A¥u¨£¤â¤U¤j±N¯É¯É¤U¼Ó¥h«ô¨£
¦¿ªF¹D¤H¤_¦N¡C¤_¦N¥~¸¹¯«¥P¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¦Ê©m³£µI­»Â§«ô¡A·q­Y¯«
¥P¡C
¡@¡@®]µ¦¤j«ã¡Aµh½|§¯¹D´b²³¡A¥O­x¤h±þ¤F¹D¤H¤_¦N¡C¥L¦Û¤v¤]¦]¼~
¼«¡A¯f¶Õ¥[­«¡A³º©óºë¯««é±«¤¤±`¨£¤_¦Nªº°­»î¡A¤£¤[¦]½b¶Ëµo§@«K
¦º¤F¡A¦º®É¤~¤G¤Q¤»·³¡C
¡@¡@®]ÅvÄ~©Ó­ô­ô®]µ¦ªºÅv¦ì¡A¨Ã¨Ì¾a©P·ì¡B¾|µÂµ¥¦¿ªF¤H¤~¡A¶Õ¤O
¶Vµo±j²±¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£®]Åv¶Õ¤O§§¤j¡A«K«µ½Ð¬Ó«Ò¡A«Ê®]Åv¬°±N­x¡A­Ý»â·|½]¤Ó
¦u¡C°K²Ð±oª¾¦¹¨Æ¤j«ã¡Aµo§L¤C¤Q¸U°Q¥ï±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ§L¤Ö³¯Ê¡A·Q³t¾Ô³t¨M¡A«K¥O±i¿ñªï¾Ô¡A±ä¬x«h»âºë§L¤T¤d
¡AÀH«á½Ä¤J¼Ä°}¡C°K­x¸U©¸»ôµo¡A±ä­x¤j±Ñ¡A¤@ª½°h¨ì©x´ç¤~í¦í°}
¸}¡C
¡@¡@¿Ñ¤h³\§ñ«ØÄ³°K²Ð¬£¤@­x­¼³Óª½Å§³\³£¡A«e«á§¨À»±ä¾Þ¡C°K²Ð¤£
Å¥¡A¤Ï¦ÓÃhºÃ³\§ñ»P±ä¾Þ¦³¤Äµ²¡C
¡@¡@³\§ñ¨£°K²Ð¤£±Ä¯Ç¥Lªº§®­p¡A¦A¥[¤W¥Lªº¨à¤l¡BË»¤l¤S³Q¤H³]­p
Ãö¶i¤FºÊº»¡A¥u±o³s©]§ë©b±ä¾Þ¡C±ä¾ÞÅ¥»¡³\§ñ¨ì¡A³s¾c¤]ÅU¤£±o¬ï
¤W¡A·W¦£±qºÎ¤¤¿ô¨Óªï±µ¡A¨£¨ì³\§ñ­ËÀY«K«ô¡C³\§ñÄm­pÅý±ä¾Þ§ð¯Q
±_¡A¿N°K²Ð­x¶¤Â³¯ó¡C
¡@¡@±ä­x©]ŧ¯Q±_¡A±N°K²ÐªºÂ³¯ó¡Bª«¸ê¥þ³¡µI·´¡C°K²Ð­x¤ß¤j¶Ã¡A
³Q±ä¾Þ¥´±o¤j±Ñ¦Ó°k¡A¤C¤Q¸U¤H°¨¥u³Ñ¤K¦Ê¾l¤H¡C
¡@¡@±ä¾Þ²M²z°K²Ð¿ò¯d¤U¨Óªº®Ñ¥U¡Aµo²{¦³³\¦h¬O¥L¦Û¤v¤â¤U»P°K²Ð
·t¦a©¹¨Óªº®Ñ«H¡A¿Ñ¤h­n±ä¾Þ±N³o¨Ç¤H¤@¤@³B¦º¡A±ä¾Þ·nÀY¤£­ã¡A§â
®Ñ«H¥þ³¡¿N±¼¡A´N·í¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C
¡@¡@°K²Ð§ð¥´±ä¾Þ®É¡A°K²Ðªº¿Ñ¤h¥ÐÂ×´¿±qº»¤¤¤W®ÑÄUªý¡C°K²Ð§L±Ñ
¦Ó¦^¡Aº»¨ò¦V¥ÐÂ×¹D³ß¡A»¡°K²Ð¤@©w·|©ñ¤F¥L¡A¥ÐÂׯº¤F¯º»¡¡G¡§§Ú
ªº¦º´Á´N¦b²´«e¤F¡C¡¨¥¿»¡µÛ¡A°K²Ð¬£¨Ó±þ¥ÐÂתº¤H¤w¸g¨ì¤F¡C¥ÐÂ×
¦Û»{¥¼¾Ü©ú¥D¦Ó¨Æ¤§¡A¦Û¦F©óº»¤¤¡C
¡@¡@°K²Ð¦^¨ì¾¬¦{¡Aªø¤l°KÃÓ±q«C¦{»â¤­¸U§L»°¨Ó¡A¤G¤l°Kº³±q«Õ¦{
¤Þ§L¤»¸U»°¨Ó¡A¥~µc°ª·F¤]¤Þ§L¤­¸U«e¨Ó¡A°K²Ð«K±N¤T³B§L°¨¾ã¦X¦b
¤@°_¡A»P±ä¾Þ¦A¦¸¶}¾Ô¡C
¡@¡@±ä¾Þ§L°¨¾n²Ïªe¤W¡A·í¦a´X¦ì¦ÑªÌÄm°s­¹©ó±ä¾Þ¡A±ä¾Þ«Ü¨ü·P°Ê
¡A¤U¥O¥þ­x¤£³\¶Ë¦Ê©m®a¤@¤ü¤@Âû¡A¹HªÌ¥ß±Ù¡C
¡@¡@±ä¾Þ»P²³±N°Óij¯}¼Ä­pµ¦¡A¿Ñ¤hµ{¬RÄm¤W¤F¤@±ø¡G¡§¤Q­±®I¥ñ¡¨
¤§­p¡A¤j±Ñ°K²Ð¡C°K²Ð°k¦^¾¬¦{¡A»P¤T­Ó¨à¤l¤@°_¤j­ú¡C
¡@¡@¼B³Æ¶X±ä¾Þ»P°K²Ð¤j¾Ô¡A³\³£§L¤OªÅµê¡A»â§L«e¥h§ð¥´³\³£¡C¤£
®Æ±ä¾Þ§L°¨¤w¦^¡A¦ý¦¹®É±ä­x¯h§x¡A³Q¼B³Æ­x±þ±o¤j±Ñ¡C
¡@¡@±ä­x¦uÀ礣¦A¥X¾Ô¡A¼B³Æ¥¿¦bºÃ¤ß¡A©¿Å¥¦^³ø­x³³Q±ä­x§T¤F¡A
¦¼«n¤]³Q±ä­x§ð³´¡C¼B³Æ¤jÅå¡A³s©]ºM­x¡A¥b³~¤S¤¤¤F±ä­xªº®I¥ñ¡A
«e«á¨ü¼Ä¡A«÷¤O¦º¾Ô¡A¤~²æ¨­°k¨«¡A«e¥h§ë¾a¼Bªí¡C
¡@¡@±ä­x¤]¤£°l»°¡A¦Û¦^³\³£¥h¤F¡C²Ä¤G¦~¬K¡A±ä¾Þ¤S»â¤j­x©¹©x´ç
§ð°K²Ð¡C³o®É°K²Ð¥¿­«¯f¦b¨­¡A«K¥Ñ¤T¨à¤l°K©|ªï¾Ô¡Aµuµu¤T¦^¦X¡A
°K©|«K³Q±i¿ñ±þ±Ñ¡C
¡@¡@°K²Ð¨£°K©|±Ñ¦^¡A«æ±o¦R¦å¦Ó¦º¡C¿òÅñ»¡¥Ñ¤T¨à¤l°K©|Ä~©Ó¤÷¿Ë
ªºÅv¤O¡C°K²Ðªº©d¤l¼B¤ó«K±þ¤F°K²Ðªº¤­­Ó¤p¦Ñ±C¡A°K©|¤S±þ¤F³o¤­
­Ó¤p¦Ñ±Cªº®aÄÝ¡C
¡@¡@°K²Ðªº¨à¤l²v§L°í¦u¾¬¦{¡A±ä­x§ð¤£¤U¡A¿Ñ¤h³¢¹ÅÄU±ä¾Þ§¤Æ[°K
²Ðªº¤T­Ó¨à¤l¤¬¬Û´Ý±þ§Y¥i¡C±ä¾ÞÅ¥±q¤F³¢¹Åªº­p¿Ñ¡A»â§L§ð¥´¼Bªí
¥h¤F¡C
¡@¡@¤£¤[¡A°K²Ðªº¤T­Ó¨à¤l¦]Ä~¦ì°ÝÃD¤¬¬Û´Ý±þ¡C¤j¨à¤l°KÃӥοѤh
³¢¹Ï¤§­p¡A·Q­É±ä­x¨Ó±þ°K©|¡A«K°²­°±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¦¬¤F°KÃÓ¡A»â¤j­x³ò¦í¾¬¦{¡C°K©|¥O³¡±N¼f°t§â¦u¾¬¦{¡A¦Û
¤v«h»â¤F¤@­x¾n²Ï«°¥~¡A¤¬¬°µQ¨¤¡C±ä¾Þ¨S¦³¯}«°¨}¤è¡A¨â­x¬Û«ù¤£
¤U¡C
¡@¡@¿Ñ¤h³\§ñÄm­pµ¹±ä¾Þ¡A±ä­x¤Þºsªe¤§¤ôÄé«°¡A«°¤¤µL³¡A°K©|­x
¤wÁ{µ´¹Ò¡C
¡@¡@°K²Ð±N¨¯¬sºj¬D°K©|ªº¤j¦L¦çªA¡A¦b°}«e©Û­°¦u«°­x¤h¡C¼f°t
¤j«ã¡A±N¨¯¬s¤@®a¤H¤K¤Q¾l¤f¦b«°ÀY¥þ³¡±þ¤F¡A±NÀY¥µ¤U«°¨Ó¡A¨¯¬s
¤j­ú¤£¤î¡C
¡@¡@¼f°tªºË»¨à¼fºa»P¨¯¬s¬O¦nªB¤Í¡A«K¶}¤F¦è«°ªùÄm¤F«°¦À¡A¾¬¦{
©ó¬OÂk¤F±ä¾Þ¡C
¡@¡@¤M©ò¤â±N³¯µY±À¨ì±ä¾Þ­±«e¡A±ä¾Þ½è°Ý³¯µY¡G¡¨§A¼g¤å³¹½|§Ú¤]
´N½}¤F¡A¬°¤°»ò­n°d¤Î§Úªº¤÷¿Ë¡B¯ª¤÷¡H¡¨¡C±ä¾Þ¤â¤U¤H³£ÄU±ä¾Þ±þ
±¼³¯µY¡A±ä¾Þª¾¹D³¯µY¬O­Ó¤H¤~¡A¤£¦ý¥¼±þ³¯µY¡AÁÙÅý³¯µY¦b­x¤¤´x
ºÞ¤å®Ñ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨ì¾¬¦{®É¡A³\§ñ¹ï±ä¾Þ»¡¡G¡§­n¤£¬O§Ú¡A§A«ç»ò¯à¶i¤J¾¬¦{
¡H¡¨±ä¾Þ¤j¯º¦Ó¥h¡C¤j±N­x³\»u¨£³\§ñ¥Ø¤¤µL¤H¡A«K±þ¤F³\§ñ¡A´£ÀY
¥h¨£±ä¾Þ¡A±ä¾Þ¹ï³\»uªº°µªk¤Q¤À¤£º¡¡A¥O¤H¶©­«¦w¸®¤F³\§ñ¡C
¡@¡@±ä­x°lÀ»°KÃÓ¨ì«n¥Ö¡A°KÃÓÅý«°¤¤¦Ê©m¤]¨Ó°Ñ¾Ô¡A¨â­x²V¾Ô¡A°K
ÃÓ³Q±ä¬x±þ¦º¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥O¤H±N°KÃÓ¤HÀY°ª±¾¦b«°ªù¤W¡A¶Ç¥O¦³´±­úªÌ±Ù¡C«C¦{§O¾r
¤ý­×«o©Ü³ÂÀ¹§µ¡A¦b«°¤U¤j­ú¡C±ä¾Þ¤Q¤ÀÆg½à¾¬¦{ªº©¾¸q¤§¤h¡A¤£¦ý
¤£±þ¤ý­×¡A¤Ï¦Ó¥[¥H­«¥Î¡C
¡@¡@°Kº³¡B°K©|°k©¹¤jºz²`³Bªº¯Q®Ù¡A¿Ñ¤h³¢¹Å«ØÄ³±ä¾ÞÄ~Äò»â§L°l
À»¡C
¡@¡@±ä­x¦b¥Õ¯T¤s¤j±Ñ°Kº³¡B°K©|¡C°K¤ó¥S§Ì¹E±a»â¼Æ¤dÃM§L°k©¹¿ñ
ªF¡C±ä¾Þ»{¬°¦¹¦¸¨ú³Ó¯ÂÄݹ®­Æ¡A©Ò¥H¹ªÀy¿Ñ¤h¤jÁxÄm­p¡C
¡@¡@±ä¾Þ³ÌªY½àªº¿Ñ¤h³¢¹Å¡A¦]¤ô¤g¤£ªA¯f¦º¨Fºz¡C±ä¾Þ©ó²½«ô®É¶Ë
¤ß¤j­ú¡C³¢¹Å¯d¤U®Ñ«H¤@«Ê¡AÄU±ä¾Þ¤£­n§ð¥´¿ñªF¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨Ì­p¦Ó¦æ¡C¤£¤[¿ñªF¤½®]±d®`©È°K¤ó¥S§Ì¥e¤F¥Lªº¦a½L¡A«K
±þ¤F¤G°K¡A±NÀYÄm¤W¡C±ä¾ÞºM­x¦^³\³£¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤@¦^ ¨«°¨Â˽Ѹ¯


¡@¡@±ä¾Þ±o¤@»É³¶¡A¤åªZ¦Ê©x»¡³o¬O¦N²»¤§¥ü¡C±ä¾Þ«K¦bºsªe¤W«Ø»É
³¶¥x¡A¨Ã¨Ì¤p¨à¤l±ä´Óªº«ØÄ³¡A©ó¥xªº¥ªÃä¥ß¤@¥ÉÀs¡A¥xªº¥kÃä¥ß¤@
ª÷»ñ¡A¤Q¤À§§ÄR¶¯°¶¡C
¡@¡@¼Bªí©R¼B³Æ¨ì¦¿®L°Q¥ï±iªZ©M³¯®]¡A³Í±Û¦ÓÂk¡A»¯¶³¹Ü¤F±iªZÂ@
°¨¤@¤Ç¡AÄmµ¹¼B³Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ±N³o°¨Ämµ¹¼Bªí¡A¼Bªí³¡±NãǶV»¡¡G¡§¦¹°¨²´¤U¦³²\¼Ñ¡AÃB
ÀY¦³¥ÕÂI¡A¦W¥s¡¥ªº¿c¡¦¡AÃM¤F·|®`¥D¡C±iªZ´N¬OÃM¤F¨e¡A©Ò¥H§L±Ñ
¨­¤`¡C¥D¤½¤d¸UÃM¤£±o¡C¡¨¼BªíÅ¥¤F¡A«K±N°¨ÁÙµ¹¤F¼B³Æ¡C
¡@¡@¼BªíÅ¥¤F¤Ò¤H½²¤óªº¸Ü¡A¹ï¼B³ÆÃh¦³§Ù¤ß¡A©R¼B³Æ¨ì·s³¥¾n²Ï¡C
¼B³ÆÃMµÛ¡§ªº¿c¡¨¥X«°¡A¯ð¦{¿Ñ¤h¥ìÄyÄd¦b°¨«eªø´¥»¡¡G¡§±N­xªº§¤
ÃM¥s¡¥ªº¿c¡¦¡AÃM¤F·|®`¥D¡A±N­x¤£¥i¦AÃM¡C¡¨¼B³Æ¯º¹D¡G¡§¤H¯à¾r
¶¿°¨¡A°¨«ç»ò¯à®`¤H¡H¡¨¥ìÄyı±o¼B³Æ¨£ÃѰª»·¡A·t·t¨ØªA¡C
¡@¡@¼B³Æ¨ì·s³¥«á¡A¾ã¹y¦a¤è¡A¿³§Q°£¹ú¡A¬Fªv¤@·s¡C«Ø¦w¤Q¤G¦~¬K
¡A¥Ì¤Ò¤H¥Í¤U¼BÁI¡A¨Å¦Wªü¤æ¡C
¡@¡@¼Bªí·Q¥ß¤p¨à¤l¬°±µ¯Z¤H¡A°Ý¼B³Æ·N¨£¡C¼B³Æ¤Ï¹ï»¡¡G¡§¼oªø¥ß
¥®¡A¦Û¥j«K¬Oº×¶Ãªº®Ú·½¡C­Y©È½²¤óÅv­«¡A¥u¶·ºCºC«d´î§Y¥i¡C¡¨½²
¤Ò¤H¦b«Ì«á°½Å¥¨ì¤F¼B³Æªº¸Ü¡A«ë¤§¤J°©¡A¨M¤ß­n±þ¼B³Æ¡C
¡@¡@½²¤ó»P½²·è°Ó¶q¡A³]­p°£±¼¼B³Æ¡C¼B³Æ©]¸Ì¥¿¦bÀ]ªÙ¤¤Åª®Ñ¡A¥ì
Äy§i¶D¤F¼B³Æ½²¤óªº³±¿Ñ¡A¼B³Æ«K³s©]°k¨«¡C
¡@¡@½²·è¤S³]­p¦b¼yÂצ¬ªº®b·|¤W°£±¼¼B³Æ¡A¥ìÄy¤S±K§i¼B³Æ¡C¼B³Æ
³s¦£°k¨«¡C½²·è±oª¾¡A²v­x«æ°l¡A¼B³Æ­¸°¨¶]¨ì¤@±øªeÃä¡A¨ºªe¦³¥|
¡B¤­¨½¼e¡A´ç¤£¹L¥h¡C¼B³Æ¤j©I¡G¡§ªº¿c¡Iªº¿c¡I¤µ¤éªGµM®`§Ú¡I¡¨
¤£®Æ¨º°¨¤@ÅD¦Ó°_¡A­¸¹L¤Fªe¡C½²·èµ¥À~±o¥ØÀü¤f§b¡C
¡@¡@¼B³Æ²æ¤FÀI¡A¦b¤@ªªµ£ªº«ü¤Þ¤U¨£¨ì¤ôÃè¥ý¥Í¡C¤ôÃè¥ý¥Í¥q°¨À²
¥¿¦b¼uµ^¡A¥L¦V¼B³Æ»¡¡G¡§ª×Às¡B»ñÂú¬O¤Ñ¤U©_¤~¡A½Ð¨ì¤@­Ó¡A«K¯à
¦w¨¹©w°ê¡C¡¨¼B³Æ¤j³ß¡A¦£°l°Ý¡G¡§ª×Às¡B»ñÂú¤H¦b¨º¸Ì¡H¡¨¤ôÃèªí
¥Ü­nµ¥¨ì¤Ñ©ú¤~¯à§iª¾¡C
¡@¡@·í©]¡A¼B³Æ­É±J©ó¯ó°ó¤§°¼¡A«ä¯Á¥Õ¤Ñ¤ôÃè©Ò¨¥¡A¤@©]Ãø¯v¡C¬ù
¨ì²`§ó¡A©¿Å¥¤@¦W¥s¤¸ª½ªº¤H¨Ó³X¡AºÃ¬Oª×Às¡B»ñÂú¡A¼B³Æ±ý¹Ï¤@¨£
¡A¤S©ÈÃa¨Æ¡Cµ¥¨ì¤Ñ«G¡A©lª¾¦¹¤H¤w¥t§ë©ú¥D¡A¤£¸T¤j¥¢©Ò±æ¡C¤ôÃè
¥u»¡¡G¡§¦n¡A¦n¡I¡¨¡A«o©l²×¨S¦³³zÅSª×Às¡BÂú»ñ¦b¦ó³B¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡A¼B³Æ¦b·s³¥µó¤W¦æ¨«¡A¨£¤@¤H¤@¸ô°ÛµÛºq¡A»¡¦Û¤vÁö¦³¥»
»â¡A«o¥¼¹J©ú¥D¡C¼B³Æ¥H¬°¬O¹J¨ì¤Fª×Às¡B»ñÂú¡A¦£¤W«e°l°Ý¡C¨º¤H
»¡¥L¥s³æºÖ¡A¯S¨Ó§ë®Ä¼B³Æ¡C¼B³ÆÅ¥¤F¡A«D±`°ª¿³¡C½Ð¥L¨ì¿¤¸Å¤º¬Û
½Í¡C
¡@¡@¨â¤H»¡±o¤Q¤À§ë¾÷¡A¼B³Æ¨ØªA³æºÖªº¤~¯à¡A«K«ô¥L¬°­x®v¡A¨C¤é
¾Þ½m§L°¨¡C
¡@¡@¤£¤[¡A±ä¾Þ©R±ä¤¯¨Ó§ð·s³¥¡AÂ\¤Uª÷Âê°}¡A³æºÖ¤@­±¯}°}¡A¤@­±
¬£§L¥h§ð¼Ô«°¡Aµ¥±ä¤¯¾Ô±Ñ°k¨ì¼Ô«°¡A¼Ô«°¦­³QÃö¦Ð¹Ü¤F¡C
¡@¡@¼Ô«°¿¤¥O¼Bªc½Ð¼B³Æ¨ì®a¤¤§@«È¡A¼B³Æ¨£¼Bªcªº¥~µc¾¹¦t°a©ù¡A
«K¦¬¬°¸q¤l¡A§ï¦W¥s¼B«Ê¡CÃö¦Ð»{¬°¼B³Æ¤w¦³¨à¤lªü¤æ¡A¤£¸Ó¦A¦¬¸q
¤l¡A©È¤é«á¥Í¶Ã¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£¼B³Æ¥´±Ñ¤F±ä¤¯¡A±´ª¾¬O³æºÖ¦bÀ°§U¼B³Æ¡Cµ{¬R»¡¡G¡§³æ
ºÖ¯u¦W¥s®}±f¡C¡¨«K¬£¤H±N®}±fªº¥À¿ËÄF¨ì³\©÷¡AµM«á¥s®}¥À¼g«H¡A
­n¦o¨à¤l§ë©b±äÀç¡C
¡@¡@®}¥À²`©ú¤j¸q¡A«D¦ý¤£¼g«H¥l®}±f¡AÁÙµh½|±ä¾Þ¡A¨Ã¥Î¥Ûµx¥´¥L
¡C±ä¾Þ¤j«ã¡A±ý±þ®}¥À¡A¦ý³Qµ{¬RÄU¤î¡C
¡@¡@µ{¬R°½°½¾Ç±o®}¥Àµ§¸ñ¡A¥é·Ó®}¥À¦rÅé¡A¥Î¦oªº¤f®ð¡A¼g¤F«Ê®a
«Hµ¹®}±f¡C
¡@¡@®}±f±µ«H«á«K¦V¼B³Æ§i§O¡A¼B³Æ¦bªø«F³]ºá»P®}±f­ú§O¡C
¡@¡@®}±fªº°¨Âà¤F¨â­ÓÅs¡A³Q¤@±a¾ðªL¾B¦í¤F¡A¼B³Æ»¡¡G¡§§Ú«ë¤£±o
¬åºÉ¨º¨Ç¾ð¡I¦]¬°¥¦¾×¦í¤F§Úªºµø½u¡A¨Ï§Ú±æ¤£¨£­x®v¡I¡¨
¡@¡@¼B³Æ¥¿§b§b¦a±æµÛ¡A©¿¨£®}±f¤S©ç°¨¦Ó¦^¡A¼B³Æ¤j³ß¡A¥H¬°®}±f
¦^¤ßÂà·N¡C®}±f¦V¼B³Æ±ÀÂˤF¤Õ©ú¡A¨Ã»¡¡G¡§ª×Às´N¬O½Ñ¸¯¤Õ©ú¡A»ñ
Âú´N¬OÃe²Î¡C¡¨¼B³Æ¤j³ß¡C
¡@¡@®}±f»°¨ì³\©÷¡A®}¥À¨£¤F¤j«ã¡A½|¥L¬°¤°»ò¾ÌµÛ¤@«Ê°²«H¡A«K¨Ó
§ë®Ä±ä¾Þ¡C®}¥À½|¤F¤@°}¡A«K¤W¦Q¦Û±þ¤F¡C®}±f±q¦¹¤@¥Í¤£¬°±ä¾ÞÄm
¥ô¦ó­p¿Ñ¡C
¡@¡@¼B³Æ·Ç³Æ¤F§ª«¡A»PÃö¦Ð¡B±i­¸¨ì¶©¤¤«ô³X¤Õ©ú¡C¼B³ÆºV¶}®ãªù
¡A¬Ýªù¤pµ£§i¶D¼B³Æ¡G¡§¥ý¥Í¥~¥X¤F¡A¤£ª¾¦ó®É¤~·|¦^¨Ó¡C¡¨¼B³ÆÅ¥
¤F¤Q¤À¥¢±æ¡C
¡@¡@´X¤Ñ«á¡A¼B³Æ¬£¤H¥´Å¥¨ì¤Õ©ú¤w¦^¡A«K¦PÃö¦Ð¡B±i­¸«_³·»°¥h¡A
«o¥u¨£¨ì¤Õ©úªº§Ì§Ì½Ñ¸¯§¡¡A»¡¥L­ô­ô»P¤Í¤H¥X¹C¥h¤F¡C¼B³Æ­n¤F¯È
µ§¡Aµ¹¤Õ©ú¯d¤F«Ê«H¡C
¡@¡@¼B³Æ§i§O¥X¨Ó¡A¤pµ£«üµÛ»·³B³Û¹D¡G¡§¦Ñ¥ý¥Í¨Ó°Õ¡I¡¨¼B³Æ¥H¬°
¬Oª×Às¡A¦£¤W«e¬I§¡C½Ñ¸¯§¡»¡³o¤£¬O½Ñ¸¯«G¡A¬O½Ñ¸¯«Gªº©¨¤÷¶À©Ó
«Û¡C¼B³Æ¥u¦³±£µM¦ÓÂk¡C
¡@¡@²Ä¤G¦~¬K¤Ñ¡A¼B³Æ¬D¤F­Ó¦n¤é¤l¡A¸Û¤ß¸Û·N¦a¬~¤F¾þ¡A´«¤F¦çªA
¡A·Ç³Æ¦A¤W¶©¤¤½Ð¤Õ©ú¡CÃö¦ÐÄU¥L¤£­n¥h¡A±i­¸«h¥´ºâ¥Î÷¤l§â½Ñ¸¯
«G®¹¨Ó¡C¼B³ÆÅ¥¤F«D±`¥Í®ð¡A°V¥¸¤F¥L­Ì¤@¹y¡A¤G¤H¥u¦n¸òµÛ«e¥h¡C
¡@¡@¼B³Æ¨ì¤F¶©¤¤¡AºV¶}¤Fªù¡A­nµ£¤l¶i¥h³q³ø¡Cµ£¤l»¡¤Õ©ú¥¿¦b¯ó
°ó¤ÈºÎ¡C¼B³Æ«æ¦£ªý¤îµ£¤l¡A¥s¥L¤£­nÅå¿ô¤Õ©ú¡CÃö¦Ð¡B±i­¸«K¦b¥~
­±µ¥­Ô¡A¥L¦Û¤v«h¦b¥x¶¥¤UÀRÀRµ¥­Ô¡C
¡@¡@ª½¨ì¤Õ©úºÎ¨¬¤F¡A¤G¤H¤~¬Û¨£¡C¤Õ©ú¬Ý¼B³Æ«D±`¸ÛÀµ¡A·¥¬°·P°Ê
¡A±N¼B³Æªï¶i¯ó°ó¡A®³¥X¤@´T¦è¤t¦a¹Ï¡AÄU¼B³Æ¥ý¨ú¯ð¦{¬°®a¡A«á¨ú
¦è¤t«Ø¥ß°ò·~¡A¦A¹Ï¤¤­ì¡C¼B³Æ¶VÅ¥¶V¨ØªA¡C
¡@¡@¼B³Æ¦A¤T½Ð¤Õ©ú¥X¤s¬Û§U¡A·P±¡¯u¼°¡A²´²\³£Àã¤F¦çÃÌ¡C¤Õ©ú¨£
¼B³Æ¤ß·N¸ÛÀµ¡A«KµªÀ³¤F¼B³ÆªºÁܽСC
¡@¼B³Æ«ô¤Õ©ú¬°­x®v¡A±Â¤©¦Lºþ¡A½Ð¥L´xºÞ­x°¨¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤G¦^ ¤õ¿N·s³¥


¡@¡@¦¿ªF®]Åv±o¨ì©P·ì¡B¾|µÂµ¥¤H¤~ªº»²§U¡A¶Õ¤O¶i¤@¨BÂX¤j¡A¦¿¤¤
³º¦³¾Ô²î¤C¤d¾l¿´¡C®]Åv«ô©P·ì¬°¤j³£·þ¡A²Î»â¤ô³°­x°¨¡C
¡@¡@±ä¾Þ¯}°K²Ð«á¡A©R®]Åv°e¤@¨à¤l¨ì³\©÷¬°¤H½è¡C®]Åvªº¥À¿Ë§d¤Ó
¤Ò¤H¥l©P·ì¡B±i¬L°Óij¡C©P·ì»{¬°¤@°e¤H½è¡A«K­n¨Æ¨Æ¨ü¨î©ó±ä¾Þ¡C
³Ì«á¨M©w¤£°e¤H½è¨ì³\©÷¡C
    ®]Åvªº§Ì§Ì¤¦¶§¤Ó¦u®]Öö©Ê±¡­è¯P¡A³ß¦n¶¼°s¡C°s«á±`Ã@¥´¤h¨ò
¡C³¡¤UصÄý¡BÀ¹­û«K¤Äµ²®]Ööªº¤â¤UÃä¬x¡A¤@¤é¡A­¼°s®b´²¡A¥ÑÃä¬x
±N®]Öö±þ¦º¡CصÄý¡BÀ¹­û¶ùº×Ãä¬x¡A±N¥L±þ¤F¡C
    ®]Ööªº©d¤l®}¤óªø±o¬üÄR½å¼z¡AصÄý¹G®}¤ó°µ¥Lªº¤p¦Ñ±C¡A®}¤ó
°²·N¤¹¿Õ¡A±K¥l¤V¤Òªº¿Ë«H®]°ª¡B³ÅÀ¦¶XصÄý°s¾K®É±N¥L¨ë±þ¡AÀ¹­û
«e©¹­u®b¡A¤]³Q±þ¦º¡C
    ¤£¤[¡A®]Åv»â§L¨ì¤¦¶§¡A«Ê®]°ª¡B³ÅÀ¦¬°¤ú±N¡C§â§Ì·@®}¤ó±µ¨ì
¦¿ªF¾i¦Ñ¡C
    «Ø¦w¤Q¤T¦~¬K¡A¶À¯ª³¡±N¥Ì¹ç§ë©b®]Åv¡C®]Åv»â¤ô­x§ð¥´¶À¯ª¡C
¶À¯ª¤j±Ñ¡A°k¶]®É³Q¥Ì¹ç¤@½b®g¦º¡C
    ®]Åv¯}¤F¶À¯ª¡A¼Bªí«K½Ð¼B³Æ¨ì¯ð¦{ij¨Æ¡C¼Bªí¦]¦~¦Ñ¦h¯f¡A«K
·Q±N¦{¤º¨Æ°È¦«¥I¼B³ÆºÞ²z¡C¥i¬O¼B³Æ°í¨M¤£ªÖ¡C¤Õ©ú°Ý¼B³Æ¬°¤°»ò
±ÀÃã¡A¼B³Æ»¡¥L¤£Ä@­¼¤H¤§¦M¡C¤Õ©ú·P´n¹D¡G¡§¼B³Æ¯u¬O¤¯·O¤§¥D°Ú
¡I¡¨
    ±ä¾Þ¬£®L«J±¬»â§L¤Q¸U¥ï·s³¥¡C¿Ñ¤h¯ûÑ{»¡¡G¡§¼B³Æ¬O­Ó­^¶¯¡A
¤S¦³½Ñ¸¯«G°µ­x®v¡A¤£¥i»´¼Ä¡C¡¨®L«J±¬«o¤£ªA®ðªº»¡¡G¡§¼B³Æ¤£¹L
¬O¹«½ú½}¤F¡A§Ú¤@©w§â¥L®»¤F¨Ó¡C¡¨
    ±i­¸Å¥»¡®L«J±¬±þ¨Ó¤F¡A«K¹ïÃö¦Ð»¡¡G¡§±ä­x¨Ó¤F¡A¬£¤Õ©ú«e¥h
ªï¼Ä«K¬O¤F¡C¡¨¼B³Æ°Ý¨â­Ó§Ì§Ìªï¼Ä¤§­p¡A±i­¸»¡¡G¡§­ô­ô¦ó¤£¬£¤Õ
©ú¥h¡H¡¨¼B³Æ§åµû±i­¸»¡¡G¡§¤Õ©ú¥Î´¼¡A¨â§Ì³x«i¡A«ç»ò¯à­J¶Ã±À°U
©O¡H¡¨
    ¤Õ©ú¥u©ÈÃö¦Ð¡B±i­¸¨â¤H¤£Å¥½Õ«×¡A½Ð¼B³Æ§â¼C¦L¥æµ¹¥L¡C¤Õ©ú
¤@¤@¬£¤F¥ô°Èµ¹»¯¶³¡BÃö¦Ð©M±i­¸¡CÃö¦Ðı±o©_©Ç¡A«KÃÕ¯º¤Õ©ú»´¶¢
¦Û¦b¡C¤Õ©ú»¡¡G¡§§Ú¥u§¤¦u¿¤«°¡C¡¨±i­¸¤]¤£ªA®ð¡A¦ý¨£¤Õ©ú¼C¦L¦b
¤â¡A¤]µL¥i©`¦ó¡C
¡@¡@®L«J±¬»´¼Ä«_¶i¡A³Q»¯¶³¤Þ¤J³Õ±æ©Y®l¨¦¡C³o®É­I«á¤õ¥ú½Ä¤Ñ¡A
¨âÃäΏ«¤]¸òµÛ¿N¤F°_¨Ó¡A±ä­x³Q¿N±o¤H¥õ°¨Â½¡C®L«J±¬±q¤p¸ô«÷¦º
°k¨«¡C
    ¼B³Æ­x¶¤¤j³Ó¦Ó¦^¡CÃö¦Ð¡B±i­¸¨â¤H¦¹®É¤~¨ØªA¤Õ©úªº¤~´¼¡C¨£
¨ì¤Õ©ú¡A¨â¤H¤U°¨«K«ô¡C
¡@¡@¼B³Æª¾¹D±ä¾Þ¤@©w·|¦Û¤Þ¤j­x¦A¨Ó§ð¥´·s³¥¡C¤Õ©úÄU¼B³Æ¶X¼Bªí
¯f­«¡A¨ú¤F¯ð¦{¦w¨­¡C¼B³Æ»¡¡G¡§¥L¹ï§Ú¦³®¦¡A§Ú«ç»ò¥i¥H³o¼Ë°µ©O
¡H¡¨¤Õ©ú»¡¡G¡§²{¦b¤£¨ú¡A¥H«á´N·|«á®¬¤F¡C¡¨
¡@¡@®L«J±¬»âµÛ´Ý§L±Ñ±N¡A°k¦^³\©÷¡A¥s¤H§â¦Û¤v¸j°_¨Ó¥h¨£±ä¾Þ¡C
±ä¾Þ¤£©Ç¥L¡A©ñ¤F®L«J±¬¡C±ä¾Þ¤S°_§L¤­¤Q¸U¡A§L¤À¤­¶¤¡A­n½ñ¥­¦¿
«n¡C
¡@¡@¤Õ¿ÄÄU±ä¾Þ¤£­n°_§L¡A¥´³oºØ¨S¦³·N¸qªº¥M¡C¤Õ¿Äªº¤³¤HÓû¼{¤S
¶X¾÷¬D¼·Â÷¶¡¡A±ä¾Þ¤j«ã¡A«K±þ¤F¤Õ¿Ä¥þ®a¡C
¡@¡@¯ð¦{¼Bªí¯f¶Õ¤éº¥ÄY­«¡A¥L±N¨â­Ó¨à¤l°U¥I¼B³Æ¡A­n¼B³ÆºÞ²z¯ð
¦{¨Æ°È¡C¼B³Æ¥uµªÀ³»²¦õ¼Bªíªº¨à¤l¡A«o¤£ªÖ¿Ë¦Û²Î»â¯ð¦{¡C
¡@¡@¼Bªí¦º«á¡A½²¤Ò¤H»P½²·è¡B±i¤¹°°³y¿òÅñ¡A¥ß¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¼BÚz
¬°¯ð¦{¤§¥D¡A¨Ã¥B¤£Åýªø¤l¼Bµa©M¼B³Æ±oª¾¼Bªí¤w¦ºªº®ø®§¡C¯ð¦{­x
¶¤¥Ñ½²¤ó®Q®a¤H±a»â¡A½²¤ó»P¼BÚz«o¨ìÁ¸¶§¥h¾n²Ï¡A¥H¨¾³Æ¼Bµa¡B¼B
³Æ¡C
¡@¡@±ä§L¶i¨ìÁ¸¶§¡A­ì¼Bªí³¡±N³Å´S¡BãǶVµ¥³£¥D±i­°±ä¡C¼BÚz¤£ªÖ
¡A¦ý½²¤Ò¤H°í«ù­n§ë­°¡A¥u¦n©R§º©¾«e©¹»¼°e­°®Ñ¡A±N¯ðÁ¸¤E°pÄmµ¹
±ä¾Þ¡C
¡@¡@§º©¾°e­°®Ñ³~¤¤¡A³QÃö¦Ð§ìÀò¡A¼B³Æ¤~ª¾¹D¯ð¦{¤º³¡ªºÅܤơC¥ì
ÄyÄU¼B³Æ¥H¤Ý³à¤§¦W¾à¦í¼BÚz¡A°£±¼½²¤ó¦PÄÒ¡C¼B³Æ¤£ªÖµªÀ³¡C¨M©w
©ñ±ó·s³¥¡A¨ì¼Ô«°¥HÁ×±ä­x¡C
¡@¡@¤Õ©ú¤@­±¦w±Æ¤H°¨ºM©¹¼Ô«°¡A¤@­±½Õ§L»º±N¡AªýºI±ä­x¡AµM«á»P
¼B³Æ¨ì¤s¤WÁA±æ¡Aµ¥­Ô³Ó§Q®ø®§¡C
¡@¡@¤Õ©ú¦w±Æ¤H°¨¤@·|¨à¬õºX¡A¤@·|¨à«CºX¡A±N³\»u¤Þ¶iÄN§À©Y¡C³\
»u¨£¼B³Æ¡B¤Õ©ú¦b¤sÀY¶¼°s¡A«K¤Þ­x´M¸ô¤W¤s¡A¤£®Æ¤s¤WíD¤ì¡B¬¶¥Û
ºuºu¦Ó¤U¡AµLªk«e¶i¡C
¡@¡@±ä¤¯»â§L¨ì·s³¥¡A¨£«°ªù¬}¶}¡A«°¤¤µL¤H¡A«K¤Þ­x¶i«°¤¤¾n²Ï¡C
©]¨Ó®É¤À¡A«°¤¤¤õ°_¡A»¯¶³»â§L»°¨Ó²V¾Ô¡C
¡@¡@±ä¤¯²v§L°k¨ì¥ÕªeÃä¡A­x¤h¨£ªe¤ô¤£²`¡A¯É¯É¤U°¨³Ü¤ô¡C³o®É¡A
Ãö¦Ð¦b¤W´å¥O§L¤hºM¥h°ô¤ôªº¨F³U¡A¤@®É¤ô¶Õ·Ê·Ê¡A±ä§L¤H°¨³Q²T¦º
ªº¤£­p¨ä¼Æ¡C
¡@¡@±ä¤¯±Ñ­x¦æ¨ì³Õ³®´ç¤f¡A©¿Å¥±o³ÛÁn¤j°_¡A³Q±i­¸§L°¨ºI¦í¡A¨â
­x¤S¬O¤@°}¼r±þ¡C
¡@¡@¤Õ©ú®Æ¼Ô«°¤£¯à¦u¡A«K­n¼B³Æ¨úÁ¸¶§¡C¥þ«°¦Ê©m³£Ä@·N¸ò¼B³Æ¹L
¦¿¡A§ß¦ÑÄ⥮¡A©ì¨k±a¤k¡C¼B³Æ¹Ä®§»¡¡G¡§§Ú­ì¬°«OÅ@¦Ê©m¦Ó¨Ó¡A¤£
®Æ¤Ï¨Ï¦Ê©m¨üÃø¡C¡¨«K­n§ë¦¿¦Û±þ¡A³Q²³¤H­WÄU¤~¥´®ø©ÀÀY¡C
¡@¡@¼B³Æ»â­x¨ìÁ¸¶§¡A¼BÚzºòÃö«°ªù¤£¥X¡C³¡±NÃQ©µ¥´¶}«°ªù¬Ûªï¡A
«o»P¤å¸u¤j¾Ô°_¨Ó¡C¼B³Æ¨£Á¸¶§«°¤º³¡´Ý±þ¡A¤£ªÖ¤J«°¡C¤Õ©ú¤SÄm­p
Åý¼B³Æ¨ú¯ð¦{­n¦a¦¿³®¡C
¡@¡@¼B³Æ»â­x¥Á¤Q¾l¸U¡A½w½w©¹¦¿³®¦Ó¥h¡C²´¬Ý±ä­xÃM§L´N­n°l¤W¡A
²³±NÄU¼B³Æ»°§Ö²v­x¥ý¨«¡A¦ý¼B³Æ¤£Ä@¥á¤U¦Ê©m¡C¥L»¡¡G¡§¤Z¯à¦¨¤j
¨ÆªÌ¡A³£­nÀu¥ý·ÓÅU¦Ê©mªº§Q¯q¡C²{¦b¦Ê©m³£Ä@·N¸ò§Ú¨«¡A§Ú«ç¯à©ß
¶}¥L­Ì¤£ºÞ¡H¡¨²³±NÅ¥¤F¡A³£«Ü·P°Ê¡C
¡@¡@±ä¾Þ§L¨ì¼Ô«°¡A¥l¼BÚz¨Ó¨£¡A¼BÚz¤£´±¥h¡A«K¬£½²·è¡B±i¤¹«e©¹
¡A±ä¾Þ«Ê¤G¤H©x¦ì¡A¨ÃÅý¥L­ÌÂà§i¼BÚz¡AÅý¥L¥Ã¬°¯ð¦{¤§¥D¡C
¡@¡@¼BÚzªº¥À¿Ë½²¤ó¹L¦¿ªï±ä¾Þ¡A±ä¾Þ«o«Ê¼BÚz¬°«C¦{¨ë¥v¡C¼BÚz¤j
Åå¡A¥u±o¤@¨{¤l¤£°ª¿³ªº¦V«C¦{¥Xµo¡A¦ý±ä¾Þ«o¦b³~¤¤¬£¤_¸T»â§L±þ
¦º¤F¼BÚz»P½²¤ó¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤T¦^ ªøªO©Y


¡@¡@±ä¾Þ±oª¾¼B³Æ²v»â­x¥Á¨C¤Ñ¶È¦æ´X¤Q¨½¸ô¡A«K¿ï¤F¤­¤dºë¾UÃM§L
¡A­­¤@¤Ñ¤@©]»°¤W¼B³Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ½Ð¤Õ©ú©¹¯ð¦{¡A»¡ªA¼Bªíªø¤l¼Bµa»â§L¨Ó±Ï¡C¼B³Æ«h¦Û»â­x
¥Á¦b·í¶§¿¤¥~ªº´º¤s¾n²Ï¡C¥|§ó®É¤À¡A±ä§L±þ¨Ó¡A±i­¸±þ¶}¤@±ø¦å¸ô
¡A¤O«O¼B³Æ°k¨ìªøúG©Y¡C
¡@¡@»¯¶³¦Û¥|§ó®É¤À»P±ä­x¼r±þ¡A¥X¤J©ó¶Ã­x¤§¤¤¡A«o´M¤£¨£¼B³Æ¡C
«á¨Ó¦b¤@Â_Àð¬\¤««e¡A§ä¨ì¨­­t­«¶ËªºÁS¤Ò¤H¡CÁS¤Ò¤H­n»¯¶³«Oªü¤æ
±þ¥X­«³ò¡A»¯¶³°õ·N­n«OÅ@¥L­Ì¥À¤l¤@¦P¬ð³ò¡CÁS¤Ò¤H©È©ì²Ö»¯¶³¡A
±Nªü¤æ©ñ¦b¦a¤W¡A§ë¤«¦Ó¦º¡C
¡@¡@»¯¶³±À­ËÂ_Àð±»»\¤F¨º¤f¬\¤«¡A±Nªü¤æ­I¦b¨­¤W¡A«÷¦º¬ð³ò¡Aª½
¨ìªøªO©Y¡A¨£±i­¸¾î¥Ù¯¸¦b¾ô¤W¡A¤j³Û¡G¡§Ál¼w§U§Ú¡I¡¨±i­¸±þ°h°l
§L¡A»¯¶³¤è±o²æ¨­¡C
¡@¡@»¯¶³¨£¨ì¼B³Æ¡AÂù¤â»¼¤Wªü¤æ¡C¼B³Æ±µ¹Lªü¤æ¡A©¹¦a¤W¤@ÂY»¡¡G
¡§¬°³o¤p¤l¡A´X¥G§é¤F§Ú¤@­û¤j±N¡I¡¨»¯¶³¤j¨ü·P°Ê¡A¦£±q¦a¤W©ê°_
ªü¤æ­úµÛ«ô­Ë»¡¡G¡§»¯¶³¸U¦º¡AÃø³ø¥D¤½ª¾¹J¤§®¦¡C¡¨
¡@¡@±ä¾Þ¨£±i­¸¿W¥ß¾ô¤W¡A¨­«á¹Ð¤g­¸´­¡AºÃ¬O¤Õ©ú¤§­p¡A¤£´±ªñ«e
¡C«K¹ï³¡±N»¡¡G¡§¥H«e´¿Å¥Ãö¦Ð»¡¹L¡A±i­¸±q¦Ê¸U­x¤¤¨ú¤j±NªºÀY¡A
´N¦p¦P±´Ån¨úª«¯ë®e©ö¡A¤µ¤é¬Û³{¡A¤£¥i»´¼Ä¡C¡¨±i­¸¤@Án¤j³Ü¡AÅå
±o±ä­x¤H¥õ°¨Â½¦Ó°h¡C
¡@¡@±i­¸À~°h¤F±ä­x¡A«K©îÂ_¾ô¨Ó¨£¼B³Æ¡A³ø§i¸g¹L¡C¼B³Æ»¡¡G¡§²{
¦b©î¤F¾ô¡A±ä¾Þ©w®Æ§Ú§L¤Ö¡A¥²¨Ó°l»°¡C¡¨©ó¬O¡A«æ»â­x©¹º~¶§¡B¨\
¶§¥h¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤Þ­x°l¨ìº~¬z¡A¨£¤j¦¿¦b«e¡A±Ð²³±N§V¤O¦V«e¡A¤@©w­n®»¦í
¼B³Æ¡C²³±N»â©R¡A­Ó­Ó¾Ä«i¦V«e¡C¤£®ÆÃö¦Ð¬ðµM±q©Y«á­¸¥X¡A¤j¥s¡G
¡§§Ú¦b³o¸Ìµ¥­Ô¦h®É¤F¡I¡¨±ä¾Þ¤@¨£Ãö¦Ð¡AÀ~¯}¤FÁx¡A·W¦£¤U¥O¤j­x
³t°h¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¦^­x§ä¨ì¤F¼B³Æ¡A«K¤@¦P«e©¹º~¬z¡A¤j­x¤W²î´ç¦¿¨«¤F¤£»·
¡A¨£¼Bµa»â¤ô­x¨Ó¤ä´©¡CÀH«á¤Õ©ú¤]¤Þ¤@¦C¾Ô²î»°¨ì¡C¼Bµa½Ð¼B³Æ¨ì
¦¿®L¾ã¹y­x°¨¡A¦A¹Ï«á¨Æ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£¼B³Æ°k©¹¦¿®L¡A«K¥Î¿Ñ¤h¯û§ñªº­pµ¦¡A¤@­±¬£¤HÁpµ¸ªF§d
®]Åv¡AÁp¤â§ð¥´¼B³Æ¡A¤@­±»â§L¤ô³°¨Ã¶i¡A¦è¨ì¯ð¦{¡AªF¨ìô¿¬K¡B¶À
¦{¡A¹ë¬]³sÀ稬¨¬¦³¤T¦Ê¦h¨½ªø¡C
¡@¡@®]Åv¨£±ä¾Þªº¶Õ¤Oº¥º¥¦V«n±À¶i¡A«K¥l²³¿Ñ¤h°Ó¶q¹ïµ¦¡C¾|µÂ»¡
¡G¡§¯ð¦{¸ò¦¿ªF±µÄ[¡A§Î¶ÕÀI­n¡A¦a¤è´I±f¡A§Ú­Ì¦p¯à¨ì¤â¡A«h«e³~
¤j¦³¥i¬°¡C§Ú·QÂǤݼBªí¤§¦W¡A¥h±´Å¥µê¹ê¡C¡¨
¡@¡@¤Õ©ú¥¿·QÅý®]Åv»P±ä¾Þ¼r±þ¥H«K±q¤¤±o§Q¡C¾|µÂÁܽнѸ¯«G¹L¦¿
¥h¨£®]Åv¡C
¡@¡@¦b¥h¦¿ªFªº²î¤W¡A¾|µÂ¹ï¤Õ©ú»¡¡G¡§§A¨£¤F®]Åv¡A¤d¸U¤£¥i¥Î±ä
¾Þ§L¦h±N¼sªº¸ÜÀ~¥L¡C"¤Õ©ú¥s¾|µÂ©ñ¤ß¡A¥L¦Û·|¹ïµª¡C
¡@¡@®]Åv¤w¦¬¨ì±ä¾Þ¬ù¥L¦@¥ï¼B³Æªº®Ñ«H¡A¥¿¥l¶°¤åªZ©x­û°Óij¡C±i
¬Lµ¥¤å©x¥D±i§ë­°±ä¾Þ¡A®]ÅvÁÙ®³¤£©w¥D·N¡C
¡@¡@®]Åv¦b«á°ó°T°Ý¾|µÂªº·N¨£¡C¾|µÂ»¡¡G¡§§O¤H³£¥i­°±ä¾Þ¡A¥u¦³
¥D¤½±z¤£¯à­°¡C¡¨®]ÅvÅ¥¤F¡A»{¬°¾|µÂ»¡¨ì¥Lªº¤ß§¢¸Ì¤F¡C¾|µÂ¤S»¡
¡G¡§§Ú¤w¬ù¤F½Ñ¸¯«G¨Ó¦¹¡A¥D¤½¥u­n°Ý¥L¡A«Kª¾±ä¾Þªºµê¹ê¤F¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¾|µÂ»â½Ñ¸¯«G¨Ó¨£¦¿ªF²³¦h­^¤~¡C±i¬Lµ¥¤G¤Q¦h¤H¯É¯É
¦V¤Õ©ú´£¥XÃøÃD¡A¤Õ©ú¤@¤@µªÂСAÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡C
¡@¡@¥D±i§ë­°ªº¤å©x³Q½Ñ¸¯«G»é±o²z©}Ãã½a¡C¥¿¦b³o®É¡AªF§d¤j±N¶À
»\Âô¶i¤jÆU¡A¤jÁn»¡¡G¡§±ä¾Þªº¤j­x¤w¸g¹GªñÃä¹Ò¡A¤j®a¤£·Q¿ìªk¹ï
¥I¼Ä¤H¡A«o¥uºÞ¦b³o¸Ì°«¼L¡I¡¨¤S¹ï¤Õ©ú»¡¡G¡§¥ý¥Í¬O·í¥@©_¤~¡A¦³
¦¹ºë¯«¡A¬°¤°»ò¤£¥h¹ï§Ú­Ì¥D¤½½Í½×¡H¡¨
¡@¡@¾|µÂ¡B¶À»\©Ô¤F½Ñ¸¯«G¡A¤@¦P¥h¨£®]Åv¡C¤Õ©ú¨£®]Åv®ð·§«D¤Z¡A
«Kª¾¥u¯à¥Î¤Ï¸Ü¿E¥L¡C¤Õ©ú»¡¡A±ä§L¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¸U¡A¤j±N¿Ñ¤h¤@¡B
¤G¤d¤H¡C¾|µÂÅ¥¤F¤jÅå¡A³s¨Ï²´¦â·t¥Ü¡A¤Õ©ú¥u·í¨S¦³¬Ý¨£¡C
¡@¡@®]Åv°Ý¤Õ©ú¸Ó¦p¦ó¦æ¨Æ¡A¤Õ©ú»¡¡G¡¨½Ð¥D¤½¦Ò¼{¦Û¤vªº¤O¶q¡A¯à
¤O¤£¤Î´N§ë­°¡C¡¨®]Åv°Ý¤Õ©ú¡A¼B³Æ¬°¤°»ò¤£§ë­°¡A¤Õ©ú»¡¡A¼B³Æ¬O
¬Ó«Òªº¨û¨û¡A·í¥@­^¶¯¡A§Y¨Ï®É¹B¤£ÀÙ¡A¤]¤£·|§ë­°±ä¾Þªº¡C®]Åvı
±o½Ñ¸¯«G«ü¦Û¤v¤£¦p¼B³Æ¡A«K°_¨­¨«¶i«á°ó¥h¤F¡C
¡@¡@¾|µÂ®I«è½Ñ¸¯«G»¡¡G¡§§A¤Ó¬Ý¤£°_§Ú­Ìªº¥D¤½¤F¡C¡¨½Ñ¸¯«G«¢«¢
¤j¯º»¡¡G¡§§Ú¨S¦³·Q¨ì®]±N­x¾¹¶q³o¼Ë¤p¡A§Ú¦Û¦³¯}±ä­pµ¦¡A¥L¤£°Ý
§Ú¡A§Ú¤S¦ó¥²»¡©O¡H¡¨
¡@¡@®]Åv½Ð½Ñ¸¯«G¨ì«á°ó¡AÂ\°s´Ú«Ý¡C²³¤HÄ~Äò½Í½×¡C¤Õ©ú¤ÀªR¤F±ä
­xªº®zÂI¥H¤Î®]¡B¼BÁp¦X¥²¯à¯}±äªº²z½×¡C®]Åv°ª¿³·¥¤F¡A¨M©wÁp¦X
§Ü±ä¡C
¡@¡@¤£®Æ¡A±i¬Lµ¥¤H¤S°Ê·n¤F®]Åvªº¨M¤ß¡C®]Åvªº¥À¿Ë§d°ê¤Ó´£¿ô®]
Åv¬°¤°»ò¤£°Ý°Ý©P·ìªº·N¨£¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¥|¦^ ¦Þ¾Ô¸s¾§


¡@¡@©P·ì¥»¨Ó¥¿¦b¾I¶§´ò°V½m¤ô­x¡AÅ¥»¡±ä­x¤w¨ì¦¿Ãä¡A«K»°¦^®ã®á
¨Ó¨£®]Åv¡C¾|µÂ»P©P·ì¥æ±¡³Ì¦n¡A«K§â³o¨â¤Ñij½×ªº±¡§Î¥þ§iª¾©P·ì
¡C©P·ì½Ð¾|µÂ©ñ¤ß¡A¨Ã­n¥L¥ý§â¤Õ©ú½Ð¨Ó¬Û¨£¡C
¡@¡@±i¬Lµ¥¤H¤@¨£¨ì©P·ì¡A«K§â­°±äªº¦n³B»¡¤F¤@ÆYµ¨¡C©P·ì°Ý¡G¡§
§A­Ì´X¦ìªº·N¨£³£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨²³¤H»¡¡G¡§³£¤@¼Ë¡C¡¨©P·ì»¡¡G¡§§Ú
·Q§ë­°±ä¾Þ¤]·Q¤F«Ü¤[¤F¡A©ú¤Ñ¤@¦P¨£¥D¤½°Óij¹ïµ¦§a¡I¡C¡¨
¡@¡@µ{´¶¡B¶À»\µ¥¤@¯Z¾Ô±N¤]¨Ó¨£©P·ì¡Aªí¥Ü¹ç¥i±þÀY¡A¤]¤£­°±ä¡C
©P·ì»¡¡G¡§§Ú¥¿­n»P±ä¾Þ¨M¾Ô¡A«ç¯à§ë­°¡I±N­x­Ì½Ð¥ý¦^¡A©ú¤Ñ¨£¥D
¤½¡A§Ú¦Û¦³©wij¡C¡¨
¡@¡@±ß¤W¡A¾|µÂ¤Þ¤Õ©ú¨£©P·ì¡A¨Ã°Ý©P·ì¥D©MÁÙ¬O¥D¾Ô¡C©P·ì»¡¡G¡§
±ä¾Þ¥´µÛ¬Ó«Òªº©ÛµP¡A§L¶Õ¤S¤j¡A¥´°_¨Ó§Ú­Ì¥²¿éµLºÃ¡C§Ú¬O¥´©w¥D
·NÄU¥D¤½§ë­°¤F¡C¡¨¾|µÂ¦£»P©P·ìª§½×¡C¤Õ©ú«o¦b¤@®Ç·t·t§N¯º¡C
¡@¡@©P·ì°Ý¤Õ©ú¬°¤°»ò¯º¡A½Ñ¸¯«G»¡¡G¡§§Ú¯º¾|µÂ¤£ÃѮɰȡC§Ú¦³¤@
­Ó¿ìªk¡A¥u­n¨â­Ó¤H¡A«K¯à±Ð±ä¾Þ¦Ê¸U¤j­xºM¨«¡C¡¨¤S»¡¡G¡¨±ä¾Þ¿v
»É³¶¥x¡A¦­·Q±o¨ìªF§dªº¨â­Óµ´¦â¬ü¤H¤j³ì¡B¤p³ì¡C¥u¶·±N¦¹¤G¤k°e
¥h¡A±ä¾Þ¥²µM°h§L¡C¡¨©P·ì¤j«ã¡A½|¹D¡§±ä¾Þ¦Ñ¸é¡A´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡¨
¡@¡@©P·ì»¡¡G¡§§A¤£ª¾¹D¡A¤j³ì¬O®]µ¦±N­xªº¤Ò¤H¡A¤p³ì´N¬O§Úªº©d
¤l¡C¡¨½Ñ¸¯«G¸Ë°µÅå·W¥¢±¹ªº¼Ë¤l¡A»¡¦Û¤v¤£¸Ó­J¨¥¶Ã»y¡C©P·ì³Q¤Õ
©ú¤@¿E¡A«K»¡¥X¤ß©³ªº¯u¤ß¸Ü¡G¡§¤è¤~¬O¬G·N¸Õ±´ªº¡A¨ä¹ê§Ú¦­´N·Q
¯}±ä¾Þ¡AÁٽнѸ¯¥ý¥Í¦X§@¬Û§U¡C¡¨½Ñ¸¯«GµªÀ³¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A®]Åv¤É°óij¨Æ¡C©P·ì¤ÀªR¤FªF§dªï¾Ôªº¦³§Q±ø¥ó¤§
«á»¡¡G¡§§Ú±¡Ä@´À±N­x«÷¦º±þ¼Ä¡A´N©È±N­x®³¤£©w¥D·N¡C¡¨®]Åv¤@Å¥
¡A©Þ¥XÄ_¼C¡A¤@¤U¬å¥h¤F®à¤lªº¤@¨¤¡A»¡¡G¡§½Ö´±¦A´£­°±ä¤§¨Æ¡A´N
»P³o®à¤l¤@¼Ë¤U³õ¡I¡¨
¡@¡@®]Åv±N¼C½çµ¹©P·ì¡A·í³õ«Ê©P·ì¬°¤j³£·þ¡Aµ{´¶¬°°Æ±N¡A¾|µÂ¬°
ÃÙ­x®Õ±L¡A¨Ã¹ï¤åªZ¦Ê©x«Å¥¬¡A¦³¤£Å¥¸¹¥OªÌ¡A¨Ì­xªkªv¸o¡C
¡@¡@©P·ì¨ì¤F¦æÀç¡A°ª§¤¤¤­x±b¡A¤M©ò¤â¯¸¥ß¨âÃä¡AÂI¤åªZ¦Ê©xÅ¥©R
¡C¤U¥O¤À¤­¶¤¥ß§Y°_¦æ¡A¨ì¤T¦¿¤f¤U¹ë¡C
¡@¡@©P·ìÁܾ|µÂ¡B½Ñ¸¯«G¦P¨ì¤T¦¿¤f¡C©P·ì­n¤Õ©ú»âÃö¦Ð¡B»¯¶³¡B±i
­¸¥h»EÅK¤sÂ_±ä¾Þ¹B³¹D¸ô¡C¤Õ©úª¾¹D©P·ì·Q­É±ä¾Þªº¤M±þ¤F¼B­x¡A
¦ý¤S¤£¦n±ÀÃã¡A«KµªÀ³¤U¨Ó¡C
¡@¡@¾|µÂª¾¹D©P·ì·Q­É¤M±þ¤H¡A¾á¤ß¤Õ©úÁÙ³Qé¦b¹ª¸Ì¡A«K°Ý¥L³o¦¸
¥X§L¡A¬O§_¦³§â´¤¡C½Ñ¸¯«G»¡¡G¡§§Ú¤ô¾Ô¡B¨B¾Ô¡B°¨¾Ô¡B¨®¾Ô¨S¦³¤@
¼Ë¤£ºë¡A­þ¦³¤£¦¨¥\ªº¹D²z¡H¤£¹³©P·ì¡A°£¤F¤ô¾Ô¡A¨ä¾lªº´N¥~¦æ¤F
¡C¡¨
¡@¡@¾|µÂ±N¸Ü±a¨ì¡A©P·ìÅ¥¤F®ð«æ±ÑÃa¡A¥´ºâ¦Û¤v±a§L©¹»EÅK¤s§T³
¡C¤Õ©ú»¡¡G¡¨¥s§Ú¥h§T³¡A¤À©ú¬O­É¤M±þ¤H¤§­p¡C¥u¬O²{¦bÀ³¦X¤O¯}
±ä¡A­n¬O©¼¦¹¿Ñ®`¡A´NÃø¦¨¤j¨Æ¤F¡C¡¨¾|µÂ§â³o¨Ç¸Ü§i¶D¤F©P·ì¡A©P
·ì¹Ä®§»¡¡G¡§³o¤H¨£ÃѤñ§Ú±j¤Q­¿¡A¤µ¤é¤£°£¡A¨Ó¤é¥²¬°¤j±w¡C¡¨
¡@¡@¼B³Æ¨£½Ñ¸¯«G¤[¥¼Âk¨Ó¡A«K¬£ÁSªÇ¥Hº¹­x¬°¦W¥h±´®ø®§¡C©P·ì¦¬
¤U¤F§ª«¡A¤Ï­nÁSªÇ¦^¥h½Ð¼B³Æ¹L¦¿·|°Ó¯}±ä¤j­p¡A·Q¤@Á|±þ¤F¼B³Æ
©M½Ñ¸¯«G¡C
¡@¡@¼B³Æ¬°¤F¨â®aÁp·ù¡A¤£¯à¤£¥h¡A«K§h©J±i­¸¡B»¯¶³¦u¹ë¡A¦Û¤v«h
±aµÛÃö¦Ð¹L¦¿¡C©P·ì¦w±Æ¤M©ò¤â®I¥ñ¦b®b®u¨âÃä¡A¬ù©w¥HºLªM¤l¬°·t
¸¹¡A­n°£±¼¼B³Æ¡C¦ý¬ÝÃö¦Ð¤â«öÄ_¼C¥ß©ó¼B³Æ¨­«á¡A²´·ú«o¤@ª½¨nµÛ
©P·ì¡A©Ò¥H¿ð¿ð¤£´±°Ê¤â¡C
¡@¡@¼B³Æ®b½}¦^¨ì²î¤W¡A¨£¤Õ©ú¤w¦b²î¿µ¤¤¡A«D±`°ª¿³¡C¤Õ©ú§i¶D¼B
³Æ­è¤~®b·|¤Wªº¦MÀI¡A¼B³Æ³o¤~©ú¥Õ¡C¤Õ©ú­n¼B³Æ³qª¾»¯¶³¤Q¤@¤ë¥Ò
¤l¤é«á¡A¨£ªF«n­·°_¡A¾r¤p²î¨ì«n©¤±µ¥L¡A»¡§¹«K¶Ê¼B³Æ³t¦^¡C
¡@¡@±ä¾Þ»º¤H¤U®Ñ©P·ì¡A©P·ì¥¿¦]¨S¯à±þ±¼¼B³Æ¦Ó¤ß¤¤®ð´o¡C¨£«H«Ê
¤W¼gµÛ¡§º~¤j¥à¬Û¥I©P³£·þ¶}©î¡¨¡A«D±`¥Í®ð¡A±N«H¼¹·´¡A±Ù¤F¨Ó¨Ï
¡A¨Ã§â­º¯Å¥æ¤H±a¦^¥h¦V±ä¾Þ¥Ü«Â¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£©P·ì·´®Ñ±Ù¨Ï¡A«K°_§L©¹¤T¦¿¤f¡C¨â­x¤j¾Ô©ó¦¿­±¡C±ä­x
¨S¦³¤ô¾Ôªº¸gÅç¡A¤j±Ñ¦Ó¦^¡C±ä¾Þ©ó¬O¥O¯ð¦{­°±N½²·è¡B±i¤¹¤é©]°V
½m¤ô­x¡C
¡@¡@©P·ì¥´¤F³Ó¥M¡A·í±ßµn°ªÁA±æ¹ï©¤±ä­x°}¦a¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¿Ë¦Û§¤²î
¥h±´±ä­x¤ô¹ëªºµê¹ê¡A¨£±ä­x¤ô¹ë¤«¤«¦³±ø¡A±oª¾½²·è¡B±i¤¹¬°±äÀç
¤ô­x³£·þ¡A¤ß¸Ì·t·Q¡G¡§­Y¤£°£¥h¦¹¤G¤H¡A±ä¾Þ©wÃø§ð¯}¡C¡¨
¡@¡@±ä¾Þª¾¹D©P·ì¬Ý¤F¤ô¹ëªº±¡§Î¡A«K¥l¶°²³±N°Ó¶q¹ïµ¦¡C¹õ»«½±·F
»¡¡A¥L»P©P·ì¬O¦P¾Ç¡A¤@¦V¥æ±¡²`«p¡A¥L¥iÄU©P·ì«e¨Ó§ë­°¡C±ä¾Þ¤j
³ß¡A´N¬£½±·F«e¥h¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤­¦^ ¨ª¾À¤§¾Ô


¡@¡@©P·ì¥X±bªï±µ½±·F¡A°Ý¡G¡§¦Ñ»·¹L¦¿¨Ó¡A¬O·Q´À±ä¾Þ°µ»¡«È§a¡I
¡¨½±·F»¡¡G¡§§Ú¨Ó±Ô¡C¡¨©P·ì¤£«H¡A½±·F«K±ýÂ÷¶}¡C©P·ì®¾¦í½±·F
ªºÁu»H»¡¡G¡§¬JµM¤£¬O¡A¦ó¥²­n¨«¡C¡¨«K¶Ç¥OÂ\³]°s®u¡A¥l¤åªZ¦Ê©x
»P½±·F¬Û¨£¡C
¡@¡@©P·ì¹ï²³±N»¡¡G¡§½±·F¬O§Úªº¦Pµ¡¦n¤Í¡AÁöµM±q¦¿¥_¨Ó¡A«o¤£¬O
±ä¾Þªº»¡«È¡C¤µ¤Ñ¥u±Ô¤Í±¡¡A¤£½Í½×­x¨Æ¡C¡¨»¡½}«K±N¨Ø¼C¥æµ¹¤Ó¥v
·O¡A§h©J¤U¥h»¡¡G¡§¤µ¤é®b·|¡A¥u½Í¤Í±¡¡A­Y´£°_­x¨ÆªÌ¡A©w±Ù¤£ÄÇ
¡C¡¨½±·F¤@Å¥¡A«K¤£´±¦A¦h¨¥¡C
¡@¡@³Ü¨ì¥b¾K¡A©P·ì©ÔµÛ½±·Fªº¤â¨ì±b¥~´²¨B¡AÅý½±·FÆ[­xÀç¡B¬Ý³
¯ó¡C¤S­É°s·N»¡¡G¡§¤j¤V¤Ò¬¡¦b¥@¤W¡A¹J¨ìª¾¤ßªº¥D¤½¡A¨¥Å¥­p±q¡A
º×ºÖ¦@¨É¡A§Y¨Ï»¡«È¤f¾¦¦A§Q¡A¤S«ç¯à»¡°Ê§Úªº¤ß©O¡H¡¨»¡½}¤j¯º¡A
ª½»¡±o½±·F­±¦p¤g¦â¡A¶}¤f¤£±o¡C
¡@¡@©P·ì»¡¯º¤F¤@°}¡A¤S½Ð½±·F­«·s¤J®u¶¼°s¡C¥L«üµÛ²³±N¹ï½±·F»¡
¡G¡§³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦¿ªFªº­^¶¯¤Hª«¡A¤µ¤Ñªº»E·|¡A°÷ºÙ±o¤W¸s­^·|¤F
¡C¡¨»¡½}°²¸Ë°s¾K»R¼C§@ºq¡Aª½¨ì²`©]¡A±N½±·F©Ô¨ì±b¤º¡A»P¥L©è¨¬
¦Ó¯v¡C
¡@¡@µ¥¨ì©P·ìÂMÁn¤j§@¡C½±·F°_¨­°½¬Ý®à¤Wªº¤å®Ñ¡A¸Ì­±¦³¤@«Ê«H¡A
³º¬O½²·è¡B±i¤¹¼gµ¹©P·ìªº¡C½±·F³s¦£±N«HÂæb³S¤l¸Ì¡A·À¿O¦A¯v¡A
¦ý¤w¤ß¨Æ­«­«¡AÃø¥H¤JºÎ¡C
¡@¡@¨ì¤F¥|§ó¤Ñ¡A©¿Å¥¦³¤H¶i±b§CÁn³ê¡G¡§³£·þ¡I¡¨¡C©P·ì«æ°_¡A»P
¨Ó¤H¨«¨ì±b¥~§CÁn»¡¸Ü¡C½±·F¯d¤ß°½Å¥¡A¦ý¥L¥uÅ¥¨ì¤F¨âÁn¡G¡§½²·è
¡B±i¤¹¨â¤H»¡¡A¤@®ÉÁÙ¤£¯à¤U¤â¡C¡¨¥H«áªºÁn­µ«Ü§C¡A«KÅ¥¤£²M·¡¤F
¡C
¡@¡@½±·F·t·Q¡A¦¹®É¤£¶]¡Aµ¥¨ì¤Ñ«G´N¶]¤£±¼¤F¡C«K³s©]°k¦^¦¿¥_¡A
§â«H¥æµ¹¤F±ä¾Þ¡A±ä¾Þ¬Ý§¹¤j«ã¡A·í§Y¥O¤H±N½²·è¡B±i¤¹±Ù¤F¡C¤~­è
±Ù§¹´N©ú¥Õ¦Û¤v¬O¤¤¤F©P·ìªº­p¿Ñ¡A¤ß¸Ì«D±`«á®¬¡C
¡@¡@©P·ì±oª¾½²·è¡B±i¤¹³Q±Ù¡A«KÅý¾|µÂ¥h¨£½Ñ¸¯«G¡A¬Ý¥L¬O§_ª¾¹D
¤º±¡¡A½Ñ¸¯«G»¡¡G¡§½²¡B±i¨â¤H¤@¦º¡AªF§d¤£¥²¦AÅU¼{±ä¾Þªº¤ô­x¤F
¡C¡¨½Ñ¸¯«GÄU¾|µÂ¤£­n§â¥L»¡ªº¸Ü§i¶D©P·ì¡A¥H§K©P·ì¤S­n®`¥L¡C
¡@¡@¦ý¬O¾|µÂ¦^¨ì±b¤¤¡A¤´§â³o¨ÆÂà§i¤F©P·ì¡C©P·ì²Ä¤G¤Ñ«K­n¤Õ©ú
©ó¤Q¤é¤º³y½b¤Q¸U¤ä¡A­Y°µ¤£¨ì«K­n±þÀY¡C¤Õ©ú»¡¡G¡§¥u­n¤T¤Ñ´N°÷
¤F¡C¡¨©P·ì·t¤¤Åñ©J¾|µÂ¥O¤u¦K©µ¿ð¡A¥H«K§äÂǤf±þ±¼¤Õ©ú¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«GÅý¾|µÂ­É¥L¤G¤Q¿´²î¡A¨C²î­x¤h¤T¤Q¤H¡A²î¤W¹w³Æ«C¥¬¡B
°®¯ó¡A¤T¤Ñ«á¥L¤@©w¥æ¥X¤Q¸U¤ä½b¡C¥u¬O¤d¸U¤£¯à§i¶D©P·ì¡A§_«h«K
µLªk§¹¦¨¡C¾|µÂ½k¨½½k¶î¦aµªÀ³¤U¨Ó¡C
¡@¡@¤T¤é«á¥b©]®É¤À¡A¤jÃúÀ±º©¡A¦¿­±¤WÃú®ð§ó¿@¡C¤Õ©ú½Ð¾|µÂ§¤²î
¥h¨ú½b¡C¤Õ©ú±N¤G¤Q°¦²î±Æ¦¨¤@¦æ¡A§Ö¨ì±äÀç®É¡A«K¥s²î¤W¤h§L¥´°_
¹ª¨Ó¡A»ôÁn§o³Û¡C±ä¾Þ¤£ª¾¤º±¡¡AºÃ¦³¼Ä­x¤J«I¡A©R¥O©ñ½b¶Ã®g¡A½b
¥þ¤ã¦b½_¯ó¤H¤W¡Cµ¥Ãú´²®É¡A¤Õ©ú¤w±o½b¤Q´X¸U¤ä¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G¦^Àç´_©R¡C©P·ì³]®b´À½Ñ¸¯«G½Ð¥\¡C¨Ã»¡·Q¨ì¤@­Ó¯}±äªº
­pµ¦¡A½Ð½Ñ¸¯«G´À¥L¨MÂ_¡C½Ñ¸¯«G»¡¡G¡§¥ý§O»¡¥X¨Ó¡A¦U¦Û¼g¦b¤â¤ß
¡A¬Ý¦P¤]¤£¦P¡C¡¨¨â¤H±N¤â´ê¦b¤@°_¡A¦P®É¦ù¤â¤@¬Ý¡A³£¼g¤F¤@­Ó¡§
¤õ¡¨¦r¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤¤­p¥á½b¡A¤ß¤¤®ð´e¡C¿Ñ¤h¯û§ñ«ØÄ³¬£¤H°²­°©P·ì¡A¥H«K¯}
©P·ì¡C±ä¾Þ¦P·N¡A«K¬£½²·èªº±Ú§Ì½²¤¤¡B½²©M«e¥hªF§d¶B­°¡C
¡@¡@©P·ì¨£¤G¤H¤£±a¿Ë¤H¨Ó­°¡AÂ_©w¬O°²¡A«K±N­p´N­p¡A¯d¤U¤G¤H¡A
­«½à¤§«á¡A¼·»P¥Ì¹ç§@¬°¥ý¾W¡AÅý¥Ì¹ç¤p¤ß´£¨¾¡C
¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡A©P·ì¥¿¦b±b¤¤¡A¶À»\°½°½¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A»¡Ä@¥h°²­°±ä
¾Þ¡A¨â¤H°Ó¶q¤F¤@°}¤l¤è¤~´²¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A©P·ì¤É±bij¨Æ¡A¶À»\¤jÁn
»¡­n­°±ä¾Þ¡C©P·ì©R¤H­«¥´¶À»\¤@¦Ê§ú¡Aª½¥´±o¶À»\¥Ö¶}¦×ºì¡C
¡@¡@¶À»\ªº¦n¤ÍõE¿Aª¾¹D¶À»\¨Ïªº¬O­W¦×­p¡A²`¨ü·P°Ê¡AÄ@¨ì±äÀç¥h
°e°²­°®Ñ¡C
¡@¡@õE¿A°²§êº®¯Î¡A¨ì±äÀç§ë®Ñ¡C±ä¾Þ¤£«H¡A­n±ÙõE¿A¡C¥¿¦b¦M¾÷®É
¨è¡A¦³¤H«ù½²¤¤¡B½²©Mªº±K®Ñµ¹±ä¾Þ¡A±ä¾Þ¤~¬Û«H¤F¡AÅýõE¿A¦^¦¿ªF
°µ¤ºÀ³¡C
¡@¡@¦ý¬O±ä¾Þ¤´¤£©ñ¤ß¡A¤S¬£½±·F¹L¦¿¡A±´Å¥¯u±¡¡C
¡@¡@©P·ìª¾½±·F¤S¨Ó¡A¤ß¤¤·t³ß»¡¡G¡§³o¤H¤@¨Ó¡A§Úªº­pµ¦«K¦¨¥\¤F
¡C¡¨«Ý½±·F¤@¨ì¡A©P·ì«KªOµÛ­±¤Õ»¡¡G¡§§A¤Ó¹ï¤£°_¦Ñ¦P¾Ç¤F¡C¤W¦¸
§A°½¤F§Úªº¾÷±K®Ñ«H¡A»~¤F§Úªº¤j¨Æ¡C¤µ¤Ñ§A¤S¨Ó¡A¥²µL¦n¨Æ¡C¡¨«K
Åý¤H§â½±·F°e¨ì¦è¤sªº±g¤¤¥ð®§´X¤é¡C½±·F¥u±o·Ó¿ì¡C
¡@¡@½±·F¤ß¤¤·Ð´e¡A¦b±g«á´²¨B¡A©¿Å¥¤@¤H¥¿¦b§j­¡AºVªù¤@°Ý¡A¤~
ª¾¬O»ñÂú¥ý¥ÍÃe²Î¡A«K°ÝÃe²Î¬°¤°»ò¿W¦Û¦í¦b¦¹³B¡CÃe²Î»¡©P·ì¾¹¶q
¤Ó¤p¡A¤£¯à®e¤H¡A§Ú¥u±oÁô©~¦b³o¸Ì¡C½±·FÄU¥L¥h§ë±ä¾Þ¡AÃe²ÎµªÀ³
¤F¡A©ó¬O¨â¤H³s©]´ç¦¿¦^¨ì±äÀç¡C
¡@¡@±ä¾ÞÅ¥»¡Ãe²Î¨Ó¤F¡A¿Ë¦Û¥X±bªï±µ¡A½ÐÃe²Î¨ì¦U³B¹î¬Ý¡CÃe²ÎÆg
´­±ä¾Þ¥Î§L¯«§®¡A¤SÄm³sÀô­pµ¹±ä¾Þ¡A§â¤j¤p¾Ô²î¥ÎÅKÀôÂê¦b¤@°_¡A
¤W­±¾Q¤W¤ìªO¡A¥H¸Ñ¨M¤ô­xÄA𤣾A¤§­W¡C±ä¾Þ¥O¤H°¨¤W·Ó¿ì¡C
¡@¡@Ãe²Î¤S»¡¥L¦^¥hÄU»¡¦¿ªF¤H¤~«e¨Ó§ë­°¡A¶¶«K±µ¥X®a¤H¡A±ä¾Þµª
À³¤F¡CÃe²Î¥¿­n¹L¦¿¡A«o³Q¤H¤@§â©Ô¦í¡A¨º¤H»¡¡G¡§§A¦n¤jÁx¡A¶À»\
¥Î­W¦×­p¡AõE¿A¤U°²­°®Ñ¡A§A¤S¶]¨Ó¬I³sÀô­p¡I¡¨Ãe²Î¦^ÀY¤@¬Ý¡A³º
¬O¦n¤Í®}±f¡C®}±f°Ý¦p¦ó¤~¯à¸ú¶}³o³õ¾Ôº×¡CÃe²Î«K»¡¤F¤@­p¡C
¡@¡@®}±f¨Ì­p¦Ó¦æ¡A¦b±äÀç´²§GÁÁ¨¥¡A»¡¦è²DÁú¹E¡B°¨ÄË»â§L¤w±þ¦V
³\³£¡A¦Û¤vÄ@»â§L¥h´²Ãö§â¦u¡A±ä¾Þ¦P·N¡A®}±f³o¤~²æÂ÷¤F±äÀç¡C
¡@¡@³y¤F³sÀô²î¡A¤S¦³®}±f§â¦u´²Ãö¡A²´¨£«n©º±N­n¦¨¥\¡C±ä¾Þ¤ß¤¤
«D±`°ª¿³¡A¥l¶°¤åªZ©x­û¦b²î¤W³Ü°s¡A°s¹L¼Æ¨µ«á¡A«KÃÕ¯º¤F©P·ì¡B
¼B³Æ¡B½Ñ¸¯«G¤@°}¡A¨Ã»¡«Ý¥L¦¬ªA¤F¦¿«n¡A±NÅýªF§dªº¤j³ì¡B¤p³ì¨Ó
³­¦ñ¦Û¤vªº±ß¦~¡C
¡@¡@²³©x»ôÁn©^©Ó¡A±ä¾Þ§ó¥[±o·N§Ñ§Î¡A´£¤F¤@¤äªø¥Ù¡A¯¸¨ì²îÀY«K
§u°_¸Ö¨Ó¡A§Ö¬¡·¥¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±ä¾Þ¦b¤j²î¤Wºt½m¤ô­x¡Cµ{¬R¡B¯û§ñ³£¹ï±ä¾Þ»¡¡G¡§ÅK
¯Á³s²î©TµM¦³¦n³B¡A¥i¬O¸U¤@ªF§d¥Î¤õ§ð¡A«KÃø¸úÁסC¡¨±ä¾ÞÅ¥«á¤j
¯º»¡¡G¡§§A­Ì¨º¸Ìª¾¹D¡A¤õ§ð­n¾a­·¤O¡C²{¦b¥¿¬O¥V¤Ñ¡A¥u¦³¦è¥_­·
¡AªF§d­Y­n¥Î¤õ§ð¡A³Q¦è¥_­·¤@§j¡A°Z¤£¬O¦Û¤v¿N¦Û¤v¡H¡¨
¡@¡@©P·ì²·±æ¹ï©¤§Î¶Õ¡A³o®É¨g­·¤j§@¡A¤@­±ºX¨¤¤£®É±q©P·ìÁy¤W©Ø
¹L¡A©P·ì²rµM·Q°_¡A¸U¨Æ¬Ò³Æ¥u¤íªF­·¡A¤ß¸Ì¤@«æ¡A«K©ü¯t¹L¥h¤£¬Ù
¤H¨Æ¡C
¡@¡@©P·ìª×¯f¦b§É¡A¾|µÂ«D±`µÛ«æªº¥h¨£½Ñ¸¯«G¡A½Ñ¸¯«G·L·L¤@¯º»¡
¡G¡§³£·þªº¯f¡A§Ú­Ë¬O·|Âå¡C¡¨¾|µÂ¦£½Ð¥L¥hµ¹©P·ì¬Ý¯f¡C
¡@¡@©P·ì¨£½Ñ¸¯«G¨ì¡A©Ü¦ç§¤¦b§É¤W¡A½Ñ¸¯«G°Ý­Ô»¡¡G¡§´X¤Ñ¨S¦³¨£
­±¡A·Q¤£¨ì³£·þ³º¯f¤F¡C¡¨©P·ì»¡¡G¡§¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡A½Ö¤]»¡¤£©w¡C
¡¨½Ñ¸¯«G¯º»¡¡G¡§¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H«ç»ò¯à®Æ±o¨ì©O¡H¡¨©P·ìÅ¥¤F¡A
¹y®ÉÅܦâ¡C½Ñ¸¯«G»¡©P·ìªº¯f¡A­n¥ý¶¶®ð¡A©P·ì«K¨D¶¶®ðªºÃĤè¤l¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G½Ð¥ª¥kªº¤H³£¥X¥h«á¡A¦b¯È¤W¼g¤F¤Q¤»­Ó¦r¡§±ý¯}±ä¤½¡A
©y¥Î¤õ§ð¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤íªF­·¡¨¡C©P·ì°Ý«ç»ò¤~¯à±o¨ìªF­·¡C½Ñ¸¯
«GÅý©P·ì¿v³y¤C¬P¾Â¡A¥L¦b¾Â¤W§@ªk¡A­É¤T¤éªF«n­·¯}±ä¡C©P·ì¤@Å¥
¡A¯f§¹¥þ¦n¤F¡C
¡@¡@¤C¬P¾Â¿v¦¨¡A½Ñ¸¯«G©ÜÀY´²¾v¡A¨ªµÛÂù¸}¡A¨­¤W¬ï¥ó¹D¤h¥Îªºªk
¦ç¡A¶}©l­ÉªF­·¡C
¡@¡@¨ì¤T§ó®É¤À¡AªGµM§j°_¤FªF«n­·¡C
¡@¡@©P·ì¥¿¦b°ª¿³¡A¬ðµM·Q¨ì½Ñ¸¯«Gªº¥»»â¹ê¦b¤F¤£°_¡A¯d¥L¤£±o¡A
¥ß§Y¬£¤B©^¡B®}²±¥h¤C¬P¾Â±þ½Ñ¸¯«G¡C½Öª¾³o®É¡A½Ñ¸¯«G¦­¤w¤£¨£¤H
¼v¡C
¡@¡@¤B©^¡B®}²±¦£±q¦¿¤W°l»°¡A»·»·¬Ý¨£½Ñ¸¯«G¯¸¦b²î§À¡C¨£®}²±°l
¨Ó¡A½Ñ¸¯«G¤jÁn»¡¡G¡§±N­x¤£¥²°l¤F¡A¦^¥h§i¶D³£·þ¡A¦n¦n¥Î§L¡C§Ú
®Æ¨ì³£·þ­n¥[®`©ó§Ú¡A©Ò¥H¹w¥ý¥s»¯¶³¨Ó±µ¡C¡¨®}²±«o¥uºÞ°l¤W¥h¡C
»¯¶³¤@½b®gÂ_¤F®}²±²î¤Wªº¦|÷¡AµM«á­¸³tÂ÷¥h¡C
¡@¡@¤B©^¡B®}²±¦^¥h³ø§i¸g¹L¡A©P·ì¤jÅ廡¡G¡§½Ñ¸¯«G¦p¦¹¦h¿Ñ¡A²
ª½¥s§Ú¤é©]¤£¦w¤F¡C¡¨
¡@¡@½Ñ¸¯«G¦^¨ì®L¤f¡A·í§Y½Õ§L»º±N¡A¨ì¦U³B°ôÀ»±ä­x¡CÃö¦Ð¨£­x®v
¬£¤F§O¤H¡A«o°ß¿Wº|¤F¥L¡A«K°Ý­x®v¬°¤°»ò¡C½Ñ¸¯«G»¡©È¥L©ñ¤F±ä¾Þ
¡CÃö¦Ð«K¥ß¤U­x¥Oª¬¡A½Ñ¸¯«G¤~«j±jµªÀ³¡A¬£¥L±aµÛÃö¥­¡B©P­Ü¥hµØ
®e¹D®I¥ñ¡C
¡@¡@¶À»\·Ç³Æ¦n¤G¤Q¿´¤õ²î¡A²î¤ºº¡¸üΏ«°®®ã¡AÄé¤F³½ªo¡A¾Q¤W²¸
ÁD¡A¨ì¤F¤T§ó¤Ñ¡Aª½¾p±äÀç¡C«Ý±ä¾Þ©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¬°®É¤w±ß¡C¶À»\ªº²î
¤@ÂI¤W¤õ¡A¤õ¶X­·¶Õ¡A­·§U¤õ«Â¡A¤G¤Q¿´¤õ²î¼²¤J¤ô¹ë¡A±ä­xªº¤ô¹ë
¹y®É¤j¤õ¨R¤Ñ¡C
¡@¡@¥Ì¹ç±a»â¤@­x¡A¥´µÛ±ä­xºX¸¹¡A©¹±ä¾Þ¦b¯QªLªºÂ³®w©ñ¤õ¡C¹y®É
¤ô¤W¡B©¤¤W¤j¤õ³s¦¨¤@¤ù¡A±ä¾Þ¦b¤õ°}¤¤¥ª¬ð¥kÂô¡A±a»âµÛ±i¿ñµ¥¤H
©¹¯QªL¨g©b¦Ó¥h¡C
¡@¡@±ä¾Þ°k¨ì¯QªL¡A¨£³o¸Ì¤s¶ÕÀI­n¡A¾ðªL­Z±K¡A©¿µM¥õ¤Ñ¤j¯º°_¨Ó
»¡¡G¡§§Ú¤£¯º§O¤H¡A¥u¯º©P·ì¡B½Ñ¸¯«G²¦³º¤£À´­p¿Ñ¡C­Y¥ý¦b³o¸Ì®I
¥ñ¤@­x¡A¨º´N¼F®`¤F¡C¡¨»y­µ¥¼¸¨¡A»¯¶³²v­x±þ¥X¡A±ä¾ÞÀ~±o´X¥G±q
°¨¤W¶^¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥s¤â¤U®}®Ì¡B±i­¨·W¦£¾×¦í»¯¶³¡A¦Û¤v«h©â¨­°k¨«¡C°k¨ì¸¬
Τf¡A§L±N¾j±o¨{¤lµo·W¡A°¨¤]¨«¤£°Ê¤F¡C±ä¾Þ¥O¤H®IÁç¿N¶º¡A¦Û¤v
¤S¤j¯º°_¨Ó»¡¡G¡§©P·ì¡B½Ñ¸¯«G¨ì©³¨S¦³­p¿Ñ¡A­n¬O¦b³o¸Ì¤]®I¥ñ¤@
¶¤¤H°¨¡A¨º§Ú­ÌÁÙ°k±o¤F¡H¡¨¸Ü­è»¡§¹¡A±i­¸«K²v§L±þ¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@±ä§L¨£¤F±i­¸¡A­Ó­ÓÁx´H¡C³\»u­¸°¨¨Ó¾Ô±i­¸¡A±i¿ñ¡B®}®Ì¤]¤W
«e§¨§ð¡A±ä¾Þ­¼¾÷°k¨«¡C¨ì¤F¤Q¦r¸ô¤f¡A±´¸ôªº­x¤h¦V±ä¾Þ½Ð¥Ü¤è¦V
¡C±ä¾ÞÅ¥»¡¤j¸ô¥­©Z¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¤p¸ô¦³´X³B«_·Ï¡A¹D¸ôÃø¨«¡AÃø
¥H®I¥ñ¡C±ä¾Þ«K¶Ç¥O¡§¨«¤p¸ô¡¨¡C
¡@¡@¨«¤F¥b¤Ñ¡A¸ôº¥¥­©Z¡A±ä¾Þ¤S«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A³¡±Nª¾±ä¾Þ¤S¬O¦b
¯º½Ñ¸¯«G¡B©P·ìµL¿Ñ¡C¸Ü­è¥X¤f¡A¥uÅ¥¤@Án¬¶ÅT¡AÃö¦Ð»â§LÄd¦í¤F¥h
¸ô¡C
¡@¡@²³±N¤H§x°¨¥F¡A¤£¯à¦A¾Ô¡A¿Ñ¤hµ{¬R«ØÄ³±ä¾Þ¿Ë¦Û¥h¦VÃö¦Ð¨D±¡
¡A¤]³\¯à©ñ±ä¾Þ¤H°¨¹L¥h¡C±ä¾Þ¤@·Q¤]¥u¦³³o­Ó¿ìªk¡A«KµwµÛÀY¥Ö¥h
¨DÃö¦Ð¡CÃö¦Ð¨£±ä­x­Ó­Ó¦ç¥Ò¤£¥þ¡A´ý¨­ªd¼ß¡A²\¬yº¡­±¡A¤ß¤¤¤£§Ô
¡Aªø¹Ä¤@Án¡AÂà¹L¨­¤l§â¥L­Ì©ñ¨«¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð²rµM°O°_­x¥O¡A¦£¤S°Ç°¨¦^ÀY¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡§§A­Ì©¹¨º¸Ì¨«
¡I¡¨±ä­x¤@Å¥¡AÀ~±oºu¤U°¨¾b¡A¥ñ¦b¦a¤W­ú«ô¡CÃö¦Ð¨ì©³­«¸q®ð¡A«K
©ñ¤F±ä­x¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨«¥XµØ®e¹D¡A«Ý±ä¤¯»°¨Ó±µ´©®É¡A¥u³Ñ¤G¤Q¤CÃM¤F¡C±ä¾Þ©ñ
Án¤j­ú¡A²³±N°Ý±ä¾Þ¦b°kÃø®É¯º¡A¦¹®É¬°¤°»ò¤Ï­ú¤F©O¡H±ä¾ÞÀ¿²´²\
»¡¡G¡§§Ú¬O­ú³¢¹Å¡A¦pªG³¢¹Å¤£¦º¡Aµ´¤£¨Ï§Ú¦³¦¹¤j±Ñ¡C¡¨²³¿Ñ¤hı
±o«Ü²Û·\¡A¬õµÛÁy¤£¥XÁn¡C
¡@¡@Ãö¦Ð©ñ¨«±ä¾Þ¦^Àç¡A½Ñ¸¯«G¥OªZ¤h®³¤UÃö¦Ð¡A±À¥X±Ù­º¡C¼B³Æ¿Ë
¦Û¦V­x®v¨D±¡¡A»¡Ãö¦Ð¥H«e¥ß¹L¤£¤Ö¤j¥\¡A½Ð­x®vÄǤF¥L³o¦¸¡C½Ñ¸¯
«G¥u¦n±q¼eµo¸¨Ãö¦Ð¡A§K¥L¤@¦º¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤»¦^ §Ö¨ú«n°p


¡@¡@©P·ì§â±ä¾Þªº¦Ê¸U¤j­x¡A±þ±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¤ß¸Ì«Ü¬O±o·N¡C«K¾ã¹y
­x°¨¡A¹w³Æ­¼³Ó§ð¨ú«n°p¡C®]°®©^¼B³Æ¤§©R«e¨ÓÄm§¹D¶P¡A©P·ìÅ¥®]
°®»¡¼B³Æ¤Ù§Lªo¦¿¤f¡A«Kª¾¼B³Æ¤]¦³¨ú«n°pªº·N«ä¡A¤ß¤¤¤Q¤À®ð¼«¡A
¤D°²ÂǹDÁ±ѱ䤧¨Æ¡A¨Ó©M¼B³Æ½Í§P¡C
¡@¡@¼B³Æ°Ý½Ñ¸¯«G¡A©P·ì¿Ë¦Û¨ÓÁªº¨Ó·N¬°¦ó¡H½Ñ¸¯«G»¡©P·ì¬O¬°«n
°p¦Ó¨Ó¡C«K»P¼B³Æ°Ó¶q¦n¤F¿ìªk¡CÂ\¶}¾Ô²î¡AÅý»¯¶³«e¥hªï±µ¡C
¡@¡@©P·ì¡B¾|µÂ¨ì¤Fªo¦¿¤f¡A¥Ñ»¯¶³ªï±µ¡A¼B³Æ³]®b¬Û«Ý¡AÂù¤è½Í¨ì
¨ú«n°pªº¨Æ¡A¼B³Æ»¡±ä¤¯¦u«n°p¡A¤£¦n¹ï¥I¡C©P·ì»¡¡G¡§§Ú­n¨ú¤£¤F
«n°p¡A¥ô§A¥h¨ú¡C¡¨
¡@¡@©P·ì¬£½±´Ü¬°¥ý¾W¡A®}²±¡B¤B©^¬°°Æ±N¡A«Ü§Ö«K§ð¤U¤FÂU³®¡AÀH
«á¤Þ­x¶i§ð«n°p¡C±ä¤¯¤ß¸ÌµJ«æ¡A¥´¶}¤F±ä¾Þ¯d¤Uªº±K­p¡A¨Ì­p¦Ó¦æ
¡A§â«°¤¤§L°¨¥þ³£ºM¥X«°¡A¦b«°Àð¤W¹M´¡±ÜºX¡Aµê±iÁn¶Õ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§d­x§ð«°¡A±ä¤¯¡B±ä¬x°²±Ñ¡A§d­xÄ~Äò°lÀ»¡C©P·ì¨£«°
ªù¤j¶}¡A«K¤Þ­x¶i¤J«°¤¤¡C¤£®Æ¤}©¸»ôµo¡A½b¦p«B¤U¡A©P·ì¤¤½b¡A³Q
³¡¤U±Ï¦^¡C±ä¤¯¡B±ä¬x­¼¶Õ§L¤À¨â¸ô±þ¦^¡A¤j±Ñ§d§L¡C
¡@¡@©P·ì¤¤ªº¬O¬r½b¡A­xÂåÅý¥LÀR¾i¡A­n¬Oµo¤õ°Ê«ã¡A´N§óÃø²¬·U¤F
¡C±ä¤¯®Æ©P·ì¶Ë­«¡A¤Ñ¤Ñ¥O­x¤h¦b¥~¥s½|¡A©P·ì¤Q¤À¼««ë¡A±a§L¥X¾Ô
¡AÁÙ¥¼¥æ¾W¡A©P·ì©¿µM¤j¥s¤@Án¡A¤f¼QÂA¦å±¼¤U°¨¨Ó¡A³Q³¡±N±Ï¦^¡C
¡@¡@§d­x­èºM§L¦^Àç¡A«K±¾§µÁ|³à¡A»¡©P·ì¦º¤F¡C±ä¤¯±oª¾¡A«K¨M©w
©]¸Ì¥h§T¹ë¡A¤£®Æ«o¤¤¤F©P·ìªº­p¡A³Q§d­x±þªº¤j±Ñ¦Ó°k¡C
¡@¡@§d­xº¡Ãh°ª¿³¡Aª½©b«n°p¡A«o¨£«°¤W±ÜºXÄÆ´­¡A¤MºjÂA©ú¡C¤j±N
»¯¶³¥sµÛ»¡¡G¡§§Ú©^­x®v±N¥O¡A¤w¨ú¤F«°¡A½Ð³£·þ¤£­n³d©Ç¡I¡¨©P·ì
¤j«ã¡A«K¤U¥O§ð«°¡A«o³Q«°¤W¶Ã½b®g¦^¡C
¡@¡@©P·ìº¡µÄ«ã¤õ¡A«K¬£¥Ì¹ç±a´X¤d¤H°¨¥h¨ú¯ð¦{¡F­â²Î¥h¨úÁ¸¶§¡C
­x°¨ÁÙ¥¼¥Xµo¡A±´°¨¨Ó³ø»¡¡A½Ñ¸¯«G¥Î§L²Å½Õ¥X¯ð¦{¡BÁ¸¶§¤§§L¡A¥s
±i­¸¹Ü¤F¯ð¦{¡AÃö¦Ð§ð¤U¤FÁ¸¶§¡C©P·ì¤@Å¥¡A¤j¥s¤@Án¡A½b½H°nµõ¡A
¤f¦RÂA¦å¡A®ð©ü­Ë¦a
¡@¡@¹L¤F´X¤Ñ¡A©P·ì­n°_§L§ð¥´«n°p¡A³Q¾|µÂÄU¦í¡C¾|µÂ»¡¡G¡§«Ý§Ú
¥h¨£¼B³Æ©M¥L²z½×¡A»¡¤£³q¦A°Ê§L¤]¤£¿ð¡C¡¨
¡@¡@¾|µÂ¨£¼B³Æ¡B½Ñ¸¯«G¡A»¡ªF§d¶O¤F¿ú³­x°¨¡A¥´°h¤F±ä§L¡A¯ð¡B
Á¸¤E°p²zÀ³ÂkªF§d¡C½Ñ¸¯«G»¡¡G¡§¯ð¦{¡BÁ¸¶§¤E°p¥»¬O¼Bªíªº¦a¤è¡A
¼B³Æ¥H¨û¤÷ªº¦W¸qÀ°§U¼Bµa¨ú¦^¯ð¦{¡A¦³¤°»ò¿ù¡H¡¨¾|µÂµL¸Ü¥i»¡¡A
¥u»¡­Y¼Bµa¤£¦b¤F¡A½Ð¼B³Æ§â¯ð¦{¡BÁ¸¶§ÁÙµ¹ªF§d¡C
¡@¡@¾|µÂ³s©]¦^¹ë¨£©P·ì¡A§â¸g¹L§i¶D¤F¥L¡A©P·ì¤@Å¥¡A¤Sı·Ð´o¡C
³o®É®]Åv¥l©P·ì·|§ð¦XªÎ¡A©P·ì¥u¦nºM§L¡C
¡@¡@¼B³Æ±o¤F¯ð¡BÁ¸¤T³B«°¦À¡A¤SÅ¥°¨¨}¤§­p¡A§ð¥´¹s³®¡B®Û¶§¡C»¯
¶³¡B±i­¸·mª§¥X§L§ð¥´®Û¶§ªº¥ô°È¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡C¤Õ©ú«K¥O©âÅÒ¨M©w¡C
µ²ªG³Q»¯¶³©â¤¤¡A·í¤U¥ß¤F­x¥Oª¬¡A±a¤T¤d¤H°¨«e¥h¯}«°¡C
¡@¡@®Û¶§¤Ó¦u»¯½d®`©È¼B³Æ¤j­x¡A«K­n§ë­°¡C¦ý¤â¤U±N»â³¯À³¡BÀj¶©
«o°í¨M¥D¾Ô¡C«á¨Ó³¯À³³Q»¯¶³¬¡®»¡A»¯½d¤]¶}«°ªù§ë­°¤F¡C
¡@¡@»¯½d³]®b©Û«Ý»¯¶³¡A¤S»P»¯¶³µ²¬°¥S§Ì¡C»¯½dÅý³à¤Òªº·A¤l³­»¯
¶³³Ü°s¡A·Q§â·A¤l¶ùµ¹»¯¶³¡C»¯¶³«Ü¥Í®ð¡A¤@®±¥´­Ë¤F»¯½d¡A¤W°¨¥X
«°¥h¤F¡C
¡@¡@»¯½d»P³¯À³¡BÀj¶©°Óij¡A±ý³]­p¿Ñ®`»¯¶³¡A¦ý³Q»¯¶³Ãѯ}¡A±Ù¤F
³¯À³¡BÀj¶©¤G¤H¡A¬¡®»¤F»¯½d¡C
¡@¡@¼B³Æ¡B¤Õ©ú¨ì¤F®Û¶§¡A»¯½d«K§iª¾±ý±N·A¤l³\µ¹»¯¶³ªº¨Æ¡A¼B³Æ
¡B¤Õ©ú§¡»{¬°³o¨Æ¥i¦æ¡A¦ý»¯¶³¤£ªÖ¡C¼B³ÆºÙÆg»¯¶³¯u¬O¤@­Ó¨k¤lº~
¤j¤V¤Ò¡C
¡@¡@±i­¸§ðªZ³®¡A¤Ó¦uª÷±Û¤£Å¥³¡¤U¾d§ÓÄU­°¡A»â§Lªï¾Ô¡C±i­¸¤@Án
¤j§q¡Aª÷±Û«K©¹«°¤º°h¥h¡C¾d§Ó¾Ú«°¡A¶Ã½b»ô©ñ¡Aª÷±Û¤¤½b¡A¾d§Ó«K
¶}«°§ë­°¡C
¡@¡@Ãö¦Ð½Ð©R§ð¥´ªø¨F¡C¤Õ©ú»¡ªø¨F¤Ó¦uÁú¥È¤â¤U¦³¤@¦Ñ±N¶À©¾¡AªZ
ÃÀ°ª±j¡A®g½b¦Êµo¦Ê¤¤¡A¶·¦h±a§L¨ò«e©¹¡AÃö¦Ð¤£Å¥¡A¥u±a¤F¤­¦Ê¦W
¤M©ò¤â¡C
¡@¡@Ãö¦Ð»P¶À©¾¤j¾Ô¤@¦Ê¦h¦^¦X¡A¤£¤À³Ó­t¡C²Ä¤G¤ÑÃö¦Ð¥Î©ì¤M¤§­p
¤Þ¶À©¾°l»°¡C¶À©¾°¨¥¢«e¿á¡AÃö¦Ð«o¤£±þ¥L¡AÅý¥L´«°¨¦A¾Ô¡C
¡@¡@¦¸¤é¦A¾Ô¡A¶À©¾°²±Ñ¡A»¤Ãö¦Ð°l»°¡A¶À©¾¦^¨­³s©ñ¨â¦¸ªÅ½b¡A²Ä
¤T¦¸¤@½b®g¤¤Ãö¦Ð²¯ÅÕ¡AÃö¦Ðª¾¹D³o¬O¶À©¾³ø¥L«e¤é¤£±þ¤§®¦¡A»â§L
°h¥h¡C
¡@¡@Áú¥È¦b«°¤W¬Ý±o²M·¡¡A»¡¶À©¾¨p¤U³q¼Ä¡A±ý±þ¶À©¾¡C¾A®É³QÃQ©µ
±Ï¤U¡AÃQ©µ«K±þ¤FÁú¥ÈÄm¤F«°¦À¡C
¡@¡@¼B³Æ¡B¤Õ©ú¬°Ãö¦Ð¼y¥\¡A¶À©¾«hºÙ¦³¯f¤£ªÖ¥X¨Ó¬Û¨£¡C¼B³Æ¿Ë¦Û
¤Wªù¦A¤T¬Û½Ð¡A¶À©¾¤~§ë­°¡C
¡@¡@¤Õ©ú«o»¡ÃQ©µ³o­Ó¤H±þ¥DÄm«°¡A¤£©¾¤£¸q¡A¤é«á¥²·|¿Ñ¤Ï¡A«K³Ü
¥O±À¥X±Ù­º¥Hµ´«á±w¡C¼B³Æ³s¦£ÄU¦í¡C¤Õ©ú¹ïÃQ©µ»¡¡G¡§§A¥H«á­Y¦³
²§¤ß¡A§Ú¤@©w±þ§A¡C¡¨
¡@¡@¼B³Æ¯Z®v¦^¯ð¦{¡A§ïªo¦¿¤f¬°¤½¦w¡C©Û§L¶R°¨¡A¼s¶°¿ú³¡A·Q­n
¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤C¦^ ¥ÌÅS¦x¤§®b


¡@¡@®]Åv¦b¦XªÎ«°¤U¤j¾Ô±ä±N±i¿ñ¡B§õ¨å¡B¼Ö¶i¡C®]Åv³¡±N§ºÁ¾³Q¼Ö
¶i¬å©ó°¨¤U¡A®]Åv«h³Qµ{´¶±Ï¦^¡C
¡@¡@®]Åv¤j±N¤Ó¥v·O©]ŧ±äÀç¡A¤£®Æ³Q±i¿ñ±þ±Ñ¡A¤Ó¥v·O¤¤½b¨­¤`¡C
®]Åv¨£³s³s§é·l¨â­û¤j±N¡A«K¦¬§L¦^¥h¤F¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¼Bµa¯f¦º¡CªF§d¬£¾|µÂ¥H¤Ý§µ¬°¦W¡A°QÁÙ¯ð¦{¡C¤Õ©úÅý¼B
³Æ¼g¤U­É¾Ú¡A»¡µ¥¼B³Æ¨ú¤F¦è¤t«KÁÙ¯ð¦{¡C
¡@¡@¾|µÂ¦^³ø©P·ì¸g¹L¡A©P·ì¤j½|¤Õ©ú¿à½ã¡C³o®É¡A±´¤l¨Ó³ø»¡¼B³Æ
¤Ò¤H¥Ì¤ó¦º¤F¡A©P·ìÅ¥«á«K¥Í¤@­p¡C
¡@¡@©P·ì½Ð®]Åv°²·N§â©f©f³\°tµ¹¼B³Æ¡AÄF¼B³Æ¨ì¦¿ªF¡A¦A¦©¤U¼B³Æ
¡A´«¦^¯ð¦{¡C©P·ì¼g¦n«H¡AÅý¾|µÂ°eµ¹®]Åv¡C
¡@¡@®]Åv¬Ý«H«á¤j³ß¡A«KÅý§f½d¨ì¯ð¦{¥h´£¿Ë¡C§f½d¨ì¯ð¦{©M¼B³Æ»¡
¤F¿Ë¨Æ¡A¤Õ©ú¦b«Ì­·«á°½Å¥¡C¼B³ÆÅCÃܤ£¨M¡A¤£´±µªÀ³¡C«KÅý§f½d¥ý
¦æ¦í¤U¡A¤é«á¦A§@µªÂСC
¡@¡@¤Õ©úÄU¼B³ÆµªÀ³³oªù±B¨Æ¡C¼B³Æ©È©P·ì®`¥L¡A¤£ªÖ«_ÀI«e©¹¦¿ªF
¡C¤Õ©ú¤j¯º»¡¡R¡§©P·ìªº­pµ¦¡A¿f¤£¹L§Ú¡C§Ú¦³¿ìªk¡A¬JÅý¥D¤½°ù±o
§d«Jªº©f©f¡A¤S«O¯ð¦{¸UµL¤@¥¢¡C¡¨¤Õ©úÅý®]°®¥hªF§d»¡©w¿Ë¨Æ¡C
¡@¡@«Ø¦w¤Q¥|¦~¤Q¤ë¡A¼B³Æ±a»¯¶³¡B®]°®©M¤­¦Ê¤H­¼§Ö²î«e¥h«n®}ªï
¿Ë¡CÁ{¦æ¡A¤Õ©ú¥æµ¹»¯¶³¤T­ÓÀAÅn¡AÅn¤¤¦U¦³§®­p¡AÅý¥L¨ì¦M«æÃöÀY
®É¨Ì¦¸¥´¶}¸Ñ³ò¡C
¡@¡@²î¨ì¤FªF§d¡A»¯¶³©î¶}²Ä¤@­ÓÀAÅn¡A¨Ì¤Õ©ú¤§­p¡A©R¤­¦Ê­x¤h¨ì
É]¶°¤W±ÄÁʽަϪG«~¡A¨Ã¨ì³B«Å´­¼B³Æ©M®]Åv©f©fµ²¿Ë¤§¨Æ¡C¼B³Æ©M
»¯¶³²o¦Ï¾á°s¡A¥h«ô¨£®]µ¦©M©P·ìªº¦Ñ¤V¤H³ì°ê¦Ñ¡A¨Ã§iª¾¼B³Æ©M®]
Åv©f©fµ²¿Ë¤§¨Æ¡C
¡@¡@³ì°ê¦Ñ©ó¬O¦V§d°ê¤Ó¹D³ß¡A°ê¤Ó³º¤£ª¾¹D³o¨Æ¡C¦£¬£¤H¥´Å¥¡A¤~
ª¾¼B³Æ½T¹ê¬O¨Ó»P¤k¨à¦¨¿Ëªº¡C
¡@¡@°ê¤Ó¥¿¦b¬°³o¨Æµo«ã¡A«ê¦n®]Åv¶i¨Ó¡A«K®ð±o©çµÛ¯Ý²ã¤j­ú°_¨Ó
¡C®]Åv»¡¨S¦³³o¨Æ¡A³o¥u¬O­p¿Ñ¡C°ê¤Ó§ó¥[®ð¼«¡A¤j½|®]Åv¡B©P·ì¡A
·í¤U­n¦b¥ÌÅS¦x»P¼B³Æ¬Û¨£¡A­Y¤£¤¤·N¡A´N¥ô®]Åv¥L­Ì³B¸m¼B³Æ¡C
¡@¡@®]Åv«ö¥À¿Ë©Ò¨¥¿ì²z¡A«o¦­¦­¦b¥ÌÅS¦x®I¥ñ¤U¤M©ò¤â¡A¥H«K¦b¥À
¿Ë¬Ý¤£¤¤·N®É¡A®»®³¼B³Æ¡C¤£®Æ§d°ê¤Ó¨£¤F¼B³Æ¡A¤ß¸Ì«Ü¬Oº¡·N¡A¹ï
³ì°ê¦Ñ»¡¡G¡§¼B³Æ¯u¬O§Úªº¦n¤k´B°Ú¡I¡¨§h©JÂ\¤W°s®u¡A©Û«Ý¼B³Æ¡C
¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A»¯¶³±a¼C¶i¨Ó¡A¯¸¦b¼B³Æ¨­®Ç¡A§i¶D¼B³Æ©Ð¤º¦³¤M©ò
¤â®I¥ñ¡C¼B³Æ¸÷¦b°ê¤Ó­±«e¡A½Ð°ê¤Ó±Ï¥L¡C°ê¤Ó¤j½|®]Åv¡A®]Åv«o±À
»¡¦¹¤D¸ëµØ©Ò¬°¡A°ê¤Ó«K­n±Ù¤F¸ëµØ¡A¼B³Æ©M³ì°ê¦Ñ³£¬°¸ëµØ¨D±¡¡A
½Ð°ê¤Ó¤â¤U¯d¤H¡C
¡@¡@¼B³Æ¬°¦¨´N¤j·~¤§¨Æ¤ß¨Æ­«­«¡A¨«¥X¤j·µ¡A¨£°|¤¤¤@¶ô¤j¥Û¡A·t
¦Û¦b¤ß¤¤³\Ä@¡§­Y¥i¦¨´NÅQ·~¡A«h©Þ¼C´§¥h¥ÛÀY¥i¦¨¨â¬q¡C¡¨¤@¼C¬å
¥h¡A¤j¥ÛªGµM¯}¦¨¨â¬q¡C
¡@¡@¼B³Æ»P®]Åv¦@¹C¦¿¤s¡A¼B³Æ¨£²î¦æ©ó¦¿­±«D±`¥­Ã­¡A«üµÛ¤p²î»¡
¡G¡§«n¤H¾r²î¡A¥_¤H­¼°¨¡A³o¥y¸Ü»¡±o¤@ÂI¤]¤£¿ù°Ú¡I¡¨®]Åv¥H¬°¼B
³Æ»¡¥L¤£µ½ÃM³N¡A¤@ÅD¤W°¨¡A­¸¤]¦üªº¶]¤U¤s¥h¡A¼B³Æ¤]ÃM°¨­¸¹£°l
¥h¡C¨â¤H¦b¤s©Y¤W´­Ã@¤j¯º¡C
¡@¡@³ì°ê¦Ñ¨ü¼B³Æªº½Ð°U¡A½Ð°ê¤Ó¦­¤éÅý¤k¨à»P¼B³Æ¦¨¿Ë¡C°ê¤Ó«K¾Ü
¤F¤@­Ó¦N¤é¡AÅý¤k¨à®]©|­»»P¼B³Æ¦¨¿Ë¡C
¡@¡@¼B³Æ¶i¤F¬}©Ð¡A¨£¤MºjªL¥ß¡A¨Í¤k­Ì¨­¨Ø¤M¼C¯¸¥ß¨â®Ç¡A¼B³ÆÀ~
±oÁy¦â³£ÅܤF¡C®]¤Ò¤H¯ºµÛ»¡¡G¡§¥´¤F¥b½ú¤l¥M¡AÁ٩ȧL¾¹¶Ü¡H¡¨«K
¥O¨Í¤k·h¥h§L¾¹¡A¨Ã¸Ñ¤U¨­¤Wªº¤M¼C¡C
¡@¡@®]Åv¨£¨Æ±¡§Ë°²¦¨¯u¡A«K¥Î©P·ìªº­p¿Ñ¡AÅý¼B³Æ¦Y³Üª±¼Ö¡AºÉ±¡
¨É¨ü¡C¼B³Æ¤Ñ¤Ñ³Ü°s§@¼Ö¡A§â¯ð¦{§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡C
¡@¡@»¯¶³¬Ý¹L²Ä¤G­ÓÀAÅn¤§«á¥h¨£¼B³Æ»¡¡G¡§­x®v¬£¤H¨Ó³ø¡A±ä¾Þ°_
¤­¤Q¸U¤j­x±þ©b¯ð¦{­n³ø¨ª¾À¤§¤³¡A¨Æ±¡ºò«æ¡A½Ð¥D¤½¦^¥h¡C¡¨¼B³Æ
»¡¥L¦Û¦³¹D²z¡A«K¥O»¯¶³¥ý¦æ¡C
¡@¡@¼B³Æ»P»¯¶³»¡ªº¸Ü¡A³£³Q®]¤Ò¤HÅ¥¨ì¤F¡A®]¤Ò¤HÅ¥¼B³Æ»¡¤F¦Û¤w
ªº¤ß¨Æ¡A«K¨M©wÀH¼B³Æ¦^¯ð¦{¡C©ó¬O¤G¤H°Ó©w¡A°²ÂǤ¸¥¹¨º¤Ñ¨ì¦¿Ãä
²½¯ª¡AµM«á°k¨«¡C
¡@¡@¤¸¥¹¨º¤Ñ¡A¼B³Æ»P®]¤Ò¤H¦b»¯¶³ªºÅ@½Ã¤U¡AÂ÷¤F«n®}©¹¦¿Ãä¥Xµo¡C
¡@¡@³o®É®]Åv¦]»P²³©x³Ü°s¡AÄê¾K¦pªd¡C²³©x­û§â¼B³Æ¡B®]¤Ò¤H°k¨«
ªº®ø®§§i¶D¥L®É¡A¤w¬O²Ä¤G¤Ñ¤F¡C®]Åv«æ¥O³¯ªZ¡B¼ï¼ý¤õ³t±a§L°l®³
¡Cµ{´¶»¡¥L­Ì¨£¤F®]¤Ò¤H¥²¤£´±¤U¤â¡A®]Åv¤S±N¨Ø¼C¥æµ¹¤F½±´Ü¡B©P
®õ¡A¥O¥L­Ì¥h¨ú¼B³Æ©M®]¤Ò¤HªºÀY¡C
¡@¡@»¯¶³«OÅ@¼B³Æ»P®]¤Ò¤H¦æ¨ì®ã®á¦a¬É¡A¨£«áÃ䦳§L±N°l¨Ó¡A«K±N
²Ä¤T­ÓÀAÅn©î¶}¡C¼B³Æ¬Ý§¹«á«K±N©P·ì¡B®]Åv¥Î¬ü¤H­p¤§¨Æ§i¶D®]¤Ò
¤H¡A¨Ã½Ð®]¤Ò¤H¸Ñ±Ï¡C
¡@¡@®]¤Ò¤H©R¤H±²°_¨®©©¡A¤j½|®}²±¡B¤B©^¡B³¯ªZ¡B¼ï¼ý¡C¥|¤H³s³s
½ß¸o¡A°h¦Ü¸ôÃä¡AÅý¥L­Ì¹L¥h¡C
¡@¡@µ¥½±´Ü¡B©P®õ»°¨ì¡A¨®¾r¤w¸g¨«»·¡C½±´Ü¥s®}²±¡B¤B©^­¸³ø©P·ì
¡A½Ð±q¤ô¸ô°l»°¡A½±´Ü«h¥Ñ©¤¤W°l»°¡C
¡@¡@¼B³Æ¤@¦æ¤H°¨¨Ó¨ì¼B­¦®ú¡A¨£«á­±°l§L±N¦Ü¡A¥¿·W¶Ã¶¡¡A©¿¨£¦¿
Ãä°±¤F¤G¤Q¾l¿´°Ó²î¡C¼B³Æ»P®]¤Ò¤H¤W¤F²î«á¡A¤è¤~ª¾¹D²î¤¤ªº°Ó¤H
¡A³£¬O¯ð¦{¤ô­x¡A«K©ñ¤U¤ß¨Ó¡C«Ý½±´Üµ¥¤H°¨»°¨ì¡A²î¤wÂ÷©¤«Ü»·¤F¡C
¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A¥u¨£©P·ì»â¤ô­x°l¨Ó¡A¤Õ©ú¥O²î¾a©¤¡A©P·ì¤]°l¨ì©¤
¤W¡C³o®É¡AÃö¦Ð¬ðµM±þ¥X¡A©P·ì©è¾×¤£¦í¡A«æ¦£¤W²î¡C³o®É¡A¯ð¦{¤h
§L»ôÁn°ª¥s¡G¡§©P­¦§®­p¦w¤Ñ¤U¡A½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡C¡¨©P·ì¤j«ã¡A©ü
­Ë¦b²î¤W¡C
¡@¡@®]Åv¡B©P·ì·Ç³Æ°_§L¨ú¯ð¦{¡C±i¬Lµ¥ÄU®]Åv¤£­n»P¼B³Æ¥æ¾Ô¡A¤£
¦p¤Wªí¬Ó«Ò¡Aªí«µ¼B³Æ¬°¯ð¦{ªª¡A³o¼Ë¬J¥iÅý¼B³Æ°O®¦¡A¤S¥i¨Ï±ä¾Þ
¤£´±¨Ó§ð¡CµM«á¦A¥Î¤Ï¶¡­p¡AÅý±ä¡B¼B¤¬¬Û§ðÀ»¡C®]ÅvÅ¥¤F¡A«K¬£µØ
Ýõ¥h¤F³\³£¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤K¦^ ¤T®ð©P·ì


¡@¡@³o®É±ä¾Þ¥¿¦b¿ó°p¼y¶P»É³¶¥x¸¨¦¨¡C¦b»É³¶¥x¤W¤j®b¤åªZ¦Ê©x¡A
¨Ã±N¤@¥ó¦è¤tÀA³T±¾¦b¾ð¤W¡A¤U³]½b¹v¡A®g¤¤½b¹vªÌ«K¥i±o¨ì¾Ô³T¡A
ªZ±N­Ì­Ó­Óª§¥ý¡A·Q®i²{¦Û¤vªºªZÃÀ¡C
¡@¡@ªZ±N®g²¦¡A±ä¾Þ¤SÅý¤å©x§u¸Ö§@½á¡A°O¿ý»É³¶¥x¸¨¦¨¤§¨Æ¡C±ä¾Þ
¥¿¦b¿³ÀY¤W¡A¤]½á¸Ö§u°Û¡C
¡@¡@©¿³øªF§d¨Ï¸`µØÝõ«e¨Ó¡C±ä¾Þ¬Ý½}ªí³¹¡A»P¿Ñ¤h©w­p¨Ï®]¡B¼B¬Û
§]¦}¡C«K¤Wªí«µ©P·ì¬°«n°p¤Ó¦u¡Aµ{´¶¬°¦¿®L¤Ó¦u¡AµØÝõ¬°¤j²z¦x¤Ö
­ë¡C
¡@¡@©P·ì´N¾«n°p¤Ó¦u«á¡A«K·Q³ø¤³¡A¹E¤W®Ñ®]Åv¡C­n¾|µÂ°QÁÙ¯ð¦{
¡A¾|µÂµL©`¡A¥u¦n«e©¹¯ð¦{¡C
¡@¡@¾|µÂ¨Ó¨ì¯ð¦{¡A¼B³Æ¨Ì¤Õ©ú¤§­p©ñÁn¤j­ú¡A¤Õ©ú±q®Ç»¡ÁÙ¤F¯ð¦{
¡A«KµL³B¦w¨­¡CIJ°Ê¼B³Æ¤ß¤¤¶Ë³B¡A¦Ó¤j­ú¤£¤î¡A¤Õ©ú©ó¬O­n¾|µÂÂà
§i®]Åv¡A¼È½w°Q¦^¯ð¦{¡C
¡@¡@¾|µÂ±N¹ê±¡§i¶D¤F©P·ì¡A©P·ì»¡¡G¡§§A¤S¤¤¤F½Ñ¸¯«Gªº­p¤F¡C¡¨
«K­n¾|µÂ¦A¥h¨£¼B³Æ¡A»¡ªF§d±N¨ú¦è¤tµ¹¼B³Æ¡A¦ý¼B³Æ­n§â¯ð¦{¥æÁÙ
ªF§d¡C¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú¤£¹L¥H¦¹¬°¦W¡A­n¼B³ÆµL©Ò¨¾³Æ½}¤F¡C§Ú­x¥H
§ð¨ú¦è¤t¬°¦W­É¹D¯ð¦{¡A«K¥i­¼¶Õ±þ¤F¼B³Æ¡A¹Ü¨ú¯ð¦{¡C¡¨
¡@¡@¾|µÂ¦A¨ì¯ð¦{¡A»¡©P·ì±N²v§L§ð¨ú¦è¤t¥H´«¯ð¦{¡C¼B³Æ¦£Á»¡¡G
¡§§Ú«Ü·P¿E¡A¶¯®v¨ì®É¡A¤@©w»·ªïº¹³Ò¡C¡¨¾|µÂ·t³ß¡AÃã§O¦Ó¥h¡C
¡@¡@©P·ì¤Þ¤ô³°¤j­x¤­¸U¡A©¹¯ð¦{¥Xµo¡A§Ö¨ì¯ð¦{®É¡A¨£«°¤W´¡¨â­±
¥ÕºX¡A¨ÃµL¤@¤H¡C©P·ì±N²î¾a©¤¡A»â¤G¤Q¦WÃM§L¨ì«°¤U¹î¬Ý¡C
¡@¡@©¿Å¥¨ì¤@Án±õ¤lÅT¡A«°¤W¤@»ô½Ý°_¤Mºj¡C»¯¶³¯¸¦b«°¼Ó¤W³Û¥s¡G
¡§¤Õ©ú­x®v¤wª¾³£·þªº­pµ¦¡A©Ò¥H¯d§Ú¦b¦¹¦u­Ô¡C¡¨±´°¨¤S¨Ó³ø¡AÃö
¦Ð¡B±i­¸¡B¶À©¾¡BÃQ©µ¥|¸ô§L°¨¡A±q¥|­±±þ¨Ó¡C©P·ì¤j¥s¤@Án¡A½H
´_µõ¡A±q°¨¤W¼Y¤F¤U¨Ó¡A²³±N«æ¦£±N¥L±Ï¦^¡C
¡@¡@©P·ì³Q±Ï¦^²î¡A­x¤h³ø§i»¡¼B³Æ¡B¤Õ©ú¦b«e­±¤s³»¤W¶¼°s¨ú¼Ö¡A
©P·ì§ó¥[¼««ã¡A«r¤ú¤Á¾¦»¡¡G¡§§A¹D§Ú¨ú¤£±o¦è¤t¡A§Ú°¾­n¥h¨ú¡C¡¨
«K¥O²î¶¤¤W¦æ¡A¨ì¤Úªô®É¡A±´¤l³ø»¡¡G¡§¤W¬y¦³¼B«Ê¡BÃö¥­¨â¤H»â­x
ºI¦í¤ô¸ô¡C¡¨
¡@¡@©P·ì¥¿­n¥X¾Ô¡A¤Õ©ú©¿µM®t¤H°e«H¨Ó¡CÄU¥L¤£­n¥h¨ú¦è¤t¡A¦p±ä
­x­¼µê¦Ó§ð¦¿«n¡A¦¿«n´N¤£«O¤F¡C©P·ìŪ§¹«H¡A¤f¦RÂA¦å¡A¥Lª¾¹D¦Û
¤w¬¡¤£ªø¤F¡A«K¤W®Ñ®]Åv¡A±ÀÂ˾|µÂ¥N´À¥LªºÂ¾¦ì¡C¦º«e¹Ä¤F¤f®ð»¡
¡G¡§¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡I¡¨³s¥s¼ÆÁn¦Ó¤`¡A¦º®É¤~¤T¤Q¤»·³¡C
  ¡@®]Åv±oª¾©P·ì¯f¬G¡A©ñÁn¤j­ú¡C«ö©P·ì¿òÅñ¡A©R¾|µÂ¬°³£·þ¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨ì¦¿ªF¥h¤Ý­ñ©P·ì¡A¦bÆF«e¸÷»w²½¤å¡A¥ñ¦a¤j­ú¡A¾|µÂ¨£¤Õ
©ú«Ü­«±¡¸q¡A­Ëı±o©P·ì«×¶q¤Ó¤p¡A®e¤£±o¤Õ©ú¡C
¡@¡@¤Õ©ú­nÂ÷¶}ªF§d®É¡A¦b¦¿Ãä³Q¤H¤@§â´ª¦í¡A¤j¯º»¡¡G¡§§A¤@³s¤T
¦¸¥Î­p¡A®ð¦º¤F©P·ì¡A«o¤S¨Ó¤Ý³à¡A©ú´ÛªF§dµL¤H¡I¡¨¤Õ©ú¤@¬Ý³º¬O
Ãe²Î¡A¤G¤H¤£¸TÄâ¤â¤j¯º¡A¦U¶D¤ß¨Æ¡CÁ{§O®É¡A¤Õ©úÅñªþÃe²Î¤£¦p·N
®É«K¥h§ë®Ä¼B³Æ¡A¨Ã¯d¤F¤@«ÊÁ|ÂË«Hµ¹¥L¡C
¡@¡@¾|µÂ¦V®]ÅvÁ|ÂËÃe²Î¡A®]Åv¨£Ãe²Îªø±o¥j©Ç¡A«Ü¤£³ßÅw¡C¦A¥[¤W
Ãe²Î¤f®ð¨g¦k¡A¬Ý¤£°_©P·ì¡A®]Åv«K¤£¥Î¥L¡C
¡@¡@Ãe²Î«e¥h§ë®Ä¼B³Æ¡A¨£¤F¼B³Æ¡A«o¤£®³¥X¤Õ©úªºÂˮѡC¼B³Æ¨£¥L
§¼Æ¤£©P¡Aªø¬Û¤SÁà¡A«K¥ô¥L¬°¦Ô¶§¿¤¿¤®_¡CÃe²Î¤W¥ô«á¡A²×¤é¶¼°s
¡A©Ò¦³¤½¨Æ§¡¤@·§¤£²z¡C
¡@¡@¼B³Æ©R±i­¸¡B®]°®«e©¹¨µµø¡A¨ì¤F¿¤¸Å¡A¨£Ãe²Î¦ç«a¤£¾ã¡A¤@°Æ
¾KºA¡C±i­¸§åµû¥L¤£²z¿¤¬F¡AÃe²Î·í³õ¿ì¤½¡A¥u¥b¤é®É¶¡«K§â¦Ê¤é¤½
¨Æ¥þ³¡¿ì§¹¡C±i­¸³s¥s¡§¥ý¥Í¤j¤~¡C¡¨Ãe²Î³o¤~®³¥X¤Õ©úªºÂˮѡC
¡@¡@±i­¸³s¦£ªð¦^¯ð¦{¡A§âÂˮѥ浹¼B³Æ¡C¼B³Æ³o¤~ª¾¹D¦¹¤H«K¬OÃe
²Î¥ý¥Í¡A³s¦£¤U¶¥½Ð¸o¡A¨Ã«ôÃe²Î¬°°Æ­x®v¤¤­¦±N¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤Q¤E¦^ ±¶¤Ï¦è²D


¡@¡@±ä¾Þ¨£¼B³Æ¶Õ¤O¤éº¥±j¤j¡A¦h¦¸·Q¿³§L§ð¥´¼B³Æ¡A¤S©È¦è²D°¨ÄË
¨Ó§ð¡C©ó¬O¶Ç¶@ÄF°¨Ä˶i³\³£¡A·Ç³Æ·t¤¤°£±¼¥L¡C°¨Äˤޭx¨ì³\©÷«°
¥~¾n²Ï¡A¤]±ý¦ø¾÷±þ±¼±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¬£¶À«¶ÄF°¨ÄˤJ³\³£¨£¬Ó«Ò¡A¥H«K¤U¤â¡C¶À«¶«ë±ä¾Þ¡A±N±ä
¾Þªº³±¿Ñ§i¶D¤F°¨ÄË¡AÅý°¨Ä˦b±ä¾Þ¥X«°ÂI­x®É±þ±¼±ä¾Þ¡C
¡@¡@¤£®Æ¶À«¶±N³o¨Æ§i¶D¤F¤p¦Ñ±C§õ¬K­»¡C§õ¤ó»P¶À«¶ªº©d§Ì­]¿A¦³
¨k¤k¨p±¡¡A­]¿A¥¿·Q§ä¾÷·|°£±¼¶À«¶¡A«K¦V±ä¾Þ±K³ø¡C
¡@¡@±ä¾Þ°²¸ËÂI­x¡A·t¥ñ§L°¨¡A±N°¨Ä˧ì¦í±Ù­º¡A«á¤S±N¶À«¶¤@®a¤Î
§õ¬K­»¡B­]¿A±þ¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨M©w«n§ð®]Åv¤§®É¡A±oª¾¼B³Æ­n¨ú¦è¤t¡C±ä¾Þ«Kµo§L¤T¤Q¸U
«e©¹¦XªÎ¡C
¡@¡@®]Åv±o³ø¡A¥s¾|µÂ¼g«H½Ð¼B³Æ¬Û§U¡C¤Õ©ú¦^«Hµ¹¾|µÂ¥s¥L©ñ¤ß¡A
¤S½Ð¼B³Æ¼g«Hµ¹°¨Ä˪º¨à¤l°¨¶W¡AÅý¥L°_§L´À¤÷¿Ë³ø¤³¡C
¡@¡@°¨¶W¨£¼B³Æªº«H¡A«K°_§L«e©¹³\³£³ø¤³¡A¦è²D¤Ó¦uÁú¹E»P°¨ÄˬO
²§©m¥S§Ì¡A¤]ÂI°_¤â¤U¤K³¡¤H°¨»P°¨¶W¦P©¹¡C
¡@¡@¦è²D§L§@¾Ô­^«i¡A¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¨S¦³´X¤Ñ«K§ð¤Uªø¦w¡C±ä¾Þ¤j
Åå¡A¦£©R±ä¬x¡B®}®Ì±a§L¨ó§UÁéíÙ¦u¼àÃö¡A¨Ã¬ù©w¤Q¤Ñ¤º¤£±o¥¢¦u¡A
§_«h©w±Ù¤£ÄÇ¡C
¡@¡@ÁéíÙµ¥°í¦u¤£¥X¡C°¨¶W¨C¤é¦bÃö¤Uµh½|±ä¾Þ¡A±ä¬x´X¦¸·Q¥X¾Ô³£
³QÄd¦í¡C¨ì²Ä¤E¤Ñ¡A±ä¬x¨£°¨¶W­x¤h©Î§¤©Î½ö©ó¯ó¦a¤W¡A«K¤Þ§L½Ä¤U
Ãö¥h¡A¤£®Æ¥ñ§L¥|°_¡A¥u±o¤j±Ñ¦Ó°k¡A¼àÃö¥¢¦u³Q°¨¶W¦û»â¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤Þ¤j§L»°¨ì¼àÃö¡A¦]±ä¬x¦b²Ä¤E¤Ñ¥¢¤F¼àÃö¡A«K­n¨Ì­xªk±N
¥L½×±Ù¡A²³±N¨D±¡¤U¤~ÄǤF±ä¬x¤£¦º¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤U¥O§ðÃö¡A°¨¶W¯««i¡A¤@³s±þ±Ñ¤F±äÀç¤Q¦h­û¤W±N¡A¦è²D§L
¥]³ò¤F±ä¾Þ¡A½a°l¤£±Ë¡A±ä¾Þ¥µ±¼¤F¬õ³T¡A³Î¤FÄGŽ¡A³Ì«á§è¤UºX¤l
¥]¦í¼L¤Ú·W¦£°k¶]¤F¡C
¡@¡@±ä¾ÞªF©b¦è°k¡A¤£®Æ¼²¨ì¤F°¨¶W¡AÀ~±o´X¥G¸¨¤U°¨¨Ó¡C±ä¾Þ¶¾ð
¦Ó°k¡A°¨¶W±q«á­±°l¨ì¡C¤@ºj¨ë¦b¾ð¤W¡A±ä¾Þ«K­¼¾÷°k¶]¡AÀH«á±ä¬x
§Y®É»°¨Ó¬Û±Ï¡C
¡@¡@±ä­x´çªeÂ_¤F°¨¶W«á¸ô¡A±ä¾Þ¦bªeÃäºÊ·þ¡A²³¤H¨£°¨¶W¨ì¡A¤Q¤À
®`©È¡A¤@«¡¦Ó´²¡C³\»u¨£±¡ªpºò«æ¡A¥u±o­I°_±ä¾Þ¸õ¨ì²î¤W¡A¤è¤~°k
²æ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A°¨¶W»P³\»u¥æ¾Ô¡A¤j¾Ô¦Ê¾l¦^¦X¤´¤£¤À³Ó­t¡A³\»u±þ±o
©Ê°_¡A©Ò©Ê¨ø¤U²¯¥Ò¡A¥úµÛ¤W¨­»P°¨¶W¦A¾Ô¦Ê¾l¦^¦X¡AÁÙ¬O¤À¤£¥X³Ó
­t¨Ó¡C±ä¾Þ©È³\»u¦³¥¢¡A«K»ïª÷¦¬§L¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£°¨¶W¦³«iµL¿Ñ¡A«K¥ÎÂ÷¶¡­p¡A¬D¼·°¨¶W»PÁú¹EªºÃö«Y¡C°¨
¶WªGµM¤¤­p¡A¹ïÁú¹E¤j°_ºÃ¤ß¡AÁú¹E¬°¤F¦Û«O¡A¨M©w­p­°±ä¾Þ¡C°¨¶W
»D°T¡A±þ¤FÁú¹E¨â­û¤j±N¡A¤S¬åÂ_¤FÁú¹E¥ª¤â¡C
¡@¡@±ä¾Þ­¼¾÷³ò§ð°¨¶W¡A°¨¶W¶Õ³æ¤OÁ¡¡A»PÃe¼w¡B°¨©§»â¤T¤Q¦hÃM¡A
¦VÃ÷¦èÁ{¬«°k¥h¡C
¡@¡@±ä¾Þ¯}¤F°¨¶W¡AÁn«Â¤j¾_¡CÄm«Ò¿Ë¦Û¥X«°ªï±µ¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤G¤Q¦^ ±iªQÄmÄ_


¡@¡@°¨¶W§L±Ñ«á¡A¦è²D±Ñ§L¦³¦n´X¸U¤H°k¨ìº~¤¤¡A³£³Qº~¹ç¤Ó¦u±i¾|
¦¬¤U¡C±i¾|©È±ä¾Þ¶i¥Çº~¤¤¡A·Q¦ÛºÙº~¹ç¤ý¡C³¡¤UÄm­pÅý¥L¥ý¨ú¦è¤t
¡AµM«á¦AºÙ«Ò¡A±i¾|¨M©w°_§L¨ú¦è¤t¡C
¡@¡@¦è¤t¼B¼ý¨£±i¾|¤Þ§L¨Ó¥Ç¡A¤Q¤ÀÅå·W¡A§O¾r±iªQ¶i¨¥»¡¥u­nÅý±ä
¾Þ¨ú¤Fº~¤¤¡A¦è¤t«K¯à¦w¥þµL¸·¡C¼B¼ý©R±iªQ¬°¨Ï¡A±aµÛ³\¦h°]ª«¥h
³\³£¡C±iªQ·t¤¤µe¤F¤@´T¦è¤t¦a¹Ï±aµÛ¡A§â¸¾¤¤ªº¤s¤tÀI­n¡A©²®w¿ú
³³£µe¦b¤W­±¡A¥H«K¨£¾÷¦æ¨Æ¡C
¡@¡@¤£®Æ±ä¾Þ¨£±iªQªø¬Û¤£¨Î¡A¤w¦³¤­¤À¤£³ßÅw¡A¤S¨£±iªQ¨¥»yµL§
¡A¥Ï¤F³S¤l¡A«KÂà¤J«á°ó¥h¤F¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤â¤U¦³¤@¤H¥s·¨­×¡A¨£±iªQ»¡¸Ü¨g¦k¡A¹E»P¥LÅG½×¡C«á¤S¨ú
±ä¾Þ¼gªº¡m©s¼w·s®Ñ¡nÅý±iªQ¬Ý¡C±iªQ»¡³o®Ñ¬O¾Ô°ê¤@¦ì¤£ª¾©m¦Wªº
¤H¼gªº¡A¸¾¤¤¤p«Ä¤]¯à­I»w¡A¨Ã·í³õ¤@¦r¤£º|ªº­I»w¥X¨Ó¡C·¨­×¤jÅå
¡A»{¬°±iªQ¬O©_¤~¡C
¡@¡@·¨­×³s¦£¨£±ä¾Þ¡A§â­è¤~±iªQ­I»w¡m©s¼w·s®Ñ¡nªº¨Æ»¡¤F¡A±ä¾Þ
·t·Q¹D¡G¡§²ö¤£¬O¥j¤H»P§Ú·t¦X¡H¡¨«K¥s¤H§â®Ñ¿N¤F¡C¦¸¤é¡A±ä¾Þ»P
±iªQ«e¥h¦è®Õ³õ¬Ý­x®e¡C
¡@¡@±ä¾Þ°Ý¦è¤t¬O§_¦³³o¼Ëªº­x¶¤¡C±iªQ»¡¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³³o¯ë­x¶¤¡A
¥uª¾¹D¥H¤¯¸q«Ý¤H¡C¡¨¨Ã»¡¡G¡§¥à¬Û¦bÀä¶§§ð§f¥¬¡A©{«°¾Ô±i¸¡A¨ª
¾À¹J©P­¦¡AµØ®e¹D³{Ãö¦Ð¡A³Îޱó³T©ó¼àÃö¡A³o¨Ç³£ºâ±o¤W¬OµL¼Ä¤Ñ
¤Uªº¥\ÁZ¡I¡¨±ä¾Þ¨£±iªQºÉ´¦¥Lªºµu³B¡A¤U¥O¶Ã´Î±N±iªQ¥´¥X¡C
¡@¡@±iªQ¨ú¹D¯ð¦{¦^¦è¤t¡A¥H«K±´¼B³Æµê¹ê¡A¤£®Æ­è¨ì¯ð¦{Ãä¬É¡A«K
³Q»¯¶³ªï±µ¨ìÅæÀ]¡AÃö¦Ð¤]«e¨Ó³]®b±µ­·¡C±iªQ²`·P¼B³Æ¤¯¼w¡B¼e«p¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¼B³Æ¤Þ¤Õ©ú¡BÃe²Î¿Ëªï¡A³]®b³s¶¼¤T¤Ñ¡C±iªQ»¡¥LÄ@¬°¤º
À³¡A·¥¤OÄU¼B³Æ¨ú¦è¤t¡A¨Ã§â©Ò±aªº¦a¹ÏÄmµ¹¤F¼B³Æ¡CÁÙ±ÀÂ˦n¤Íªk
¥¿¡B©s¹Fµ¹¼B³Æ¡A»¡¥L­Ì¥i°U¥H­«¥ô¡C
¡@¡@±iªQ¦^¨ì¦è¤t¡A»¡°Ê¼B¼ý¬£±i¥¿¬°¨Ï«e©¹¯ð¦{¡A¤S¬£©s¹F»â§L¤­
¤d¥hªï¼B³Æ¤J¤t¡C¼B¼ý¤â¤Uªº¶ÀÅv¡B¤ý²Ö¦h¦¸ÄU¼B¼ý¤£­n¤Þ¼B³Æ¤J¤t
¡A¥H§K³Q¼B³Æ©Ò®`¡A¼B¼ý¤£Å¥¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¼B³ÆÅý¤Õ©ú»PÃö¦Ð¡B±i­¸¡B»¯¶³¦u¯ð¦{¡A¦Û¤w±aÃe²Î¡B¶À
©¾¡BÃQ©µ¨ì²e«°¡C¼B¼ý±ý¿Ë¦Û«e©¹ªï±µ¡A¶ÀÅv«r¦í¼B¼ýªº¦ç³TªýÄd¡C
¼B¼ý¤j«ã¡A²r§è¦çªA¡A¶ÀÅv¶^­Ë¦b¦a¡A¶^¸¨¤F¨â­Óªù¤ú¡C
¡@¡@¼B¼ý¥X¯q¦{«°®É¡A±q¨Æ¤ý²Ö±N¨­¤l­Ë¦Q©ó«°ªùÄUªý¡A¼B¼ý¤£Å¥¡A
¤ý²Ö¤j¥s¤@Án¡A ¤@¼C§â÷¤l³ÎÂ_¡A¼²¦a¦Ó¦º¡C
¡@¡@ªk¥¿±µ¨ì±iªQ¼g¨Óªº±K«H¡A­nÃe²Î¦b¼B³Æ¨£¼B¼ý®É±þ±¼¼B¼ý¡CÃe
²Î¦w±ÆÃQ©µ¦b®b¤W»R¼C±þ¼B¼ý¡C¼B¼ý¤â¤U¤j±N±i¥ô¨£ÃQ©µ¤£Ãh¦n·N¡A
¤]»R°ÊÄ_¼C«OÅ@¼B¼ý¡C¼B³Æ¨£ª¬¡A³s¦£©Þ¼C³Ü¹D¡G¡§¤£±ó¼CªÌ±Ù¡I¡¨
²³¤H¤~©ñ¤U¼C¨Ó¡C
¡@¡@©¿³øº~¤¤±i¾|±a§L°¨§ð¥´¸µµÞÃö¡A¼B¼ý½Ð¼B³Æ±a§LªïÀ»¡C¼B³Æ«h
±a¥»³¡¤H°¨«e©¹¡C
¡@¡@®]Åvª¾¹D¼B³Æ§L°¨¦b¦è¤t¡A±ý­¼¾÷§ð¥´¯ð¦{¡A§d°ê¤Ó©È¨â°ê¥æ¾Ô
¡A¼B³Æ·|®`¤F¦o¤k¨à¡A«K¤£¦P·N¡C±i¬L¼g±K«HÅý¤H°eµ¹®]¤Ò¤H¡A»¡¦o
¥À¿Ë¯f­«¡A­n¦o±aªü¤æ¦^¨Ó¤@¨£¡C¥H«K¥Îªü¤æ¦V¼B³Æ´«¦^¯ð¦{¡C®]Åv
«K±Ð©Pµ½³ì§ê«È°Ó¼ç¤J¯ð¦{¡C
¡@¡@®]¤Ò¤HÅ¥»¡¥À¿Ë¯f­«¡A¼B³Æ¤S¤£¦b¨­Ãä¡A©È¤Hªý¼¸¡A«K±aµÛªü¤æ
¤£§i¦Ó§O¡C»¯¶³±oª¾ªü¤æ³Q±a¨«¡A«K¾r¤p²î«e¥hÄdºI¡C
¡@¡@»¯¶³¤@°}²r°l¡A¸õ¤W¤F¤j²î¡A¹Ü¹L¤Fªü¤æ¡A¦ý²î¤w¨ì¤F¦¿¤ß¡A¶i
°h¤£±o¡C«ê¦b¦¹®É¡A±i­¸­¼²î»°¨ì¡A¸õ¤W¤j²î±þ¤F©Pµ½¡A©ê°_ªü¤æ»P
»¯¶³¤@°_¦^²î¡A©ñ®]¤Ò¤H¿W¦Û¤@¤H¦^¨ì¦¿ªF¡C
¡@¡@®]Åv¨£©f©f¦^¨ìªF§d¡A«K­n§ð¥´¯ð¦{¡C«ê¥©³o®É¡A±ä¾Þ»â¥|¤Q¸U
§L°¨¨Ó³ø¨ª¾À¤§¤³¡C®]Åv¤jÅå¡A¦£¨Ì§f»Xªº·N¨£¡A¥O­x¤h¦bÀá¶·¤f¡A
¿v¶õ©è¾×±ä­x¡C
¡@¡@ªø¥v¸³¬L¤Wªí´L±ä¾Þ¬°ÃQ¤½¡A¥[¤E¿ü¡A¨Í¤¤¯ûÑ{ÄU±ä¾ÞÁ¾Ã㤣¨ü
¡C±ä¾ÞÃhºÃ¯ûÑ{¹ï¥L¤£©¾¡A¥s¤H°e¤@²°¶¼­¹µ¹¥L¡C¯ûÑ{¨£¬OªÅ²°¡Aª¾
¹D¦Û¤w¤£¬°±ä¾Þ©Ò®e¡A«KªA¬r¦Û±þ¤F¡C
¡@¡@«Ø¦w¤Q¤C¦~(¤½¤¸¤G¤@¤G¦~)¥V¤Ñ¡A±ä¾Þ¤j­x©º¥ï¦¿«n¡A¦]¤£ª¾®]
Åv§L¤Ù¦ó³B¡A«K±a¤H¤W©¤Æ[¬Ý¡A¤£®Æ¥ñ§L¬ð¥X¡A±ä­x±Ñ°h¤­¤Q¨½¡A¤è
¤~í¦í°}¸}¡C
¡@¡@®]¡B±ä¨â­x¦h¦¸¥æ¾Ô¡A¦U¦³³Ó­t¡C¦¹®É¤w¨ì¬K¤Ñ¡A¬K«Bºøºø¡A­x
¤h¦bªd¤ô¤¤§@¾Ô¡A¤Q¤À§x­W¡C±ä¾Þ¨£®]Åv¼g¨Ó½}§L°±¾Ôªº«H¡A«K¤U¥O
ºM§L¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤G¤Q¤@¦^ ª½¨ú¦¨³£


¡@¡@¼B³Æ±oª¾±ä¾Þ°_§L¥ï§d¡A¾á¤ß¯ð¦{¦w¥þ¡A«K¦V¼B¼ý­É§L³¡C¼B¼ý
¥u­É¦Ñ®z§L¥|¤d¡A¦Ì¤@¸U±Ø¡C¼B³Æ¤j«ã¡AÃe²ÎÄm¤W¡B¤¤¡B¤U¤T­p¡A¨Ñ
¼B³Æ¿ï¾Ü¡A¼B³Æ¿ï¤F¤¤­p¡C
¡@¡@¼B³Æ¼g«Hµ¹¼B¼ý°²»¡­n¦^¯ð¦{¡A·QÂǾ÷±þ¤F²e¤ôÃö¦u±N·¨Ãh¡B°ª
¨K¡C¤£®Æ±iªQ³º¥H¬°¼B³Æ¦^¯ð¦{¬O¯uªº¡A«K¼g¤F¤@«Ê«H¨ç¡A·Ç³Æ¬£¤H
°eµ¹¼B³Æ¡C¦¹®É­ô­ô±iµÂ¨Ó³X¡AÀ³¹S¶¡±K¨ç¤£·V±¼¸¨¡A±iµÂ¬B°_Æ[¤§
¡A«K¦V¼B¼ý§iµo¡A¼B¼ý±þ¤F±iªQ¤@®a¤j¤p¡C
¡@¡@²e¤ôÃö¤G±N·¨Ãh¡B°ª¨K¤]¥¿·Q­¼¾÷±þ¼B³Æ¡C¦b¼B³Æ´£§L¦^²e¤ôÃö
®É¡A°²³Ò­x¤§¦W¡A¨ì±b¤¤­n±þ¼B³Æ¡Aµ²ªG¤Ï³QÃö¥­¡B¼B«Ê±Ù±þ¡C¼B³Æ
¹Ü¤F²e¤ôÃö¡C
¡@¡@¼B¼ý±oª¾¼B³Æ¹Ü¤F²e¤ôÃö¡A³s©]µo¥O³qª¾¦U³BÃö¹i¡A²K§L¦u¦í«|
³ï¤§¦a»Ü¿¤¡C¼B³Æ©R¶À©¾¡BÃQ©µ°£¥h»Ü¿¤¥~ªº¨â¹ë¦u­x¡C¶À©¾¡BÃQ©µ
¾Ä°_¼r±þ¡A±N¨â¹ë§ð¤U¡C
¡@¡@¼B¼ý¬£¨à¤l¼B´`¤Î©d¸¤§dÅt¦u¿¤¡A§dÅt­n©ñ²e¦¿¤ô²T¼B³Æ­x°¨¡C
¸¾¤¤»¨³Ç´^Öò±N³o¨Æ§i¶D¤F¼B³Æ¡A¼B³Æ¬£§L±þ±Ñ¤F¥¿¦b¨M³ö©ñ¤ôªº¼B
¼ý§L°¨¡C
¡@¡@Ãe²Î«æ©ó¨ú¤U»Ü«°«Ø¥\¡A­n¼B³Æ¤Þ­x±q¤j¸ô¶i§ð¡A¦Û¤w¤Þ§L¨«¤p
¸ô¡C¥¿­n¥Xµo®É¡AÃe²Î³Q°¨±È©ó¦a¤U¡C¼B³Æ«K±N¦Û¤w§¤ÃM¡§ªº¿c" °¨
´«»P¥LÃM¡C
¡@¡@Ãe²Î¤Þ­x¨ìªL¤¤¡A°Ýª¾³o¸Ì¦a¦W¥s¸¨»ñ©Y¡CÃe²Î¤ß¤¤ÃhºÃ¡A¶Ç¥O
µy·²¡C¥¿·Q°h§L®É¡A³º³Q¤@°}¶Ã½b®g¦º©ó¸¨»ñ©Y¤U¡C
¡@¡@±Ñ­x°h¦^²e¤ôÃö¡C¼B³Æ±oª¾Ãe²Î¤w¦º¡A±æ¦èµh­ú¤£¤î¡C¦Û¦¹¼B³Æ
°í¦u¤£¥X¡A¥uµ¥Ãö¥­¬P©]¤J¯ð¦{½Ð­x®v½Ñ¸¯«G¡C
¡@¡@¤Õ©ú±µ¨ì¼B³Æªº«H¡A«K­nÃö¦Ð¦u¯ð¦{¡A¨Ã¯d¤U¡§¥_©Ú±ä¾Þ¡AªFÁp
®]Åv¡¨¤K­Ó¦rµ¹Ãö¦Ð¡C¤S¥O±i­¸»â§L¤@¸U¨ú¤j¸ô±þ©b¤Ú¦{¡A»¯¶³¬°¥ý
¾W¡A¤Þ§L·¹¦¿¦Ó¤W¡A¨ì»Ü«°»P±i­¸·|®v¡C¦Û¤v«h±a²¹l¡B½±Ú{ÀH«á»°
¥h¡C
¡@¡@±i­¸§L¨ì¤Ú°p¡A¤Ó¦uÄYÃC°í¦u¤£¥X¡A·Qµ¥±i­¸Â³ºÉ¦Û°h¡C±i­¸¥ª
«ä¥k·Q¡A¦³¤F­pµ¦¡A«K¤U¥O¤G§ó¦Y¶º¡A¤T§ó©Þ¹ë¡A­n°²¸Ë¶¹L¤Ú°p¡C
¡@¡@ÄYÃC±o³ø¡A»â§L®I¥ñ¦b¤p¸ô­nµ¥±i­¸¨Ó«K°ô±þ¡C¤£®Æ±i­¸Åý¤@§L
¤h°²§ê±i­¸¡A©ã³¯ó¥ý¹L¡A¥L±q«á­±±þ¨Ó¡A»PÄYÃC¾Ô¤F¤Q¾l¦^¦X¡A¬¡
®»¤FÄYÃC¡C
¡@¡@ÄYÃCµø¦º¦pÂk¡A±i­¸¨£ÄYÃC¦Ñ±N®ð·§©ù©ù¡A¤£¸Tº¡¤ß·q¨Ø¡A½ÐÄY
ÃC¤W§¤¡A§CÀY«K«ô¡CÄYÃCı±o±i­¸©¾ª½¡A«K§ë­°¤F¡C
¡@¡@¤Õ©ú¬ù¼B³Æ·|®v©ó»Ü«°¡C¼B³Æ«K¨Ì¶À©¾¤§¨¥¡A°_§L§ð¥´»Ü«°¡A¤Ï
³Q¸¾¤¤¦W±N±i¥ô³]­p¬ðŧ¡A¼B­x¤j±Ñ¡C¼B³Æ¤]³Q±i¥ô°l¤W¤p¸ô¡A²´¬Ý
¦MÀI¦b§Y¡A©¯±o±i­¸¡BÄYÃC¸Ñ³ò±Ï¤F¼B³Æ¡C
¡@¡@¤Õ©ú»P¼B³Æ¡B±i­¸·|¦X¡A³]¤U¤F¥|­±®I¥ñ¤§­p¡A®»¤F±i¥ô¡C±i¥ô
¦Ü¦º¤£­°¡A¤Õ©ú¬°¥þ¨ä¦W¸`¡A«K¤U¥O±N¥L±Ù¤F¡C
¡@¡@ªk¥¿¼g«Hµ¹¼B¼ý¡AÄU¥L§ë­°¡C¼B¼ý¤j«ã¡A¼¹¤F®Ñ«H¡A»°¨«¤F°e«H
¨ÏªÌ¡CÀH§Y¬£©d§Ì¶OÆ[¥h¦uºø¦Ë¡A¤S¨Ì¿Ñ¤h¤§·N¡A»º¶ÀÅv¨ìº~¤¤¦V±i
¾|­É§L§ð¥´¼B³Æ¡C
¡@¡@¦¹®É¡A°¨¶W¥¿¦bÃ÷¦è³s¯}¼Æ«°¡A¥u¦³¾¬«°¤[§ð¤£¤U¡C¨ë¥v­³±d¨£
´©­x¤£¨ì¡A«K·Q§ë­°°¨¶W¡A°Ñ­x·¨ªú¬y²\ÄUªý¡C
¡@¡@­³±dÁÙ¬O¶}ªù§ë­°¡C°¨¶W¤J«°«á¡A«o»{¬°­³±d¬O¤£±o¤w§ë­°¡A«K
±N¥L¤@®a±þ¤F¡C¥O·¨ªú¬°°Ñ­x¡C
¡@¡@·¨ªúÂǤf¥h¾ä«°¬Ý©h¥À¡A½Ð©h¥À»¡ªAªí¥S«¸±Ô¥X§L¥´°¨¶W¡C«¸±Ô
¤£´±¹H§Ü¥À©R¡A¤Þ­x¨Ó¾Ô°¨¶W¡C
¡@¡@°¨¶W»â§L¨Ó§ð¥´¾ä«°¡C±ä¾Þ¬£®L«J²W»â§L¥h´©«¸±Ô¡A°¨¶W©è¾×¤£
¦í¡A»PÃe¼w¡B°¨©§°k©¹º~¤¤§ë®Ä±i¾|¡C
¡@¡@±i¾|ª¾¹D°¨¶W¯««i¡A·Q§â¤k¨à¶ùµ¹¥L¡A¤j±N·¨¬fÄUªý¡A°¨¶W©ó¬O
¼¨«ë·¨¬f¡A«ê¦n¶ÀÅv°e¼B¼ýªº®Ñ«H«e¨Ó¦V±i¾|­É§L¡C°¨¶W«K¦Û§i¾Ä«i
»¡­n¥h§ð¥´¸µµÞÃö¡A¬¡®»¼B³Æ¡C±i¾|ªYµM¦P·N¡C
¡@¡@¨ú¦¨³£¶·¥ý¨úºø¦Ë¡C¦u±N§õÄY«Üµ½©ó¥Î§L¡A¤Õ©ú«K¥Î­p±N§õÄY¤Þ
¤J¤s¨¦¡A§õÄY¨«§ëµL¸ô¡A§ë­°¤F¼B³Æ¡A§õÄY¤S»¡ªA¤F¥t¤@¦u±N¶OÆ[¶}
«°§ë­°¤F¼B³Æ¡Cºø¦Ë¹E¬°¼B³Æ©Ò¦û¡C
¡@¡@¼B³Æ¥¿­n°_§L§ð¨ú¦¨³£¡A¦³¤H³ø°¨¶W¨Ó§ð¸µµÞÃö¡C¤Õ©ú¹ï¼B³Æ»¡
¥u¦³Ãö¦Ð¥i»P°¨¶W¤@¾Ô¡A¦¹¤@¿E±Nªk°¨¤W¥O±i­¸¼g¤U­x¥Oª¬¡A¤Õ©ú¨Ã
¬£ÃQ©µ¦P¥h¡C¤Õ©úª¾¹D±i­¸«æÄ¼¾|²õ¡A«K»P¼B³Æ¤@¦P«e©¹¡C
¡@¡@­è¨ì¸µµÞÃö¡A±i­¸«K»P°¨¶W¤j¾Ô¡C¤G¤H¤j¾Ô¨â¦Ê¦^¦X¡A¤£¤À³Ó±Ñ
¡A«K´«°¨¦A¾Ô¡C¤Ñ¶Â«á¡AÂI¤W¤õ§â¦A¾Ô¡A¨â¤H¤S¾Ô¤F¦Ê¾l¦^«á¡A½Ö¤]
¨S¦³¦û¨ì¥bÂI«K©y¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤Õ©ú¨ì­x¤¤¡A¨£¼B³Æ«Ü³ßÅw°¨¶Wªº«i´±¡A«K³]­p©R®]°®
±aª÷»È¯]Ä_¥h¥´³q±i¾|ªº¿Ñ¤h·¨ªQ¡C
¡@¡@·¨ªQ¤Þ®]°®¨£±i¾|¡A®]°®»¡¼B³Æ¥i«O¥L¬°º~¹ç¤ý¡C±i¾|¤j³ß¡A¬£
¤H¥O°¨¶W°±¾Ô¡C°¨¶W¤£Å¥¡A·¨ªQ«K´²¥¬°¨¶WªºÁÁ¨¥¡A»¡°¨¶W¦³¤Ï¤ß¡A
¨Ï°¨¶W¶i¤£¯à¶i¡A°h¤£¯à°h¡C
¡@¡@¤Õ©ú¹E©R°¨¶Wªº¬G¤H§õ«ì«e©¹ÄU­°¡C§õ«ì¥Î¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A»¡±o
°¨¶W¦^¤ßÂà·N¡A±Ù¤FºÊ­x·¨¬f¡A´£µÛ·¨¬fªºÀY«e¨Ó§ë­°¼B³Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ¤j­x¶i¨ì¦¨³£¡A¼B¼ý¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A¶}ªù§ë­°¡A¼B³Æ¤Þ­x¤J¦¨
³£¡A¦Ê©m§¨¹DÅwªï¡C¼B³Æ°µ¤F¯q¦{ªª¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤G¤Q¤G¦^ ³æ¤M­u·|


¡@¡@Ãö¦ÐÅ¥»¡°¨¶W«iªZ¡A¥sÃö¥­°e«Hµ¹¼B³Æ¡A¥L­n¤J¤t»P°¨¶W¤ñ­Ó°ª
§C¡C¤Õ©ú¦^«Hµ¹Ãö¦Ð»¡¡G¡¨°¨¶WÁö«i¡A¦ýµ´¤£¤Î±N­xªº¶W¸sµ´­Û¡C¡¨
Ãö¦Ð¨£«H«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡§ÁÙ¬O¤Õ©úª¾¹D§Úªº¤ß¨Æ¡C¡¨
¡@¡@®]Åv¨£¼B³Æ¤w¨ú±o¦è¤t¡A«K±N½Ñ¸¯½@¤@®a¦Ñ¤p®³¤U¡AÅý½Ñ¸¯ÂÔ¤J
¤t¡A¦V§Ì§Ì½Ñ¸¯«G°QÁÙ¯ð¦{¡A¥H±Ï®a¤p¡C
¡@¡@¤Õ©ú»P½Ñ¸¯ÂÔ¤@¦P¨£¼B³Æ¡C¤Õ©ú¸÷¦a½Ð¼B³ÆÁÙ¯ð¦{¡A¦ý¼B³Æ¤£ªÖ
¡A¤Õ©ú­ú¨D¤£¤î¡A¼B³Æ¥u¦n»¡¡G¡§¬Ý¦b­x®v­±¤W¡A±Nªø¨F¡B¹s³®¡B®Û
¶§¤T°pÁÙ»PªF§d¡C¡¨½Ñ¸¯ÂԤ߸̰ª¿³¡A¨º¸Ìª¾¹D³o¨ä¹ê¬O¤Õ©úªº­pµ¦
¡C
¡@¡@½Ñ¸¯½@®³µÛ¼B³Æªº®Ñ«H¡A§äÃö¦Ð¥æ³Î¤T°p¡CÃö¦Ð¦­¤w±µ¨ì¤Õ©ú®Ñ
«H¡A¬Ý¤F½Ñ¸¯½@®³¨Óªº¤å®Ñ¡A¤j«ã»¡¡G¡§¤T°p³£¬O¤jº~æ¤g¡A¬°¤°»ò
­nµ¹ªF§d¡H±N¦b¥~¡A§g¥O¦³©Ò¤£¨ü¡C§Ú¥SÁöµMÀ³¤¹¡A§Ú«o¤£¯àÁÙ¡C¡¨
¡@¡@½Ñ¸¯½@µL©`¡A¥u¦n¦A¦¸¤J¤t§ä¤Õ©ú¡A¤£®Æ¤Õ©ú¥X¨µ¥h¤F¡A¼B³ÆÄU
½Ñ¸¯½@¥ý¦æ¦^¥h¡C½Ñ¸¯½@¦^¨ì¦¿ªF¡A¦V®]Åv³ø§i¸g¹L¡C®]Åv¤j«ã¡A°Ý
¾|µÂ¸Ó«ç»ò¿ì¡C¾|µÂ«K³]¤F¤@­p¡A½ÐÃö¦Ð¦Ü³°¤f­u®b¡A¦p¤£µªÀ³ÁÙ¯ð
¦{«K±þ¤F¥L¡C
¡@¡@Ãö¦Ð²Ä¤G¤Ñ¹L¦¿­u®b¡C¾|µÂ«K¦w±Æ¤M©ò¤â®I¥ñ¡A¤S¥O§f»X¡B¥Ì¹ç
»â§L®I¥ñ©ó©¤Ãä¡C®Î¤È®É­Ô¡AÃö¦Ð§¤²î¨Ó¨ì¹ï©¤¡C
¡@¡@Ãö¦Ð»P¾|µÂ¤J®u¶¼°s¡AÃö¦Ð¤@¤â®³¹L©P­Ü¤â¸Ìªº¤j¤M¡A¤@¤â®¾µÛ
¾|µÂ¡A°²¸Ë¾K¤F»¡¡G¡§§A¤µ¤Ñ½Ð§Ú³Ü°s¡A¦ó¥²´£¯ð¦{ªº¨Æ¡H§Ú¾K¤F¡A
§Ë¤£¦n­n¶Ë±¡­±¡C§ï¤é½Ð§A¨ì¯ð¦{¨Ó¡A¦A§@°Óij§a¡I¡¨Ã仡Ãä§èµÛ¾|
µÂ©¹¦¿Ã䨫¥h¡C
¡@¡@§f»X¡B¥Ì¹ç·Q­n¥X§LÄdºI¡A¤S©È¶Ë¤F¾|µÂ¡A¥u¦n²´¸C¸C¬ÝµÛÃö¦Ð
µn²î¦^¯ð¦{¥h¤F¡C®]Åv¥»·Qµo§L§ð¥´¯ð¦{¡A¦ýÅ¥»¡±ä¾Þ¤S­n«n¤U¥´ªF
§d¡A¥u±o¥ý¥á¤U¯ð¦{¡A½Õ§L¥h©è§Ü±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ·Ç³Æ§ð¥´ªF§d¡A°Ñ­x³Å·F¤W®Ñ«ØÄ³¡G¥ýÅý­x¤hÅé¾i¥Í®§¡A«Ý
®É¾÷¦¨¼ô¦A¥X©º¡C©ó¬O±ä¾Þ¼È®É¨ú®ø§ð¥´ªF§dªº­p¹º¡A¦Ó¿³¿ì¾Ç®Õ¡A
±Ð¤Æ¥Á²³¡C
¡@¡@Äm«Ò¨£±ä¾ÞÅv¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A®`©È¥L¿y¦ì¡A«K»P¥ñ¬Ó¦Z±K¿Ñ¡A­n¥ñ
¬Ó¦Zªº¤÷¿Ë¥ñ§¹³]ªk°£±¼±ä¾Þ¡C«Æ©x¿p¶¶Ä@«_¦ºµ¹¥ñ§¹°e«H¡C
¡@¡@±ä¾Þ¦Õ¥Ø²³¦h¡A±oª¾®ø®§«K¦bÀçªù¤fºI¦í¤F¿p¶¶¡A±ä¾Þ¨£¿p¶¶Åå
·W¤¤±N´U¤lÀ¹¤Ï¡A¤ß¸ÌÃhºÃ¡A«K±q¿p¶¶ÀY¾v¤¤·j¥X¤F¥ñ§¹µ¹«Ò¦Zªº¦^
«H¡C
¡@¡@±ä¾Þ©ó¬O±N¥ñ§¹¤@®a¦Ñ¤pºÉ¼Æ±þ¦º¡F¤S¦¬¥h¥ñ¬Ó¦Zªº¦Lºþ¡A±N¥ñ
¦Z§ì¨ì°ó«e¶Ã´Î¥´¦º¡A¦Ó¥ñ¦Z©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¤]³Q³B¦º¤F¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¦~¥¿¤ë¡A±ä¾Þ½ÐÄm«Ò±N¤k¨à±ä¶Q¤H§ß¬°¬Ó¦Z¡AÄm«Ò¤£´±
¤Ï¹ï¡A±ä¶Q¤H«K¦¨¬°¥¿®c¬Ó¦Z¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥l¶°¤åªZ¤j¦Ú°Óij®ø·À¼B³Æ¡B®]Åv¤§¨Æ¡C®L«J±¬´£Ä³¥ý¨úº~
¤¤±i¾|¡AµM«á¶i¨ú¦è¤t¡C±ä¾ÞÃÙ¦P¡A«K¿³®v§ð¥´º~¤¤¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤@¨ì¶§¥­Ãö¡A¨£¤s¶ÕÀI®m¡A¦a§Î½ÆÂø¡A¤£´±»´©ö¶i­x¡A«K»P
±i¾|³¡¤U¦u±N·¨©ù¬Û«ù¤­¤Q¾l¤é¡A¤[§ð¤£¤U¡C«á±ä¾Þ¥Î­p±þ¤F·¨©ù¡A
³o¤~±N¶§¥­Ãö§ð¤U¡A¦A¦V«n¾G¶i§L¡C
¡@¡@±ä­x¶i§ð«n¾G¡A±i¾|¥Î°¨¶W±NÃe¼w¤O«O«n¾G¡C±ä¾Þ¨£Ãe¼wªZÃÀ
¶W¸s¡A«D±`³ßÅw¡A«K³]­p­n¦¬­°Ãe¼w¡A¥L¥O¤H¸ì¸ï·¨ªQ¡AÅý·¨ªQ¦b±i
¾|­±«e»¡Ãe¼wªºÃa¸Ü¡A¨Ï±i¾|¤£«H¥ôÃe¼w¡C
¡@¡@±i¾|ªGµM¤W·í¡A­­Ãe¼w²Ä¤G¤Ñ±o¤@¥M¥´Ä¹¡A¤£µM­n«ö­xªk±þÀY¡C
±ä¾Þ©ó¬O¥ß°¨¤sÀY¤Þ»¤Ãe¼w¤W¤s¡C
¡@¡@Ãe¼w¨£±ä¾Þ¦b¤sÀY¡A«KÁa°¨¤W¤s¡A«o¶^¤J³´§|¡A³Q¬¡®»¤F¡C¸g±ä
¾Þ¦n¨¥¬ÛÄU¡AÃe¼w«K§ë­°¤F±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨ú±o«n¾G«á¡A¤j­x«K¦V¤Ú¤¤À£¦Ü¡A±i¾|¨«§ëµL¸ô¡A³Q­¢§ë­°
¡C±ä¾Þ«Ê±i¾|¬°Âí«n±N­x¡A¨ä¥L­°±N¤]¤@¤@«Ê©x¡A¥u¦³·¨ªQ³Q±Ù¤F¡C
±q¦¹¡Aº~¤¤ºÉÂk±ä¾Þ¡C
¡@¡@¥Dï¥q°¨Åt©M¼B¾ç«ØÄ³­¼³Ó§ð¤U¦è¤t¡A±ä¾Þ«o¹Ä¤f®ð»¡¡G¡§¤H´N
©È¤£ª¾¨¬°Ú¡I¬JµM±o¤FÃ÷¡AÁÙ±æ±o¸¾¶Ü¡H¡¨«K¨M©w«ö§L¤£°Ê¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ


²Ä¤G¤Q¤T¦^ Àá¶·¤§¾Ô


¡@¡@¤Õ©ú¬°¨¾±ä¾Þ§ð¦è¤t¡A½Ð¼B³Æµ²¦nªF§d¡A¥ý±N¦¿®L¡Bªø¨F¡B®Û¶§
¤T°pÁÙªF§d¡A«Ý¨ú¤Fº~¤¤«á¡A¦AÁÙ¯ð¦{¥þ¤g¡F¦ýªF§dÀ³¥H°_§L§ð¥´¦X
ªÎ¬°³ø¡C¼B³ÆÅ¥«á²`¬°ÃÙ³\¡A«K¬£¥ìÄy«e©¹ªF§d¡C
¡@¡@¥ìÄy¨£¤F®]Åv¡A§e¤W®Ñ«H§ª«¡A¦A»¡Áp¦X§Ü±äªº¯q³B¡C®]Åv¨£±ä
¾Þ¦bº~¤¤¡A¬O¹Ü¨ú¦XªÎªº¨}¾÷¡C©ó¬O¤¹¿Õ»P¼B³Æµ²¦n¡A§Y¤éµo§L§ð¥´
¦XªÎ¡C
¡@¡@®]ÅvºX¶}±o³Ó¡A§ð¤Uµp«°¡C«K´§­x§ð¥´¦XªÎ¡A¦XªÎ¦u±N±i¿ñ²v¥þ
«°§L¤h¡A»P¼Ö¶i¡B§õ¨å¤T­±§¨§ð§d­x¡C§d­x¤j±Ñ³p»»¬z¡C®]ÅvÁa°¨©b
¹LÂ_¾ô¡A¤è¤~²æÀI¡C
¡@¡@®]Åv¦¬¬B´Ý§L¡A¦^¨ìÀá¶·¡A«K¾ã¹y§L°¨¡B²î°¦·Ç³Æ¦A§ð¦XªÎ¡C±i
¿ñ«h¬£¤H¨ìº~¤¤·h±Ï§L¡C±ä¾Þ¨£¦è¤t¤@®ÉÁÙµLªk§ð¤U¡A«K©Þ¹ë«n¤U¸Ñ
¦XªÎ¤§§x¡C
¡@¡@ªF§d¤j±N¥Ì¹ç¨£±ä­xªì¨ì¡A«K±a¦Ê¤H«e©¹§TÀç¡C¥Ì¹ç¥ý¥H°s¦×´Ú
«Ý¤h§L¡A¥O¨ä»}¦º«÷©R¡C·í±ß¤G§ó¡A«K±þ¤J±äÀç¡A¦b±äÀç¸Ì¥ª½Ä¥k¬ð
¡A¨Ï±ä­xÀ~¯}¤FÁx¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±i¿ñ»â¤j­x¦V§d°ê¬D¾Ô¡AÂù¤è¤j¾Ô©ó¦¿©¤¡C®]Åv½Ä¤J¼Ä
°}¡A³Q±ä­x¥]³ò¡C¥¿¦b¦M«æ®É¡A§d±N©P®õ¤T¦¸±þ¤J­«³ò¡A¨­¤¤¼Æºj«á
¡A²×©ó¤µ±Ï¥X¤F®]Åv¡C
¡@¡@®]Åv¬°·PÁ©P®õ±Ë¨­¬Û±Ï¡A«K³]®b´Ú«Ý¡A¿Ë¦Ûµ¹¥L·r°s¡C®]Åv¬y
µÛ²\»¡¡G¡u§A¤£ÅU¦Û¤wªº©Ê©R«e¨Ó¬Û±Ï¡A§ÚÀ³·í¹³¿Ë¤H¤@¼Ë¨Ó¹ï«Ý§A
¡C¡v¤SÅý©P®õ¸Ñ¶}¦çªA¡Aµ¹±N¤h­Ì¬Ý¡A¨C¼Æ¤@³B¶Ë¤f«K·q©P®õ¤@ªM°s
¡A±N¤h­Ì¬Ý±o¤Q¤À·P°Ê¡C
¡@¡@®]Åv»P±ä¾Þ¥´¤F¤@­Ó¤ë¡A¤´¤£¤À³Ó­t¡A¬°§K·l¥¢±N¤h§L¤O¡A«K¦V
±ä¾Þ¨D©M¡C±ä¾Þ¨£¦¿ªF¤ô­x¼F®`¡A¤@®ÉµLªk¥´¹L¦¿¥h¡A¤]¶¶¤ô±À¦à¡A
µªÀ³¤F®]Åvªº­n¨D¡A»â­x¦^³\³£¥h¤F¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¤@¦~¤­¤ë¡AÄm«Ò±µ¨ü¸s¦Úªí«µ¡A¥U¥ß±ä¾Þ¬°ÃQ¤ý¡C±ä¾Þ
¤T¦¸¤W®Ñ¬ÛÃã¡A§¡³Q¬Ó«Ò¾×¦^¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤G¤l±ä¥A¡A¨£¤÷¿Ë·Q¥ß§Ì±ä´Ó¬°±µ¯Z¤H¡A«K°Ý­p©ó¸ëàH¡C±ä
¾Þ¨C¦¸¥X©º®É¡A±ä´ÓÁ`·|½á¸ÖÃÙ´­¤÷¿Ë¡A©ó¬O¸ëàHÄm­pÅý±ä¥Aª¦¦b¦a
¤Wµh­ú«ô§O¡C®É¶¡¤[¤F¡A±ä¾Þ»{¬°±ä¥A¤ß¸Û¡A«K¨M©w¥ß±ä¥A¬°±µ¯Z¤H
¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó»¡ªF§d¾|µÂ¯f¦º¡A±i­¸¡B°¨¶W»â§L§ð¥´º~¤¤¡C
±ä¾Þ«K²v¤j­x¡A¦A¤Jº~¤¤¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¤T¦~¥¿¤ë¡A¯Õ¬ö¡B­³®Ì¡Bª÷çÇ©M¦N¥­ªº¨à¤l¦NÂä¡B¦N¿p
Ý÷¦å¬°·ù¡Aµo»}­n°£±ä¾Þ¡C¨Ã¬ù©w¦U±a®a±N©ó¥¿¤ë¤Q¤­¤é¤G§ó°_¨Æ¡C
¡@¡@±sªL­xÁ`·þ¤ý¥²¬Oª÷çǪº¦nªB¤Í¡A³ßÅw³Ü°s¡C¥¿¤ë¤Q¤­¤é©]¡Aª÷
çÇ­¼¤ý¥²¥h³Ü°s®É¼ç¤J«áÀç©ñ¤õ¡C¯Õ¬ö¡B­³®Ì¨£¤õ»â§L±þ¨Ó¡A¤@®É¤õ
¥ú¥|°_¡C
¡@¡@¤ý¥²¤¤½b°k©¹±ä¥ð®a¡C±ä¥ð«æ¦£»â§L±þ¥X¡C®L«J±¬¤]»â§L±q«°¥~
±þ¤J¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¤~±N¶Ã¨Æ¥­®§¡Cª÷çÇ¡B­³®Ìµ¥¤­®a¦Ñ¤p¥þ³Q®·±þ¡C¯Õ
¬öÁ{¦º¤j¥s¡G¡u±äªü¿f¡A§Ú¥Í¤£¯à±þ§A¡A¦º«á§@°­¤]­n±þ§A¡I¡v
¡@¡@®L«J±¬±N®c¤¤¦Ê©x©ã©¹¿ó°p¡AÅ¥­Ô±ä¾Þµo¸¨¡C±ä¾ÞÅý¤H¦b±Ð³õ¤§
¤W´¡¬õ¥Õ¤G®ÚºX¬ñ¡A±Ï¹L¤õªº¯¸¦b¬õºX¤U¡A¥¼±Ï¤õªº¯¸¥ÕºX¤U¡CÀH«á
«K±N¯¸¥ß¦b¬õºX¤Uªº¤H¥þ³¡±þ¦º¤F¡A»¡¥L­Ì±Ï¤õ¬O°²ªº¡A¹ê»Ú¤W¬O­n
À°§U§@¶Ãªº¤H¡C
¡@¡@±ä¬x»â§L¨ìº~¤¤¡A¨£°¨¶W¦u¦b¹ë¤¤¤£¥X¡A©È¦³³±¿Ñ¡A¤£´±»´²v¶i
¤J¡C¤j±N±i­¨¨ì¤Ú¦è§ð±i­¸¡A±ä¬x©È¦³²¨¥¢¡A«KÅý±i­¨¥ß¤F­x¥Oª¬¡A
¤~©ñ¥L¥h¤F¡C
¡@¡@±i­¸±oª¾±i­¨»â§L±þ¨Ó¡A©R¹p»É¤Þ§L¥ý®I¥ñ©ó覤¤¤s¸Ì¡A¦Û¤v«h
±a§Lªï¾Ô±i­¨¡C±i­¨¦b覤¤¸¡­I¨ü¼Ä¡A«K°k¶i¤s¤WÌX´ë¹ë°í¦u¡C
¡@¡@±i­¸¦b¤s«e²Ï¹ë¡A¨C¤é§ä±i­¨¬D¾Ô¡A±i­¨°í¦u¤£¥X¡C±i­¸«K²×¤é
¦b±b¤¤¶¼°s¡A³Ü¤F°s´N½|°}¡C±i­¨¤]¦b¤s¤W¹ï½|¡A¦ý©l²×¤£¥X¾Ô¡C
¡@¡@¼B³ÆÅ¥»¡±i­¸¤Ñ¤Ñ¶¼°s¡A©È±i­¸¶¼°s»~¨Æ¡C¤Õ©úª¾¹D±i­¸¥Î·N¡A
¬£¤H¦A°e³\¦h¦n°s¨ì«e½u¡A¼B³Æ¤Ï¹ï¡A¤Õ©úÂI©ú»¡¡G¡u³o¬O±i­¸ªº¯}
¼Ä¤§­p°Ú¡I¡v¼B³Æ«K¥OÃQ©µ±N¦n°s°e©¹­x«e¡C
¡@¡@±i­¸ÅýÃQ©µ¡B¹p»É»â§L®I¥ñ©ó±b¥~¡A¦Û¤w¤´§¤¦b±b¤U¶¼°s¡A¨ÃÅý
¨â­Ó§L¤h¦b±b«e¹ï¥´§U¿³¡C±i­¨±q¤s¤W¬Ý¨£¡A¥H¬°±i­¸¤wªQ©ó­x¨¾¡A
«K¶Ç¥O¤h§L·Ç³Æ©]±ß§T¹ë¡C
¡@¡@·í¤Ñ©]¸Ì¡A±i­¨¤Þ§L±þ¤J±i­¸Àç¹ë¡A¨£±i­¸¥¿¦b¿O¤UŪ®Ñ¡AÁ|ºj
«K¨ë¡A¤£®Æ³º¬O­Ó¯ó¤H¡A¤ß·Q¤¤­p¡A¥¿­n°Ç°¨ªð¦^®É¡A¤w³Q±i­¸ºI¦í
¥h¸ô¡C¤S¨£¤s¤W¹ë¤l°_¤õ¡Aª¾¹D¤Ï³Q±i­¸§T¤F¹ë¡A±i­¨«÷¦º±þ¥X­«³ò
¡A»â´Ý§L°k©¹¥Ë¤fÃö¡C
¡@¡@±i­¸»PÃQ©µ¤À§Lŧ¨ú¥Ë¤fÃö¡A±i­¨¨£§â¦u¤£¦í¡A°k¦^¥h¨£±ä¬x¡A
±ä¬x±ý«ö­xªk±Ù±i­¨¡C²³±N¨D±¡¡A±ä¬x«K¥O±i­¨»â§L¥h§ð¥´¸µµÞÃö¡A
¥H«K²o¨î¸¾­x¡A±N¥\Å«¸o¡C
¡@¡@¤Õ©ú±o³ø±i­¨¨Ó¥Ç¸µµÞÃö¡A±ý½Õ±i­¸ªï¼Ä¡A¦Ñ±N¶À©¾¤£ªA¡A¤@©w
­n¥h±Ù¤F±i­¨¡C¤Õ©ú«K¥O¦Ñ±NÄYÃC¦P¥h±s¼Ä¡C
¡@¡@¶À©¾¡BÄYÃC§Q¥Î±i­¨´Û¥L­Ì¦~¦Ñªº¤ß²z¡A¤Ï¦Ó³s±Ñ±i­¨¡A¹Ü¤F¤Ñ
¿º¤s³¯ó¡C¼B³Æ±o³ø¡A­¼¶Õ»â¤j§L¨úº~¤¤¡C¶À©¾¤S¦Û§i¾Ä«i¥h©w­x¤s
¾Ô®L«J²W¡A¤Õ©úÅýªk¥¿«e¥h¬Û§U¡C

¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@±ä¾Þ±oª¾¼B³Æ»â§L¨úº~¤¤¡A¿Ë»â¥|¤Q¸U¤j­x©º°Q¡C
¡@¡@§L¶i¼àÃö¨ìÂťСA¨£¦W¤h½²°oªº²ø¶é¡A·Q°_©¹¨Æ¡A·P¨ì¶Ë¤ß¡C·í
¦~½²°o³Q±ä¾Þ±þ¦º¡A¤k¨à½²Ú|´¿§@¡§­JÖÒ¤Q¤K©ç¡¨¼Ö¦±¶Ç¤J¤¤­ì¡A«á
¨Ó±ä¾Þ¬£¤H¥Î­«ª÷§â¦o±q¶ë¥~Å«¦^¨Ó¡AÅý¸³ªÁ»P¦oµ²±B¡A±q¦¹½²Ú|ªø
¦í¦bÂťСC
¡@¡@±ä¾Þ°±°¨¶i²ø¡A½²Ú|³s¦£¥Xªï¡C±ä¾Þ¨£Àð¾À¤W±¾¤F¤@´T¤å¹Ï¡A«K
¸ß°Ý¨Ó¾ú¡A½²Ú|»¡¨º¬O¤Q¤T·³ªºÍÕèX²E©Ò§@ªº±ä®Z¸O¡C­I«á¤K¦rÃDµü
¬O¥L¤÷¿Ë©Ò§@¡G¡§¶À¸h¥®°ü¡A¥~®]ø~¦Ý¡C¡¨±ä¾Þ°Ý¨ä§t·N¡A½²Ú|¤£ª¾
¡C¦A°Ý¤â¤U¿Ñ¤h¡A²³¤H¤]³s³s·nÀY¡C
¡@¡@¥Dï·¨­×»¡¥Lª¾¹D·N«ä¡C±ä¾Þ­n¥L¥ý§O»¡¡AÅý¦Û¤v¦A·Q·Q¡C¤W°¨
¦æ¬ù¤T¤Q¨½¡A©¿µM¿ô®©¡AÅý·¨­×»¡¥X¸Ñµª¡C·¨­×»¡¬O¡§µ´§®¦nÃ㡨ªº
·N«ä¡C±ä¾Þ«Ü¦YÅå¡A»¡·¨­×©M¥L·Qªº¤@¼Ë¡A²³±N³£Ä±±o·¨­×¤~Ãѱӱ¶
¡C
¡@¡@®L«J²W¤@ª½¦uµÛ©w­x¤s¤£¾Ô¡C±ä¾Þ¨Ó«á¤U¥O¥X¾Ô¡A­è¤@¥æ¾Ô¡A±ä
±N®L«J©|«K³Q¶À©¾¬¡®»¡C®L«J²W½Ä¤J°}¤¤¡A¤]®»¤F¸¾±N³¯¦¡¡C²Ä¤G¤Ñ
¡AÂù¤è¥æ´«¤F«R¸¸¡C±q¦¹¡A®L«J²W¥u¦u¤£¾Ô¡C
¡@¡@ºÊ­xªk¥¿³]­p¹Ü¤U©w­x¤s¹ï­±ªº¦è¤s¡C®L«J²W¨£±q¦è¤s¥i¿s±o±ä
À窺µê¹ê¡A¤]·Q¹Ü¦^¦è¤s¡C¶À©¾¥H¶h«Ý³Ò¡Aµ¥¨ì®L«J²W­x¶¤¯h­Â®É¤~
²r½Ä¤U¤s¡A®L«J²W±¹¤â¤£¤Î¡A³Q¶À©¾¤@¤M¬å¦º©ó°¨¤U¡A­¼¶Õ¹Ü¤F©w­x
¤s¡C
¡@¡@±ä¾Þ¿Ë»â¤G¤Q¸U¤j­x¡A«e¨Ó¬°®L«J²W³ø¤³¡A¥O±i­¨¥ý±N¦Ì­Ü¤s¤Ù
³·h©¹º~¤ô¥_¤s¤U¡C¤Õ©ú±oª¾¡A©R¶À©¾¡B»¯¶³¿N±¼±ä­x³¯ó¡C¶À©¾¡B
»¯¶³ª§µÛ«e¥h¡A¨â¤H«K©âÅÒ¨Ó¨M©w¡A³Ì«á³Q¶À©¾©â¤¤¡C
¡@¡@·í±ß¡A¶À©¾»P°Æ±N±iµÛ»â§L¨ìº~¤ô¥_­±¤s¤U¡A¤£®Æ±ä­x¦­¦³¨¾³Æ
¡A±N¶À©¾¥]³ò¡C»¯¶³µ¥¨ì¤¤¤È¤´¤£¨£¶À©¾¦^¨Ó¡A«K¤Þ§L±µÀ³¡A±þ¶i¼Ä
Àç¡A³s±ÙµL¼Æ¼Ä¤H¡A¤è¤~±Ï¦^¶À©¾»P±iµÛ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤j«ã¡A¿Ë¦Û»â­x°l»°»¯¶³¡A»¯¶³Åý¤}¾q¤â¦b¹ë¥~À¢¸Ì®I¥ñ¡A
±NÀ示ºjºX¤@«ß©ñ­Ë¡A¤j¶}ªù¹ë¡C¦Û¤w«h³æºj¤Ç°¨¥ß©ó¹ë¥~¡C±ä¾Þ¶Ê
«P±N¤hª½¼³¸¾Àç¡A»¯¶³§âºj¤@©Û¡A¤}¾q»ô®g¡A»¯¶³»â§L½Ä¥X¡A±ä­x¤j
±Ñ¡A³¯óºÉ¥á¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤S¬£®}®Ì¬°¥ý¾W¡A¸¾¤H¤ý¥­¬°°Æ±N¡A±q±×¨¦¤p¸ô¨Ó¨úº~¤ô¡A
®}®Ì¤£Å¥¤ý¥­¤§¨¥¡A´çº~¤ô²ÏÀç¡Aµ²ªG§L±Ñ¡A¤ý¥­§ë­°»¯¶³¡C±ä¾Þ¤j
«ã¡A¤S²Î²v¤j­x¨Óª§º~¤ô¡A»P¸¾­x¹j¤ô²Ï¹ë¡C
¡@¡@¤Õ©úÅý»¯¶³»â¤­¦Ê­x¤h®I¥ñ¦b¤g¤s¤W¡A¨C©]À»¹ª»ï¯¥¡A§Ë±o±ä¾Þ
¾ã©]¤£¯àºÎı¡A¥u¦nºM­x¤T¤Q¨½¡C¤Õ©ú«K­n¼B³Æ»â§L¹L¦¿¡A­I¦¿²Ï¹ë
¡A¼B³Æ¤ß¤¤¤£©ú¥Õ¡C¤Õ©ú»¡¡G¡§±ä¾ÞÁöª¾§Lªk¡A¦ý¤£À´¸Þ­p¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±ä¾Þ¨£¼B³Æ­I¤ô²Ï¹ë¡A«K»â­x¬DÆ]¡AÂI¦W­n¼B³Æ»¡¸Ü¡C
¨â¤H¤¬¬Û³d½|¡A©ó¬O¦U¦Û²v­x¿E¯P¼r±þ¡C
¡@¡@¸¾­x¤£¼Ä¡A¼B³Æªu¦¿±Ñ°k¡A­x¾¹°¨¤Ç¡A¥áº¡¹D¤W¡C±ä­x¨£¤F¡A¥u
ºÞ¾ß¬B¡C±ä¾ÞÃhºÃ¦³³±¿Ñ¡A«æ¥O°h­x¡C
¡@¡@±ä­x­è¦^ÀY°h¥h¡A¤Õ©ú«K´§ºX°lÀ»¡A¹y®É¡A´X¸ô¤j­x¤@»ô±þ¥h¡A
±ä­x¤j±Ñ¦Ó°k¡C
¡@¡@¼B³Æ­x¶¤¤@ª½°l¨ì«n¾G¡A±ä¾Þ¨£«n¾G«°¤w³Q±i­¸¡BÃQ©µ§ð¤U¡A«K
°h¦u¶§¥­Ãö¡A¼B³Æ°Ý¤Õ©ú¡A±ä­x¬°¤°»ò±Ñªº³o»ò§Ö¡A¤Õ©ú»¡¡G¡§±ä¾Þ
¬°¤H¦hºÃ¡AÁö¯à¥Î§L¡A¦ý¦hºÃªÌ¥´¥M¥²±Ñ¡A¬G§Ú¥HºÃ§L³Ó¥L¡C¡¨
¡@¡@±ä¾Þ°k¨ì¶§¥­Ãö¡A¸¾­x°l¨ìÃö¤U¡A³ò«°©ñ¤õ¡AÀ»¹ª§o³Û¡A±ä¾ÞÅå
·W¡A±óÃö°k¨«¡A»¯¶³¡B¶À©¾«hºòºò°lÀ»¡C
¡@¡@±ä¾Þ³Q°l¨ì±×¨¦¬É¤f¡A¦¸¤l±ä¹ü»â§L«e¨Ó¬Û±Ï¡A±ä¾Þ¤è¤~¦¬§L²Ï
Àç©ó±×¨¦¬É¤f¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥¿¬°¶i§LÁÙ¬O°h§L¤§¨Æ¤ß¤¤µS¿Ý¤£¨M¡C¨Í±q°e¤WÂû´ö¡A¸J¤¤
¦³Âû¦Ø¡C³o®É¡A®L«J±¬°Ý©]¶¡¤f¥O¡A±ä¾ÞÀH¤f¦^µª¡G¡§Âû¦Ø!Âû¦Ø¡I¡¨
¡@¡@·¨­×±oª¾¤f¥O¬°Âû¦Ø¡A«K¥s­x¤h¦¬¬B¦æ¸Ë·Ç³ÆºM°h¡C®L«J±¬°Ý¬°
¤°»ò¡A·¨­×»¡¡G¡§Âû¦Ø­n­¹µL¦×¡A­n¥µ¤S¥i±¤¡AÃQ¤ý¥²·|ºM§L¡C¡¨¸Ü
¤@¶Ç¥X¡A­x¤h¯É¯É¦¬¬B¦æÅn¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤ß¶Ã¤£¯àºÎ¡A¥X±b¨£­x¤h¦¬¬B¦æÅn¡A°Ý®L«J±¬¬O¦ó­ì¦]¡A®L
«J±¬§iª¾·¨­×©Ò¨¥¡A±ä¾Þ¨£·¨­×¤ÓÁo©ú¡C±`¥H¤~¥Ç¥L¡A«K¥H´b¶Ã­x¤ß
¤§¸o¡A±N·¨­×±þ¤F¡C
¡@¡@±þ¤F·¨­×¡A±ä¾Þ¦A¦¸¶i§L¡A°¨¶W«o¦b¦¹®É§T¤F±äÀç¡A±ä¾Þ©Þ¼C¯¸
¦b°ª³B·þ­x¡A³QÃQ©µ¤@½b®g±¼¤F¨âÁûªù¤ú¡A©¯±oÃe¼w·f±Ï¡A¤~±o¦^¨ì
Àç¹ë¡C±ä¾Þ¤£´±¦A¾Ô¡AºM§L¦^³\³£¡C
¡@¡@¼B³Æ±o¤Fº~¤¤¡A¤åªZ©x­û½Ð¼B³Æ°µ¬Ó«Ò¡A¦ý¼B³Æ¤£ªÖ¡A¤Õ©ú»¡¡G
¡¨¥D¤½¥H¸q¬°¥»¡A¤µ¦³¯ð¡BÁ¸¡B¨â¤t¤§¦a¡A¥i¼È®É¬°º~¤¤¤ý¡C¡¨³Ì«á
¤è¤~¦P·N°µº~¤¤¤ý¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¥|¦~¬î¤C¤ë¡A¼B³Æ¦b¨\¶§µn¾Â¨ü«ô¬°º~¤¤¤ý¡A¨à¤l¼BÁI
¬°¤ý¥@¤l¡A³\¹t¬°¤Ó³Å¡Aªk¥¿¬°©|®Ñ¥O¡A½Ñ¸¯«G¬°­x®v¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@±ä¾Þ¨£¼B³Æ¦Û¥ß¬°º~¤¤¤ý¦Ó¤j«ã¡A·Ç³Æ²v¥þ°ê§L¤O¥h°Q¥ï¡C¥q°¨
ÅtÄU±ä¾Þ¬£¤H¥hªF§dÅý®]Åv¥h§ð¯ð¦{¡A«Ý¼B³Æ¥h±Ï¯ð¦{®É¦A¨úº~¤¤¡C
±ä¾Þ»{¬°¥i¦æ¡A«K¬£º¡Ãd«e©¹ªF§d¡C
¡@¡@®]Åv±µ±ä¾Þ®Ñ«H¡A»P¿Ñ¤h°Óij¡C½Ñ¸¯½@»¡¡G¡§Å¥»¡Ãö¦Ð¦³¤@¤k¨à
¡A§Ú¥h¬°¥D¤½ªº¨à¤l¨D±B¡C¥L­YµªÀ³¡A´N»P¥L¦X¤O¯}±ä¡A¥L­Y¤£µªÀ³
¡A´N»P±ä¦X¤O¨ú¯ð¦{¡C¡¨®]Åv¦P·N¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¦V¨Ó»´µø®]Åv¡A·í½Ñ¸¯½@´£¥X¨D±B¤§¨Æ¡A°¨¤WÅܤFÁy¦â»¡¡G
¡§¦í¼L¡I§Úªºªê¤k«çªÖ¶ùµ¹¤ü¤l¡I­Y«D¬Ý¦b­x®vªº¥÷¤W¡A¦­´N±Ù¤F§A
¡I¡¨»¡§¹«KÅý¤H§â½Ñ¸¯½@»°¥X¤Fªù¡C
¡@¡@®]Åv¤j«ã¡A¨M©w»P±ä¾ÞÁp¦X§ð¯ð¦{¡C±ä¾Þ¬£±ä¤¯±q§ò¸ô¹Ü¯ð¦{¡A
ªF§d±q¤ô¸ô¹Ü¯ð¦{¡C
¡@¡@¼B³Æ±oª¾±ä¡B®]Áp¦X§ð¯ð¦{¡A°Ý­p©ó¤Õ©ú¡A¤Õ©ú»¡¡G¡§ÅýÃö¦Ð°_
§L¥ý¨ú¼Ô«°¡A¼Ä­x¦bÁx´H¤§¾l¡A¦Û·|¥Ë¸Ñ¡C¡¨¼B³Æ¥O«e³¡¥q°¨¶O¸Ö¬°
¨Ï¡AÄâ±a¶@©R¨ì¯ð¦{¨£Ãö¦Ð¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¥X«°ªï±µ¶O¸Ö¡AÃö¦Ð¹ï¶À©¾³Q«Ê¬°¤­ªê±N¤§¤@¡A²`·P¤£º¡¡A
¶O¸Ö¤Ï´_ÄU¾É¡AÃö¦Ð¤~«ô¨ü¤F¦Lºþ¡C
¡@¡@Ãö¦Ð±ý°_§L§ð¥´¼Ô«°¡A«K¥O³Å¤h¤¯¡BÁSªÚ¬°¥ý¾W¡A¥ý¦æ»â­x²Ï©ó
¯ð¦{«°¥~¡C¤£®Æ¤G¤H¶¼°s¥¢¤õ¡A±N§L¾¹¡B³­¹¥þ³£¿N·´¤F¡CÃö¦Ð­n±Ù
¤G¤H¡A³Q¶O¸ÖÄU¦í¤F¡A«K¦U¥´¥|¤Q´Ò¡AºM¥h¥ý¾W¾¦ì¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¥Î­p¹Ü¤FÁ¸¶§¡A±ä­x°h¦u¼Ô«°¡CÀH­x¥q°¨¤ý¨j¾á¤ß®]Åv§ð¥´
¯ð¦{¡A­nÃö¦Ð¥Î»¯²Ö¦u¯ð¦{¡AÃö¦Ð©úª¾¤ý¨j¦³²z¡A¦ý¤´¥Î¦n§Q¦Ó¦h§Ò
ªº¼ïÀà¾n¦u¯ð¦{¡C
¡@¡@±ä¾Þ±oª¾Á¸¶§¤w¥¢¡A¼Ô«°§i«æ¡A«K¬£¤_¸T«e¥h¸Ñ³ò¡CÃe¼w¦Û§i¾Ä
«i·í¥ý¾W¡A±ä¾ÞÅU¼{Ãe¼w­ì¬°°¨¶Wªº³¡±N¡A¾á¤ß¥L¦³¨p¤ß¡AÃe¼wª¦¦b
¦a¤W¥nÀY¡A¦å¬yº¡Áy¡A±ä¾Þ¤~¦P·N¤F¡C
¡@¡@Ãe¼w¦^®a«á¡AÅý¤H°µ¤F¤@¤f´Ã§÷¡A´­¨¥­n»PÃö¦Ð¨M¤@¦º¾Ô¡C¨Ã¥O
­x¶¤©ï´ÃÀH¦æ¡A»ïÆrÀ»¹ª©¹¼Ô«°¥h¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ðª¾Ãe¼w©ï´Ã«e¨Ó¨M¾Ô¡A¤@©w­n¤W°}±þ¤FÃe¼w¡C²Ä¤@¤Ñ¡A¨â¤H
¤O¾Ô¦Ê¾l¦^¦X¤£¨£°ª¤U¡C¦¸¤é¡AÃe¼w¥Î©ì¤M­p»¤Ãö¦Ð¡AÃö¦Ð¤£¥H¬°·N
¡A¤¤¤FÃe¼wªº·t½b¡C
¡@¡@Ãe¼w¨£Ãö¦Ð¨ü½b¶Ë¡A«K½Ð¤_¸T­¼³Ó¶i­x¡C¤_¸T©ÈÃe¼w¥ß¥\¡A¤Ï±N
¤j­xºMÂ÷¼Ô«°¤Q¨½¥~¡A¨Ì¤s¾n²Ï¡A§ó±NÃe¼wªº­xÀç¾n²Ï©ó¤s¨¦«á¡AÅý
¥LµLªk¥X§L¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¶Ë¦n¤§«á¡A»â¤H¹î¬Ý¤_¸Tªº°}Àç¡A¨£±ä­x¦b¤@³B¦W¬°íã¤f¤t
ªº¤s¨¦¸Ì²ÏÀç¡A«K©w¤U¤ô²T¤§­p¡C
¡@¡@±µ³s¤U¤F´X¤Ñ«B«á¡AÃö¦Ð¤U¥O±N¯ð¦{§L°¨²¾©¹°ª¦a¡A¦b¼É«B¤§©]
±¸Á¸¦¿¤§³ö©ñ¤ô¡C±ä­xºÉ²T¦b¤ô¤¤¡M¤_¸T§ë­°¡AÃe¼w³Q©P­Ü¬¡®»¡C
¡@¡@Ãe¼w¨£¨ìÃö¦Ð¡AÃö¦ÐÄU¥L§ë­°¡AÃe¼w»}¦º¤£­°¡A½|¤£µ´¤f¡A·S±o
Ãö¦Ð¤j«ã¡A¤U¥O±Ù¤FÃe¼w¡CÃö¦Ð¶X¤ô¶Õ©|¥¼°h¥h¡A»â¤j¤p±N®Õ¦A¤W¾Ô
²î¡A¦V¼Ô«°¤jÁ|¶i§ð¡C
¡@¡@¼Ô«°¦u±N±ä¤¯¡Aµo°Ê¥þ«°­x¥ÁÅ@«°°ô¤ô¡A°í¦u¤£¥X¡C±ä¤¯¦b¼Ä¼Ó
¤W¨£Ãö¦Ð¨­¤W¥u©Ü±»¤ß¥Ò¡A±×³RµÛºñ³T¡A¤D«æ¥O¤­¦Ê¤}©¸¤â©ñ½b¡AÃö
¦Ð¥kÁu¤¤¤F¤@½b¡A½¨­¸¨°¨¡C
¡@¡@½bÀY¦³¬r¡AÃö¦Ð¥kÁu«C¸~¡A¤£¯à¬¡°Ê¡C²³±NÄUÃö¦Ð¥ý¦^¯ð¦{Àø¶Ë
¡AÃö¦Ð¤£ªÖ¡A°í«ù­n§ð¤U¼Ô«°¡C
¡@¡@Ãö¦Ð±a¶Ë»P°¨¨}¤U´Ñ¡A¥H¦w²³¤H¤§¤ß¡C¦WÂ嵨ªû±oª¾Ãö¦Ð¨ü¶Ë¡A
±Mµ{¤Wªù¬°Ãö¦Ðªv¯f¡A­n¬°Ãö¦Ð¨í¥h°©¬r¡C
¡@¡@µØªû­n±NÃö¦Ð¯ÞÁu¸j¦bÅKÀô¤º©T©w¡AµM«á¦A°µ¤â³N¡AÃö¦Ð«o±N¯Þ
Áu¦ùµ¹µØªû¡A¤@Ãä»P°¨¨}¤U´Ñ¡A¤@ÃäÅýµØªû¨í°©¡A¤´©M©¹±`¤@¼Ë½Í¯º
¡CµØªû»¡¡G¡§§Ú°µ¤F¤@¥@ªºÂå¥Í¡AÁÙ¨S¦³¨£¹L¹³±N­x³o¼Ëªº¯«¤H¡C¡¨
¡@¡@Ãö¦Ð±ÙÃe¼w¡A®»¤_¸T¡A±ä¾Þ¤jÅå¡A«K·Q­n¾E³£¡C¥q°¨Åt¤W®ÑÄU±ä
¾Þ¬£¤H¥hªF§d¡AÅýªF§d¬£§L§ð¯ð¦{¡A³o¼Ë¼Ô«°ªº³ò«K¦ÛµM¸Ñ¤F¡C±ä¾Þ
¨Ì­p¬£®}®Ì»â§L«e©¹·¨³®©Y¡A¥H»PªF§d¬Û¤¬©IÀ³¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@®]Åv±µÀò±ä¾Þ®Ñ«H¡AªYµMµªÀ³§ð¨ú¯ð¦{¡C«K±N¨ú¯ð¦{ªº¥ô°È¥æµ¹
¤j±N§f»X¡C
¡@¡@§f»X¨ì³°¤f¡A±´¤l³ø§i»¡ªu¦¿³£¦³²l¤õ¥x¡A¯ð¦{­x°¨¤]¦³©Ò¨¾³Æ
¡C§f»X´e´e¤£¼Ö¡A«K½ö¤UºÙ¯f¤£¥X¡C®]µ¦«K¬£¤k´B³°»¹¥h¬Ý¥L¡A³°»¹
ª¾¹D§f»XµL¯f¡A«oÄU¥L¸Ë¯fÃ㾡C
¡@¡@®]Åv¨Ì­p¥l§f»X©¹«Ø·~¾i¯f¡A©ó¬O§ð¥´¯ð¦{¤§¨Æ¡A«KÅý¦~»´ªº³°
»¹±µ´À¡C³°»¹¬G·N¬£¤H°e«Hµ¹Ãö¦Ð¡A«H¤¤¹ïÃö¦Ð¤j¸v§j±·¡CÃö¦Ð±q¦¹
ÃP¾Ó¤F¹ï¯ð¦{ªº¨¾³Æ¡A¨Ã±N¯ð¦{ªº§L¤O½Õ©¹¼Ô«°¡C
¡@¡@®]Åv±oª¾¯ð¦{¨¾°ÈªÅµê¡A«K«ô§f»X¬°¤j³£·þ°_§L§ð¯ð¦{¡C§f»X±N
¾Ô²î°°¸Ë¦¨°Ó²î¡Aºë§L§ê¦¨°Ó¤H¡AÄF¹L²l¤õ¥xªº¦u§L¡C·í©]¤G§ó²î¤º
ºë§L±þ¤W©¤¨Ó¡A¥e¤F²l¤õ¥x¡A®³¤U¤F¯ð¦{¡C
¡@¡@¤½¦w¦u±N³Å¤h¤¯¨£¯ð¦{¤w¥¢¡A¤S¹ï¥¢¤õ¤§¨Æ¹ïÃö¦ÐÃh«ë¦b¤ß¡A«K
¨ì¯ð¦{§ë­°¤F¡C®]Åv­n¥L¥h«n°pÄU»¡ÁSªÚ¡A³Ì«áÁSªÚ¤]§ë­°¤F¡C
¡@¡@¤Ù§L©ó¶§³®©Yªº±ä±N®}®Ì±oª¾ªF§d§ð¤U¤F¯ð¦{¡A¤]¥X©_§L§ð¤U¤F
°³«°¡B¥|¶ï¡CÃö¥­§L±Ñ¡A°k¦^¤j¹ë§i¶DÃö¦Ð¡A¯ð¦{¤w¥¢¡AÃö¦Ð«o¤£¬Û
«H¡C
¡@¡@®}®Ì§L¨ìÃö¦Ð¹ë«e¡AÃö¦Ð½b¶Ë¥¼¦n¡A¤´¿Ë¦Û¥X°}»P®}®Ì¤j¾Ô¤K¤Q
¾l¦^¦X¡C±ä¤¯¤]¦]±ä¾Þ»â§L«e¨Ó¬Û§U¡A«K±þ¥X¼Ô«°¡A®}¡B±ä¨â¤U§¨À»
¡AÃö¦Ð¤£¼Ä±Ñ¨«¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¤Þ§L´ç¹LÁ¸¦¿¡A±´°¨³ø»¡¯ð¦{¥¢³´¡A¤S»¡¤½¦w¡B«n°p¦u±N§ë
¼Ä¡CÃö¦Ð¤j«ã¡C©üµ´©ó¦a¡C«ÝÃö¦Ð¿ô¨Ó¡A«K¨Ì»¯²Ö¤§¨£¡A¤@­±¬£¤H©¹
¦¨³£¨D±Ï¡A¤@­±¥h¹Ü¦^¯ð¦{¡A¥H¬°¦w¨­¤§¦a¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£¼Ô«°¤wµL¦MÀI¡A«K¤£¦A°lÀ»¡A¤Ï¦ÓÆ[¬ÝªF§d»PÃö¦Ð¥æ¾Ô¡C
¦¹®É¡A®}®Ì»â§L¨Ó¨£¡A±ä¾Þ¦]¥L±þ±oÃö¦Ð±ó¹ë¦Ó°k¡A¿Ë¦Û¥X¹ëªï±µ¡A
¨Ã«Ê¥L¬°«n¥­±N­x¡A¾n¦uÁ¸¶§¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¦æ¦Ü¯ð¦{¡A¥¿¦b¶i°hµL¸ô®É¡A±oª¾§f»X¥Î­p¨Ó¥Ë¸Ñ¥Lªº­x¤ß
¡A³\¦h±N¤h¥b¸ô¦Ó°k¡C«K¼««ë¦a»¡¡G¡§§Ú¥Í¤£¯à±þ§f»X¡A¦º¤F¤]­n±þ
¤F¥L¡I¡¨
¡@¡@Ãö¦Ð²v­xÄ~Äò¦V¯ð¦{«e¶i¡A¤@¸ô»P§d­x¤£Â_¾Ô°«¡C¨«¨ì¤@­Ó¤s¨¦
¡A³Q§d­x¥|­±¥]³ò¡CÃö¥­¨£­x¤ß¤w¶Ã¡AÄUÃö¦Ð¨ì³Á«°¾n²Ï¡AÅý¹ù¤Æ¨ì
¤W±e¦V¼B«Ê¡B©s¹F³B¨D´©¡C
¡@¡@¼B«ÊÅ¥¤F¹ù¤Æ­ú¶D«á¡A·Q«e¥h¸Ñ±ÏÃö¦Ð¡A¦ý©s¹F«oºÉ»¡Ãö¦Ðªº¬O
«D¡A¨Ï¼B«Ê¤@§ïªì°J¡A¤£Ä@¥X§L´©±Ï¡C¹ù¤Æ¨£­ú¶DµL¥Î¡A«K©¹¦¨³£¥h
¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¨­Á{µ´¹Ò¡AªF§d«K®t½Ñ¸¯½@«e¨ÓÄU­°¡A¦ýÃö¦Ð«o¤£¬°©Ò°Ê¡A
»¡¡G¡§­Y«°¯}¡A³Ì¦h¤@¦º¦Ó¤w¡C¥É¥i¸H¦Ó¤£¥i§ï¨ä¥Õ¡A¦Ë¥iµI¦Ó¤£¥i
·´¨ä¸`¡C§Ú¨­Áö¦º¡A«o¥i¦W««¤¦«C¡C¥ý¥Í¤£¥²¦h»¡¡A§Ú­n»P®]Åv¨M¤@
¦º¾Ô¡I¡¨½Ñ¸¯½@¦A¤TÄU»¤¡A³Ì«á¤´µMµL¥\¦ÓÁÙ¡C
¡@¡@½Ñ¸¯½@¦^³ø®]Åv¡A§f»X»¡¥L¤w¦³­pµ¦¾à®³Ãö¦Ð¡A«KÅý¦¶µM®I¥ñ¦b
³Á«°¥H¥_¡A¼ï¼ý¤Þ§L®I¥ñ¦bÁ{ªq¡C¤S¥O±N¤h¤T­±§ð¥´³Á«°¡A¥uªÅ¥_ªù
¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¤£Ä@§x¦º³Á«°¡AÓý±q¤p¸ô¬ð³ò«e©¹¦è¤t¡C¤ý¨jÄU¥L¨«¤j¸ô¡A
Ãö¦Ð»¡´N¬O¦³®I¥ñ¡A¥L¤]¤£©È¡C¤ý¨j¨£¥L¤£Å¥¡A«K»PÃö¦Ð­ú§O¡C
¡@¡@Ãö¦Ð²vÃö¥­µ¥¤G¦Ê¾lÃM¡A±q³Á«°¥_ªù½Ä¥X¡C¨«¨S¦h»·¡A¹J¦¶µM¥ñ
§L¥|­±±þ¨Ó¡AÃö¦Ð°k©¹Á{ªq¡C¦æ¨ì¨M¥Û¦a¤è¡A¼ï¼ý¤Þ¥ñ§LºI¸ô¡A±NÃö
¦Ðµ¥¤H¥Î²Ì°¨¯Á²Ì­Ë¡AÃö¦Ð³Q°¨©¾®»¤F¡C
¡@¡@®]Åv·RÃö¦Ð¤~¼w¡AÄU¥L§ë­°¡AÃö¦Ð¨â²´¶ê¸C¡A¼FÁn¤j½|¡C®]Åv¦Ò
¼{¨}¤[¤§«á¡A¤~¥s¤H±NÃö¦Ð¤÷¤l±À¥X±Ù­º¡C
¡@¡@§f»X³]­p®`¤FÃö¦Ð¡A«Kı¤ß¯«¤£¹ç¡C¤@¤Ñ¡A®]Åv¬°¥L¼y¥\¡A¥Lºë
¯«¥¢±`¦ÛºÙÃö¦Ð¡A­n±þ§f»X³ø¤³¡A³Ù¾x¤@°}«á¡A«K­Ë¦a¦Ó¦º¡C
¡@¡@±i¬L¦V®]ÅvÄmÂàº×¤§­p¡C®]Åv«K¨Ì­p§âÃö¦Ðªº­º¯Å°e»P±ä¾Þ¡C±ä
¾Þ©ú¥Õ®]Åvªº¥Î¤ß¡A«K±NÃö¦Ðªº­º¯Å°t¤W¨I­»¤ì¨­Âß¡A¥Î¤ý­Ô¤§Â§¦w
¸®¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¤÷¤l³Q®`ªº®ø®§¶Ç¨ì¦¨³£¡A¼B³Æ¤j¥s¤@Án¡A©ü­Ë¦b¦a¡C
¡@¡@¼B³Æ±q¦¹¤£¦Y¤£³Ü¡A¨C¤Ñ¥u¬Oµh­ú¤£¤î¡A³s²´·ú³£­ú¥X¦å¨Ó¡Aµo
»}­n¤Þ§L¬°Ãö¦Ð³ø¤³¡C¼B³Æ¦b¦¨³£«nªù¥~¿Ë¦Û¥D«ù©Û»î²½³þ¡A²×¤é¸¹
­ú¤£¤î¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@±ä¾Þ¦Û±q¸®¤FÃö¤½«á¡A¨C©]Âó²´«K¨£Ãö¤½¡C±ä¾ÞÅåÀ~®£Äß¡A¾ã¤é
ÀYµhÃø§Ô¡CµØªû¬°¥L¶Eªv¡A»¡­n¥Î§Q©ò¬å¶}¸£³U¨ú¥X­·²C¡A¤~¥i°£®Ú
¡C±ä¾ÞºÃ¤ß¬OµØªû­n®`¥L¡A¤U¥O§âµØªûÃö¶iºÊº»¡C
¡@¡@¦³¤@©m§dªº©ãº»¨C¤Ñ¥Î°s­¹·ÓÅUµØªû¡CµØªûª¾¹D±ä¾Þ¥²±þ¥L¡C«K
§â¥L¼gªº¡m«CÅn®Ñ¡n°eµ¹¤F§d©ãº»¡CµØªû¦º«á¡A§d©ãº»¶R¤f´Ã§÷®I¸®
¤FµØªû¡C
¡@¡@§d©ãº»ªº©d¤F³º±N¡m«CÅn®Ñ¡n¿N¤F¡A§d©ãº»¥u·m¥X¨â­¶©|¥¼¿NºÉ
ªº®Ñ½Z¡CµØªûªºÂå³N±q¦¹¥¢¶Ç¡C
¡@¡@±ä¾Þ¦]·Ð¼~§d¡B¸¾¤§¨Æ¡A§íÆ{¦¨¯e¡A¯f±¡¤é¯qÄY­«¡A¦¹®É®]Åv¤W
®ÑÄU¥L°µ¬Ó«Ò¡C±ä¾Þ»¡¡G¡§®]Åv³o¬O·Q§â§ÚÂ\¦b¤õÄl¤W¯N©O¡I¡¨
¡@¡@±ä¾Þ¦Ûª¾¨Ó¤é¤£¦h¡A«K¥l±ä¬x¡B¥q°¨Åt¨ì­±«e¥æ«Ý«á¨Æ»¡¡G¡§§Ú
ªº¥|­Ó¨à¤l¤¤¡A¦¸¤l±ä¹ü«i¦ÓµL¿Ñ¡A¤T¤l±ä´ÓµØ¦Ó¤£¹ê¡A¥®¤l±äºµÅé
®z¦h¯f¡A¥u¦³ªø¤l±ä¥A¥i¥HÄ~©Ó¤j·~¡A§A­Ì©w­n¦n¦n§ß§U¥L¡C¡¨
¡@¡@±ä¾Þ¤S±N¥­¤é©ÒÂæW­»¡A¤À°eµ¹¦Û¤wªº®V©c¡A­n¦o­Ì¤µ«á¶Ô²ß°w
½u¡A¦h§@¸¾c¡A½æ¤F¿úÁÙ¥i¾i¬¡¦Û¤w¡C¤S©R¤H³y¤F¤C¤Q¤G®y°²³®¹Ó¡A
±»¹¢¯u¥¿ªº¸®¨­¤§³B¡A¥H§K«á¤Hµs±¸¥Lªº¹Ó¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¤­¦~¬K¥¿¤ë¡A±ä¾Þ¨­¤`¡A¨É¦~¤»¤Q¤»·³¡C²³©x¥Îª÷´Ã»È
¼Í±N±ä¾Þ¸®©ó¿ó°p¡A¤j¤p©x­û¥X«°¤Q¨½¬Ûªï¡A±ä¥Aµh­ú¤£¤w¡C
¡@¡@±ä¥A¹EÄ~¬°ÃQ¤ý¡C¤@¤é¥¿¦b¤j±Æ®b®u¼y¶P¡A¦³¤H¨Ó³ø±ä¾Þ¦¸¤l±ä
¹ü»â¤Q¸U¤j­x¨ì¡C±ä¥A²`ª¾±ä¹ü©Ê³Ì­è¯P¡A²`³qªZÃÀ¡A¤ß¤¤«D±`Åå·W
¡C¿Ïij¤j¤Ò¸ë¶f¦Û§i¾Ä«i«e¥h»¡ªA±ä¹ü½}§L¡C
¡@¡@±ä¹üªGµM³Q»¡ªA¡A¤@­Ó¤H¶i®c«ô¨£±ä¥A¡A¥S§Ì¬Û¨£©êÀYµh­ú«á¡A
±ä¥A¤´Åý±ä¹ü¦^¨ìäk³®¡C±ä¥A§ï«Ø¦w¤G¤Q¤­¦~¬°©µ±d¤¸¦~¡C
¡@¡@¬Û°êµØÝõ¹ï±ä¥A¶i¨¥¡A»¡Á{²d­Ô±ä´Ó¡Bµ½Ãh­Ô±äºµ³º¤£©b³à¡A²z
À³°Ý¸o¡C±äºµ¤ß¸Ì®`©È¡A«K¦Û¿~¨­¤`¤F¡C
¡@¡@±ä¥Aªº°Ý¸o¨ÏªÌ¨ì¤FÁ{²d¡A±ä´Ó¥¿»P¤B¤ó¥S§Ì¶¼°s¡C¤B¤ó¥S§Ì¼Æ
»¡±ä¥Aªº¬O«D¡A»¡¨ì±ä´Ó®ð¼«¦Ü·¥¡A¥OªZ¤h±N±ä¥Aªº¨Ï¦Ú¶Ã´Î¥´¥X¡C
¡@¡@¨ÏªÌ¦^³ø¡A±ä¥A¤j«ã¡A¥O³\»u§â±ä´Ó»P¤B¤ó¥S§Ì®»¨Ó¡A±N¤B¤ó¥S
§Ì±Ù­º¡A±ä´Ó«hÃö¶i¤FºÊº»¡C
¡@¡@±ä¥Aªº¥À¿Ë¤Ë¤ó¡A¥¿¬°±äºµ¤W¦Q¦Û±þªº¨Æ¦Ó¶Ë¤ß¡A¤SÅ¥»¡±ä¥A±N
±ä´Ó®»¨Ó¤F¡A·W¦£±q«á®c¨«¥X¡A´À±ä´Ó»¡±¡¡C±ä¥A»¡¡G¡§§Ú¥u¬O­n±Ð
¨|±Ð¨|±ä´Ó¡A¤£·|®`¥L¡C¡¨
¡@¡@±ä¥AÅý±ä´Ó¦b¤C¨B¤§¤º§u¥X¤@­º¸Ö¡A¤£¦¨«K­n±þ¤F¥L¡C±ä´Ó¦b¤C
¨B¤§¤ºªGµM¦¨¸Ö¤@­º¡A²³¤H³£Åå¹Ä±ä´Óªº¤~µØ¡C
¡@¡@±ä¥A¥H¡§¥S§Ì¡¨¬°ÃD¡A­n±ä´Ó§@¸Ö¡A±ä´ÓÀH¤f§u¥X¡G¡§µN¨§¿U¨§
Ûm¡A¨§¦b°y¤¤ª_¡A¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡I¡¨±ä¥AÅ¥«á²\¬yº¡­±¡A
¤£±þ±ä´Ó¡A¥u±N¥L¶S¬°¦w¶m­Ô¡C
    ¼B³Æ¨M¤ß¥ï§d¡A´ÀÃö¦Ð³ø¤³¡C¹ù¤Æ­ú«ô©ó¦a¡A½Ð¼B³Æ¥ý±þ¼B«Ê¡B
©s¹F¡C¤Õ©ú«ØÄ³¡A¥ý±N¤G¤H¤À¶}¡AµM«á¦A¤@¤@®»®³¡C
¡@¡@¼B³Æ»º¨Ï¶Ç¥O¡A½Õ¼B«Ê¦uºø¦Ë¡C©s¹Fª¾¹D¼B³Æ­n±þ¥L¡A«K³s©]§ë
¾aÃQ¤ý±ä¥A¥h¤F¡C
¡@¡@¤Õ©ú¥O¼B«Ê»â§L¤­¸U¥h®»©s¹F¡C©s¹F¦³®}®Ì¡B®L«J©|À°§U¡A¼B«Ê
¾Ô±Ñ¡A°k¦^¦¨³£³Q¼B³Æ±Ù­º¡C
¡@¡@±q¦¹±ä¥A§@«Â§@ºÖ¡A§ó¬Æ©ó±ä¾Þ¡C¥L¥é·Óº~°ª¯ª¼B¨¹´I¶QÁÙ¶m¤§
Á|¡A²v²Î¤T¤Q¸U¤j­x¡A¨µ©¯¬G¶mÃ׿¤¡C¶m¤¤¤÷¦Ñ­¢©ó±ä¥A«Â¶Õ¡A¤£±o
¤£¥þ¶m¥X°Êªï±µ¡AÄm°s¶i°^¡C
¡@¡@µØÝõ¡B¸ëàH¡B§õ¥ñµ¥¦­·Q½Ð±ä¥A·í¬Ó«Ò¡A«K¥H·ç¥ü¥X²{¬°¥Ñ¡A½Ð
Äm«ÒÅý¦ì¡CÄm«Ò¤j­úµÛ©¹«á·µ¥h¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤j¦Ú½ÐÄm«Ò¥h¤j·µ¦AijÅý¦ì¤@¨Æ¡AÄm«Ò¤£´±¥h¡C±ä¬x¡B
±ä¥ð±a¼C¨Ó½Ð¡C±ä¬Ó¦Z¤j«ã¡A¤j½|­ô­ô±ä¥A¶Ã°f¤£©¾¡C
¡@¡@Äm«Ò¨ì·µ¤W¡AµØÝõµ¥¤@¦A¬Û¹G¡AÄm«Ò­n°h¤J«á·µ¡CµØÝõ³º§è¦íÀs
³T¤jÁn«ð³Ü¡CÄm«Ò¨£ÃQ§L®¼ºj»R¤M¡A¬°«O©Ê©R¡A¥u±oÁn¨¥°h¦ì¡C
¡@¡@Äm«Ò¥u±o¥O³¯¸s°_¯óÁI°ê¶@®Ñ¡A¬£µØÝõ°e¨ìÃQ¤ý©²¡C±ä¥A«ö¥q°¨
Åtªº«Ø¨¥¡A¨â¦¸¤WªíÁ¾Ãã¡A¥Hµ´¤Ñ¤Uij½×¡C
¡@¡@µØÝõ¤SÅýÄm«Ò¤U¶@¿v¤@¨üÁI¥x¡A»E¶°¤½­ë¦Ê©x¡A»¡©úÁI¦ì¡CÄm«Ò
¥u¦³¤@¤@·Ó¿ì¡CÅý¦ì¨º¤Ñ¡AÄm«Ò¿Ë¤â±N¥Éâ¥æµ¹±ä¥A¡C±ä¥A§ï¦~¸¹¬°
¶Àªì¤¸¦~¡C«ÊÄm«Ò¬°¤s¶§¤½¡A·í¤Ñ«K±NÄm«Ò»°¥X¤F³£«°¡C¤£¤[¡A¬£¤H
¬r±þ¤FÄm«Ò¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@±ä¥AºÙ«Òªº¨Æ¶Ç¨ì¤F¦¨³£¡A¼B³Æ±oª¾º~Äm«Ò¹J®`¡A¤j­ú¤£¤w¡A¤U
¥O¦Ê©x±¾§µ²½³þ¡C¼B³Æ±q¦¹¯f­Ë¡A¬F°È¥þ¥æµ¹¤Õ©ú¤@¤H³B²z¡C
¡@¡@¤Õ©ú»P³\¹t°Óij¡A¤Wªí½Ð¼B³Æ°µ¬Ó«Ò¡A¥HÄ~©Óº~®a¨Æ·~¡C¼B³Æ¤£
ªÖ¡A¤Õ©ú«K¦«¯f¤£¥X¡C
¡@¡@¼B³Æ¥h±´±æ¤Õ©ú¡A¤Õ©ú¬°¼B³Æ¤ÀªR¤£ªÖ¬°«Òªº«áªG¡A¼B³ÆÅ¥¤F¤~
¦P·N¬°«Ò¡C
¡@¡@¤Õ©ú©R¤H¦b¦¨³£¿v¾Â¡A¼B³Æµn¾Â²½¤Ñ¡A¤Õ©ú²v²³©x§e¤W¥Éâ¡A¦Ê
©x»ô©I¸U·³¡C¼B³Æ¥ß¼BÁI¬°¤Ó¤l¡A½Ñ¸¯«G¬°¥à¬Û¡A³\¹t¬°¥q®{¡A§ï¦~
¸¹¬°³¹ªZ¤¸¦~¡C
¡@¡@¼B³ÆºÙ«Ò«á«K­n¿³§L§ð§d¬°Ãö¦Ð³ø¤³¡C»¯¶³ÄU¼B³Æ¥H¤Ñ¤U¬°­«¤£
­n¥X§L¡A¼B³Æ¤£Å¥¡A¬£¤H¦V¤­Áƭɵf§L¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G²v¦Ê©x­W­W¬ÛÄU¡A¼B³Æ¤ß¤¤¤~¦³©Ò°Ê·n¡A±i­¸«o±q覤¤»°
¨Ó¡A­úµÛ­n¼B³Æ¬°Ãö¦Ð³ø¤³¡A¼B³ÆÅ¥¤F±i­¸ªº¸Ü¡A¨M¤ß°_§L¡C
¡@¡@±i­¸¦^¨ì覤¤¡A­­¤T¤é¤º¥þ­x¥ÕºX¥Õ¥Ò¡A±¾§µ¥ï§d¡C³¡±N½dæ¡B
±i¹F½Ð¨D¼e­­®É¶¡¡A±i­¸¤£Å¥¡A¤U¥OÃ@¥´¨â¤H¡A¨ÃÄY¼F¥¸³d­Y­n¦A¹H
¤F´Á­­«K­n±þÀY¡C
¡@¡@½dæ¡B±i¹F¤G¤H¦]¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡C¬O©]¡A¤G¤H¶i¤J±i­¸±b¤º¡A¨£±i
­¸°s¾K¥¼¿ô¡A±þ¤F±i­¸¡A³s©]§ëªF§d¥h¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ³o®É¤w¤Þ§L¦æ©ó¹D¤¤¡A±oª¾±i­¸¹J®`¡A­ú©ü¦b¦a¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±i­¸ªº¨à¤l±i­c¡BÃö¦Ðªº¨à¤lÃö¿³¨Ó¨£¼B³Æ¡A¼B³Æ©ê¦í
¨â­ÓË»¤lµh­ú¡C
¡@¡@²³±N¨£¼B³Æ²×¤é¸¹­ú¡A«K¦VÁô¤h§õ·N°Ý¦N¤¿¡C§õ·Nµe§L¾¹¹Ï¥|¤Q
¾l±i¡Aµe§¹«á¥ß§Y¼¹¸H¡A¤Sµe¤@¤H¥õª×¦a¤W¡A®ÇÃä¤@¤H¥¿±¸¤g·Ç³Æ®I
¸®¡A®ÇÃä¼g¤F¤@­Ó¡§¥Õ¡¨¦r¡Aµe§¹«K¨«¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ¬Ý¹L¤§«á¤ß¸Ì«D±`¤£°ª¿³¡A±Nµe¿N¤F¡AµM«áÄ~Äò»â­x«e¦æ¡C
¡@¡@®]ÅvÅ¥¼B³Æ¤Þ¤C¤Q¸U¤ô³°¤j­x«e¨Ó³ø¤³¡A«æ¦£¥l¶°²³±N°Ó¶q¹ïµ¦
¡C½Ñ¸¯ÂÔ¦ÛÄ@«e¥h©M¼B³Æ½Í©M°±¾Ô¡C
¡@¡@½Ñ¸¯½@¨£¨ì¼B³Æ¡Aªí¥ÜÄ@ÂkÁÙ¯ð¦{¡A¨Ã°eÁÙ®]¤Ò¤H¡A¼B³ÆÁÙ¬O¤£
Ä@´N¦¹½}¥ð¡C
¡@¡@®]Åv¨£¼B³Æ¤£ªÖ½}§L¡A¤S¬£»¯«t¥h¨£±ä¥A¡AÅý±ä¥A¥X§L§ðº~¤¤¡A
À°§UªF§d¸Ñ³ò¡C
¡@¡@±ä¥A°Ý»¯«t°ÝÃD¡A»¯«t¹ïµª¦p¬y¡C±ä¥A¨£»¯«t¦³¤f¤~¡A¦³Â§¸`¡A
ª½¸ØÆg»¯«t¤£°d§g©R¡C
¡@¡@±ä¥A«Ê®]Åv¬°§d¤ý¡A¥[¤E¿ü¡C¦ý¬J¤£À°§U§d¡A¤]¤£À°§U¸¾¡AÅ¥¥ô
¨â®a¥æ§L¡Cµ¥¤@°ê³Q·À«á¡A¦A¥X§L°£±¼¥t¤@°ê¡A¥H§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C
¡@¡@±ä¥A¨Ï¸`¨·­s¨ìªF§d¡AÅU¹lÄU®]Åv¤£­n¨ü±ä¥Aªº«Ê½ç¡A¥i¦Û«Ê¤W
±N­x¡B¤E¦{§B¡C®]Åv¤£Å¥¡C
¡@¡@¼B³Æ°_§L§ð¥´©y³£¡A±i­c¥Ù¨ë§d±NÁ±ܡA¬¡®»±Z¬ê¡AÃö¿³¤M¼A§õ
²§¡A¬¡®»ÃÓ¶¯¡C
¡@¡@Ãö¿³¡B±i­c¤S©ó·í©]°½Å§§dÀç¡A®]«í¤j±Ñ¡A°k©¹ÂU³®«°¡C¦¶µM»â
¤ô§L°h¤»¤Q¨½¡C
¡@¡@®]Åvª¾§L±Ñ¡A©RÁú·íµ¥¦Ñ±N»â§L¤Q¸U¥hªï¾Ô¸¾­x¡C¼B³Æ³o®É¤w©è
¹FÂU³®¡A²Ï¹ë¥|¤Q®y¡A³sÀç¤C¦Ê¾l¨½¡AÁn¶Õ»á¬°¯E¤j¡C
¡@¡@¶À©¾¤£ªA¦Ñ¡A¤W°}±þ¼Ä¥ý³Ó¤F¤@°}¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¥h¬D¾Ô¡A¤¤¤F§d§L
®I¥ñ¡A³Q°¨©¾¤@½b®g¤¤¡A¦^À禺¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ±oª¾¶À©¾¾Ô¦º¡A¿Ë»â±sªL­x¥X¾Ô¡C±i­c¨ë¦º®LÎË¡AÃö¿³¤M¼A
©P¥­¡C§d­x¤j±Ñ¡C
¡@¡@¥Ì¹ç¦¹®É¥¿¦b²î¤¤¾i¯f¡AÅ¥»¡¸¾§L°l¨Ó¡A¤W°¨ªï¾Ô¡A³Qµf¤ý¨F¼¯
¬_¤@½b®g¤¤ÀYÆ`¡A¦º©ó¾ð¤U¡C
¡@¡@Ãö¿³¦b°}¤¤´M¨£¤F±þ¤÷¤³¤H¼ï¼ý¡A¤@¸ô°l¨ì¤@¤s¨¦¤¤¡C·í®É¤Ñ¦â
¤w±ß¡A¤£¨£¼ï¼ýÂܼv¡AÃö¿³«K§ë±J¦b¤@§ø²ø¡C¨S·Q¨ì¤T§ó¤Ñ®É¡A¼ï¼ý
³º¤]¨ì¦P¤@­Ó§ø²ø§ë±J¡AÃö¿³¨£¤F¡A¤j¤M¤@¼A¡A±N¼ï¼ý±Ù©ó¦a¤W¡A³ø
¤F±þ¤÷¤§¤³ ¡C
¡@¡@³Å¤h¤¯¡BÁSªÚ¨£¼B³Æ¶Õ¤j«K±þ¤F°¨©¾§ë©b¼B³Æ¡C¼B³Æ±N°¨©¾ªºÀY
²½¦bÃö¦ÐÆF¦ì«e¡A¤S±N³Å¤h¤¯¡BÁSªÚ¤G¤H¤MÔl²½ÆF¡C
¡@¡@®]Åv¨£¸¾­x¾U¤£¥i¾×¡A«K±N±i­¸­º¯Å©M½dæ¡B±i¹F°eÁÙ¼B³Æ¡A½Ð
¨D¼B³Æ°±¾Ô¡C¼B³Æ±N½d¡B±i¤G¤H¤MÔl©ó±i­¸ÆF«e¡A«o¤£Ä@°±¾Ô¡C
¡@¡@ªF§d±µ³s¾Ô±Ñ¡A®]Åv¤jÅå¡C¤j±NõE¿A¦V®]Åv±ÀÂ˳°»¹¡A»â§L©è§Ü
¼B³Æ¡C±i¬L¡BÅU¹l¨£³°»¹¥u¬O¤@¦W®z«a®Ñ¥Í«K°í¨M¤Ï¹ï¡C
¡@¡@õE¿A¥H¥þ®a©Ê©R§@«O¡A¦AÂ˳°»¹¡A®]Åv¤U¨M¤ß¥Î³°»¹¡C¿v¾Â«ô³°
»¹¬°¤j³£·þ¡A¥kÂí¦è±N­x¡A½ç©|¤èÄ_¼C¡A¹J¨Æ¥i¥ý±Ù«á«µ¡C
¡@¡@³°»¹»â§L¨ìúK«F«e½u¡C¦Ñ±N©P®õ¡BÁú·í¤£ªA¡A½Ð³°»¹µo§L±Ï®]®Ù
¡A³°»¹»¡¡G¡§¯}¸¾«á®]®Ù¤§³ò¦ÛµM¸Ñ°£¡C¡¨¨Ã¤U¥O¦U±N°í¦u¤£¾Ô¡C²³
¤H±¡Ä@¨M¤@¦º¾Ô¡A¤£Ä@¦º¦u¡A³°»¹¼FÁn»¡¡G¡§½Ö´±¤£Å¥¡A©w±Ù¤£ÄÇ¡I¡¨
¡@¡@¼B³ÆÅ¥»¡³°»¹´N¬O©w­p¨ú¯ð¦{ªº¤H¡A«K­n»â§L¥h¾Ô¡C°¨¨}ÄU¼B³Æ
¤£¥i»´¼Ä¡C¼B³Æ¤p¬Ý³°»¹¡A»â­x§ð¥´¦U³BÃö¤f¡C
¡@¡@¸¾­x¤Ñ¤Ñ¥s½|¡A§d­x°í¦u¤£¾Ô¡C¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¼B³Æ«K¥O¤H±NÀç¹ë²¾
¤JªL¤¤³±²D³B¡C
¡@¡@°¨¨}¹ï²¾§L¾ðªL¤¤¤£¤j©ñ¤ß¡A«K¹ï¼B³Æ»¡¡G¡§¥à¬Û¤w¨ìªF¤t¡A¦ó
¤£±N²¾À窺¦a¤èµe¦¨¤F¹Ï¥»½Ð¥à¬Û¹L¥Ø¡C¡¨¼B³Æ»¡¡G¡§¨º§A´Nµe¤F¹Ï
¥»¥h°Ý°Ý¥à¬Û§a¡I¡¨°¨¨}»â©R³t¥h¡C
¡@¡@¼B³ÆÅý§d¯Z¨ìÃö«e»¤¼Ä¡A­x¤h¨ª¨­»rÅéª×©ó°}«e¡C§d±N®}²±¡B¤B
©^­n¨D¥X¾Ô¡C³°»¹¤£­ã¡A»¡³o¬O»¤¼Ä¤§­p¡A¤T¤é«á¥i¨£¤À¾å¡C
¡@¡@¤T¤é«á³°»¹»â²³±N¨ìÃö¤WÆ[±æ¡A¨£§d¯Z§L¤wÂ÷¥h¡A¼B³Æ¥ñ§L¨«¥X
¨¦¤f¡A²³±N¤~¤ßªA¤fªA¡C
¡@¡@¼B³Æ¤SÅý¤ô­x¶¶¦¿¦Ó¤U¡A¦bªF§d¹Ò¤ºªu¦¿²Ï¹ë¡C¶ÀÅv»{¬°¤£§´«K
¦V¼B³Æ¶i¿Ï¡A¼B³Æ¤£¥H¬°µM¡C
¡@¡@ÃQ°ê±´¤l±N¼B³Æ¤Ù§L°}¹Ï¦^³ø±ä¥A¡A±ä¥A¬Ý«á¤j¯º»¡¡G¡§¼B³Æ¥²
±N¤j±Ñ¡I¡¨¤S»¡³°»¹¥²©w»â§L¨ú¦è¤t¡AÃQ°ê¥i¶XªF§d°ê¤¤ªÅµê¤§®É§ð
¥´ªF§d¡C«K¥O±ä¤¯»â¤@­x¥hÀá¶·¡A±ä¥ð¥h¬}¤f¡A±ä¯u¥h«n°p¡A¦ø¾÷¶i
§ðªF§d¡C
¡@¡@°¨¨}±N¹Ï¥»°eµ¹¤Õ©ú¡A¤Õ©ú¬Ý«á¤jÅå¡A°Ý¡G¡§³o¬O½Öªº¥D·N¡A¥i
¥ý±Ù¦¹¤HªºÀY¡C¡¨°¨¨}»¡¬O¥D¤½¼B³Æ¦Û¤wªº¥D·N¡C¤Õ©ú¥u±o¥O°¨¨}³t
¦^¨£¼B³Æ¡A±Ð¥L¥t²¾Àç¦a¡C¤S§i¶D°¨¨}¡A¥D¤½­Y¬O§L±Ñ¡A¥i¥h¥Õ«Ò«°
¸úÁסC
¡@¡@³°»¹¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A«KÂI±N¥X§L¡A³°»¹¤£¥Î¦Ñ±NÁú·í¡B©P®õ¡B­â²Î
¡A«o¥uÂI¥½±N²E¤_¤¦¡A¨ÃÅý®}²±¡B¤B©^»â§L¦b¹ë¥~¤­¨½³B±Ï´©¡C
¡@¡@²E¤_¤¦¥h§ð¸¾­x²Ä¥|Àç¤j±Ñ¦Ó¦^¡C³°»¹¨Ã¤£©Ç¸o¡A¤S¥O¦¶µM¥Î²î
¸Ë­T¯ó¡A±q¤ô¸ô¶i§ð¸¾­x¡C¥O©P®õ¡BÁú·í¦U¤Þ¤@­x¥h¸¾Àç©ñ¤õ¡Aµ¥¨ì
¸¾Àç¤j¤õ¤@°_¡A¨ä¥L²³±N¤£¤À±Þ©]°lÀ»¸¾­x¡A¤@ª½¨ì®»¤F¼B³Æ¤~­ã¦^
Àç¡C
¡@¡@ªì§ó®É¤À¡AªF«n­·¤j°_¡A¸¾Àç¨ì³B°_¤õ¡A¸¾­x¦Û¬Û½î½ñ¡A¦º¶ËµL
¼Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ¨£§d­x±þ¨Ó¡A·W¦£¤W°¨¡C¤B©^¡B®}²±»â­x¨â¸ô§¨À»¼B³Æ¡A¸U
¤À¦M«æ¤§®É¡A±i­c±þ¨Ó¡A«OÅ@¼B³Æ°k©¹°¨¾b¤s¡C
¡@¡@¼B³Æ©¹°¨¾b¤s°k¥h¡A³°»¹¤Þ¤j­xºòºò°l»°¡C¦¶µM¤S±q¦¿©¤»â§LºI
¦í¥h¸ô¡A¼B³Æ¤j¥s¡G¡§§Ú±N¦º©ó¦¹¦a¤F¡I¡¨¦¹®É»¯¶³±q¦¿¦{±þ¨Ó¡A¤@
ºj¨ë¦º¤F¦¶µM¡A«OÅ@¼B³Æ¤Î³Ñ¤Uªº¦Ê¾l±N¤h©b©¹¥Õ«Ò«°¡A¸¾­x¤j±Ñ¡C
¡@¡@³°»¹°l¨ìÄÜÃöªþªñ¡A¨£¦a§Î½ÆÂø¡AÃhºÃ¦³¥ñ§L¡A¦£¥s¤T­x¼È°h¡C
³°»¹§ä¤H¤@°Ý¡A¤~ª¾¦¹¦a¥s³½¸¡®ú¡CÅ¥»¡¦b½Ñ¸¯«G¤J¤t®É¡A´¿¦b¦¹¦a
ªº¨FÅy¤W§G¤U¥Û±Æ°}¡A¥i¤ñ¤Q¸U¶¯§L¡C
¡@¡@³°»¹¦b¥b«H¥bºÃ¤§¤U¡A»â¤Q¾lÃM§L¥h±´¬Ý¥Û°}¡A­è¨«¤J°}¤¤¡A¬ð
µM¨g­·¤j§@¡A­¸¨F¨«¥Û¡A¾B¤Ñ»\¦a¡A³°»¹µ¥«æ±ý¦^°¨¡A«o§x¦b°}¤¤µL
¸ô¥i¥X¡C
¡@¡@³°»¹¥¿§ä¤£¨ì¥X¤f¡A©¿µM¬Ý¨£¤@¦Ñ¤H¨«¨Ó¡A±N¥L¤Þ¥X¥Û°}¡A³°»¹
¦£°Ý¡G¡§ªøªÌ¦ó¤H¡H¡¨¦Ñ¤H»¡¥L§Y¬O½Ñ¸¯«Gªº©¨¤÷¶À©Ó«Û¡C¨£±N­x³´
©ó°}¤¤¡A©ó¤ß¤£§Ô¡A«K«e¨Ó¤Þ±N­xµ¥¥X°}¡C
¡@¡@³°»¹·P¹Äªº»¡¡G¡§¤Õ©úªG¬O¯u¥¿ªºª×Às¡A¦Û¤w¹ê¦bµLªk¬Û¤ñ°Ú¡I
¡¨³¡±N­Ì¶X³ÓÁÙ­n¦A°l¼B³Æ¡A³°»¹»¡±ä§L·|¶X°ê¤¤§Lµê§ð¥´ªF§d¡A©ó
¬O¤U¥OºM§L¦^ªF§d¡CªGµM¡A°h§LÁÙ¤£¨ì¨â¤é¡AÃQ§L§Y¤À¤T¸ô±þ¨ì¡C
¡@¡@±ä¥A¿Ë¦Û¤W«e½u·þ¾Ô¡A¦ý¨£±ä¤¯³Q§d±N¦¶®Ù¥´±Ñ¡A±ä¯u³Q³°»¹¥´
±Ñ¡A±ä¥ð³Q§f½d¥´±Ñ¡AÃQ­x¤j®À¡A¦A¥[¤W¦¿«n¥¿¬y¦æ½E¬Ì¡A§L¤h¡B°¨
¤Ç¯f¦ºªÌ²³¡C¬°¤F©È¦A·l¥¢±N¤h¡A«KºM§L¦^¥h¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ¾D§L±Ñ¤§«á¡A¼~Æ{¦¨¯f¡A¦Ûª¾¤£¤[©ó¤H¥@¡A«K¤U¥O¾n²Ï¦b¥Õ
«Ò«°¡C¨Ã¥l¤Õ©ú¡B§õÄY¨Ó¡A¦«¥I¨­«á¤§¨Æ¡C
¡@¡@¤Õ©úº|©]±q¦¨³£»°¨ì¥Õ«Ò«°¡A¼B³Æ¥s¤Õ©ú§¤¦b¨­Ãä¡A¨£°¨¨}ªº§Ì
§Ì°¨î¢¦b®Ç«K¥ý¥s¥L¥X¥h¡A¦A§i¶D¤Õ©ú¡A°¨î¢³o­Ó¤H¨¥¹L¨ä¹ê¡A¤£¥i
­«¥Î¡C
¡@¡@¼B³Æ¼g¤F¿ò¶@¡A­úµÛ´¤¦í¤Õ©úªº¤â»¡¡G¡§¦pªG¼BÁI©|¦³¥i¬°¡A§A
«K»²§U¥L¡A­Y¬O¤£¦¨§÷¡A§A¥i¦Û¥ß¬°¦¨³£¤§¥D¡C¡¨¤Õ©úÅ¥§¹¡A´ý¨­¦³
¦p°w¨ë¤@¯ë¡Aª_«ô©ó¦a¡A¥nÀY¬y¦åªí¥Ü¡G¡§¦Ú¤@©wºÜ¤OºÉ©¾¡A¦Ü¦º¤è
¥ð¡I¡¨
¡@¡@¼B³Æ¤S¹ï¨à¤l¼B¥Ã¡B¼B²z»¡¡G¡§§Ú¦º¤F¥H«á¡A§A­Ì¥S§Ì¤T¤H¡A¹ï
¥à¬Û­n¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¤£¥i«åºC¡C¡¨©R¤G¤l¦P«ô¤Õ©ú¡C
¡@¡@¼B³Æ¤S¹ï»¯¶³»¡¡G¡§§A¬Ý¦b»P§Úªº¥æ±¡¤W¡A¦­±ß¬ÝÅU§Úªº¨à¤l¡A
¥i¤£­n¶d­t¤F§Úªº¥æ¥N¡C¡¨»¯¶³­úµÛ«ô§O»¡¡G¡§¦Ú¤£´±¤£®Ä¤ü°¨¤§³Ò
¡I¡¨³¹ªZ¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¼B³Æ¦º©ó¥Õ«Ò«°¡A¨É¦~¤»¤Q¤T·³¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G²v²³©x±N¼B³ÆªºÆF¬^¹B¦^¦¨³£¡A«ÅŪ¿ò¶@¡C¤Ó¤l¼BÁI§Y¦ì
¡C§ï¦~¸¹«Ø¿³¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@±ä¥A±oª¾¼B³Æ¤w¦º¡A«K¥Î¥q°¨Åtªº­p¿Ñ¡AÁpµ¸¿ñªFªºÂA¨õ¡A«nÆZ
©M®]Åv¡A©R±ä¯u¬°¤j³£·þ¡A°_¤­¸ô§L¥ï¸¾¡C
¡@¡@¼BÁI±o³ø¡A¥l¤Õ©úij¨Æ¡A¥à¬Û©²ªº¤H»¡¤Õ©ú¦³¯fµLªk¥Xªù¡C¼BÁI
¤S¥O¤j¦Ú¸³¤¹¡B§ùã¨ì¥à¬Û©²¤W«ô¨£¡A¤]³Q¾×¦bªù¥~¡C
¡@¡@¤Õ©ú³s¤é¤£¥X¡A¤j¦Ú­Ì³£·W¤F¡C§ù㫵½Ð¼BÁI¿Ë¦Û«e©¹¥à¬Û©²°Ý
­p¡A¼BÁI¥u¦n¿Ë¦Û¥h¨£¤Õ©ú¡C
¡@¡@¤Õ©úÄU¼BÁI¤£­n¾á¤ß¡A¥L¥¿¦b®a¤¤µ¦¹º°h¼Äªº­pµ¦¡A²{¤w°h¥h¥|
¸ô§L¤F¡A¥u¦³®]Åv³o¤@¸ô¡AÁÙ¨S¦³·Q¨ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C
¡@¡@¼BÁI³o¤@Å¥«K©ñ¤ß¤F¡C¤Õ©ú°e¼BÁI¥X©²®É¡A¨£¤á³¡©|®Ñ¾HªÛ·¥¦³
¤f¤~¡A¦³¨£¸Ñ¡A«K«µ³ø¼BÁI¬£¾HªÛ¥hªF§d°h§L¡C
¡@¡@®]Åv±µÀò±ä¥A­n¥L¥X§Lªº«H¡A¦V³°»¹¨D­p¡C³°»¹«ØÄ³¥ýµø¨ä¥L´X
¸ô§L°¨ªº±¡ªp¦A©w¡C
¡@¡@®]Åv¥¿­n¥l¶°²³±N¦Aij§ð¸¾¤§¨Æ¡A¤H³ø¸¾¨Ï¾HªÛ¨ì¡C±i¬L´£Ä³¡A
¬[¤@¤fªoÁçÀ~À~¥L¡A¬Ý¥L¦p¦óÀ³¹ï¡C
¡@¡@¾HªÛ¨£§d§L¬[ªoÁçªï¥L¡A¤j¯º§d¤ýµL¾¹¶q¡A¨Ã­n¸õªoÁç¥Hªí¥Ü¨M
¤ß¡C®]Åv¤~±N¾HªÛ½Ð¤J¡A¥H¤W»«¹ï«Ý¡C
¡@¡@®]Åv³Q¾HªÛ»¡ªA¡A¬£¤¤­¦±N±i·Å¤J¤t»P¸¾°ê©M¦n¡C¼BÁI¨Ì¤Õ©úªº
·N¨£¡A¹ï±i·Å¯u¤ß¬Û«Ý¡C
¡@¡@¸¾°ê¦W¤h¯³ÌW¨£±i·Å¶ÆºC¡A«K­¼°s¸Ë¾KÂô®u¡A»P±i·ÅÅG½×¡C±i·Å
Ãã½a²z©}¡A¤~ª¾¸¾°ê¤H¤~²³¦h¡A¤£¥i¤p¬Ý¡C¦^§d«á«KÄU§d¤ý»P¸¾°êÁp
¦X§Ü±ä¡C
¡@¡@±ä¥A¨£§d¡B¸¾Áp¦X§ÜÃQ¡A±ý¥ý¤U¤â¬°±j¡A¿Ë²v¤T¤Q¸U¤j­x¤ô³°¨Ã
¶i¡A§ð¥´§d°ê¡C
¡@¡@®]Åv¤@­±¬£¤H±N³o¤@±¡ªp§iª¾¤Õ©ú¡A½Ð¸¾°êµo§L¬Û§U¡A¤@­±¥O®}
²±²v¤j­xªï¼Ä¡C
¡@¡@ÃQ§Lª½©èªø¦¿¡A±ä¥A§¤¦bÀs¦à¤¤¡A»»±æ¦¿«n¡A«o¤£¨£¤@¤H¡A¤ß¸Ì
¤j·PºÃ´b¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A¬Ý¡A«o¨£¦¿«nÀç¹ë±K±K¼h¼h¡A¤Mºj¹³¾ðªL¤@
¯ë¡A¤@³s´X¦Ê¨½¡C±ä¥A¤£ª¾³o¬OªF§d®}²±³]ªº°²«°°²§L¡A¤ß¤U¬°¤§Áx
©Ä¡C
¡@¡@³o®É±´°¨¨Ó³ø»¡¡A»¯¶³¥X§L¶§¥­Ãöª½¨úªø¦w¡C±ä¥A«æ¦£¶Ç¥O¦^­x
¡C®}²±¥O­x¤h±N¦¿ÃäΏ«ÄéªoÂI¤õ¡A¤õ­¼­·¶Õ¡A±N±ä­x²î°¦¥þ³¡¿N·´¡C
¡@¡@±ä¥A¦£¤U²îµn©¤¡A¤S¹J¤B©^¡B®]»à»â§L±þ¨Ó¡AÃQ§L¤j±Ñ¡A°h¦^¿A
³£¡C±i¿ñ³Q¤B©^¤@½b®g¤¤¸y³¡¡A¦^³\³£«á«K¦º¤F¡C
¡@¡@«Ø¿³¤T¦~¡A«Ø¹ç¤Ó¦u¹lñm¤Äµ²ÆZ¤ý©sÀò³y¤Ï¡AÃäæ¾Ô¤õ¤£Â_¡C¤Õ
©ú³ø§i«á¥D¼BÁI¡A¨M©w¿Ë²v¤j­x©º°Q¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@¸¾­x¤jÁ|«n©º¡A¤Õ©ú¥Î­p¬D¼·Â÷¶¡¡A¨Ï°ª©w±þ¤F¹lñm¡B¦¶½Ç¡A´£
µÛ¨â¤H­º¯Å¨Ó­°¡A¥Ã©÷¤§¦M¹E¸Ñ¡C¤Ó¦u¤ý¥êªï¤Õ©ú¤J«°¡A¦u±N§f³ÍÄm
¤W¡§¥­ÆZ«ü´x¹Ï¡¨¡A¤Õ©ú¤j³ß¡A¥H§f³Í¬°ÂQ¾É©x¡A²`¤JÆZ¹Ò¡C¥¿«Ý¥X
§L¡A©¿³ø¤Ñ¤l®t¨ÏªÌ«e¨Óº¹­x¡A¤D¬°°¨î¢¡C
¡@¡@¤Õ©ú°Ý°¨î¢«ç¼Ë¤~¯à¥­©w«nÆZ³y¤Ï¡C°¨î¢»¡ÆZ¤H¤ÏÂеL±`¡A¥²¶·
¥O¨ä¤ßªA¤~¦æ¡C¤Õ©úı±o³o¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C
¡@¡@¤Õ©ú¤j±Ñ«nÆZªº¤T¬}¤¸«Ó«á¡A¤S§G¤U¥ñ§L¡AÅý¤ý¥­¡BÃö¯Á»¤¼Ä¡C
¤G¤H°²¸Ë¾Ô±Ñ¡A¤Þ«nÆZ¤ý©sÀò¤J®l¨¦¡A¦A¥Ñ±iìÚ¡B±iÁl¨â¸ô°l»°¡A¤ý
¥­¡BÃö¯Á¦^°¨§¨§ð¡C©sÀò©è¾×¤£¦í¡A³QÃQ©µ¥Í¾à¬¡®»¡C
¡@¡@©sÀò¤£ªA¡A­n»P¤Õ©ú¦A¾Ô¡A­Y¦A³Q¾à¤~ªA¡C¤Õ©ú«K©ñ¥L¦^¥h¡C
¡@¡@©sÀò¦bÃy¤ô²Ï¹ë¡A½Ð¨â¬}¤¸«Ó¬Û§U¡A¥L©È¤¤¤Õ©ú­p¿Ñ¡A¥u¦u¤£¾Ô
¡A­nµ¥¤Ñ¼ö«áÅý¸¾­x¦Û¦æ°h§L¡C
¡@¡@¤Õ©ú¥O­x¤h¦b¾ðªL¤¤²Ï¹ë¥HÁ×´»¼ö¡A¤S¥O°¨©§»â¤T¤d§L±q¨Fªe¤f
´çªe¡A¶¨ìÆZ§L«á¤è¡AÂ_ÆZ§L³¯ó¡AÁÙ©Û­°¤F¨â¬}¤¸«Ó§@¬°¤ºÀ³¡C
¡@¡@©sÀò°í¦uÃy¦¿¤ÑÀI¡A¥H¬°¸UµL¤@¥¢¡A¨C¤Ñ¶¼°s¨ú¼Ö¡C¸¾±N°¨©§¥b
©]´çÃy¤ô¡A¹Ü¤F¤¸«Ó¸³²þ¨ºªºÂ³¯ó¡Aµ´Â_¤F§¨¤s³¹D¡A©sÀò±o³ø¤j«ã
¡A¥OªZ¤h­«¥´¸³²þ¨º¤@¦Ê¤j´Ò¡A§K¨ä¤@¦º¡C
¡@¡@¸³²þ¨º¤ßÃh«è«ë¡A¶X©sÀò¤j¾K¡AªÈ¶°¤â¤U±N©sÀò¸j¤F¨£¤Õ©ú¡C©s
Àò¤´¬O¤£ªA¡A¤Õ©úÅý©sÀò¬Ý¹L¸¾À窺ºë§L³¯ó«á¡A©sÀò¤´¬O¤£ªA¡A«K
¤S±N¥LÄÀ¦^¡C
¡@¡@©sÀò¹ï§Ì§Ì©sÀu»¡¡A§Ú­Ì¤wª¾¸¾­x­x±¡¡A§A»â¦Ê¾lºë§L¥h¦V¤Õ©ú
ÄmÄ_¡AÂǾ÷±þ¤F¤Õ©ú¡C
¡@¡@¤Õ©ú°Ý°¨î¢¬O§_ª¾¹D©sÀòªº³±¿Ñ¡A°¨î¢¯ºµÛ±N©sÀòªº³±¿Ñ¼g©ó¯È
¤W¡C¤Õ©ú¬Ý«á¤j¯º¡A©R¤H¦b°s¤º¤UÃÄ¡AÅý©sÀuµ¥ÆZ¤H¦Y³Ü¡C
¡@¡@·í©]¡A©sÀò±a¤T¸U§L½Ä¤J­x¤¤­n®»¤Õ©ú¡A¶i±b¤~ª¾¤W·í¡A©sÀuµ¥
ÆZ§L¥þ³¡Äê¾K¦pªd¡CÃQ©µ¡B¤ý¥­¡B»¯¶³¤S¤À§L¤T¸ô±þ¨Ó¡AÆZ§L¤j±Ñ¡A
©sÀò¤@¤H°k©¹Ãy¤ô¡C
¡@¡@©sÀò¦bÃy¤ô³Q°¨©§§ê¦¨ÆZ§Lªº¤h§LºIÀò¡A©ã¨£¤Õ©ú¡C©sÀò»¡³o¦¸
¬O§Ì§Ì©sÀu¶¼°s»~¨Æ¡A¤´¤£ªA®ð¡C©ó¬O¤Õ©ú²Ä¤T¦¸©ñ¤F¥L¡C
¡@¡@©sÀò¬°¤F³ø¤³¡A­É¤F¤Q¸UµP¤Mæy¤B­x¡A¨Ó¾Ô¸¾§L¡C©sÀò¬ïµR¥Ö¥Ò
¡AÃM¨ª¤ò¤û¡CµP¤B§L¨ª¨­»rÅé¡A¶îµÛ°­Áy¡A©ÜÀY´²¾v¡A¹³³¥¤H¯ë´Â¸¾
Àç¼³¨Ó¡C¤Õ©ú«o¤U¥OÃö³¬¹ëªù¤£¾Ô¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡C
¡@¡@µ¥¨ìÆZ§L«Â¶Õ¤w´î¡A¤Õ©ú¥X©_§L§¨À»¡A©sÀò¤j±Ñ¡A°k¨ì¤@´Ê¾ð¤U
¡A¨£¤Õ©ú§¤¦b¨®¤W¡A½Ä¹L¥h«K­n®»®³¡A¤£®Æ«o±¼¤J³´§|¸Ì¤Ï³Q¾àÀò¡C
©sÀò¤´µM¤£ªA¡A¤Õ©ú¤S¤@¦¸©ñ¥L¦^¥h¡C
¡@¡@©sÀò¸ú¤J¨rÀs¬}¨D´©¡A»È§M¬}¬}¥D·¨¾W·P¿E¤é«e¤Õ©ú¤£±þ¨ä±Ú¤H
¤§®¦¡A¦b¨rÀs¬}®»¤F©sÀò¡A°eµ¹¤Õ©ú¡C©sÀò·íµM¤£ªA¡A­n¦A»P¤Õ©ú©ó
»È§|¬}¨M¾Ô¡A¤Õ©ú¤S©ñ¤F¥L¡C
¡@¡@©sÀò¦b»È§|¬}¥l¶°¤d¾l¤H¡A¤S¥s©d§Ì¥h½Ð¯àÅX»°¬r³D²rÃ~ªº¤ì³À
¤j¤ý§U¾Ô¡A¥¿¦b¦w±Æ­n»P¸¾­x¨M¾Ô¤§®É¡A¸¾­x¤w¨ì¬}«e¡C©sÀò¤jÅå¡A
©d¤l¯¬¿Ä¤ó«K»â§L¥X¾Ô¡C
¡@¡@¯¬¿Ä¤ó¥Î­¸¤M¶Ë¤F¸¾±N±iìÚ¡A¬¡®»¤F¥h¡A¤S¥Î²Ì°¨¯Á²Ì­Ë°¨©¾¤@
°_®»¤F¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤Õ©ú¤]¥Î­p®»¤F¯¬¿Ä¤ó¡A¥Î¦o´«¦^¤F±iìÚ¡B°¨©¾
¤G±N¡C
¡@¡@©sÀò­n¤ì³À¤j¤ý¥X¾Ô¡C¤ì³ÀÃMµÛ¥Õ¶H¡A¤f©À©G»y¡A¤â¸Ì·nµÛ¹aÅL
¡A»°µÛ¤@¸s¬r³D²rÃ~¦V¸¾­x¨«¥h¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨ú¥X¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¤ì»s¥¨Ã~¡A¤f¸Ì¼Q¤õ¡A»ó¸Ì«_·Ï¡AÀ~°h¤F
ÆZ§Lªº©ÇÃ~¡A¥e¤F©sÀòªº»È§|¬}¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤Õ©ú¥¿­n¤À§L½r¾à©sÀò¡A©¿±o³ø¡A»¡©sÀòªº©d§Ì±N©sÀò
¡A±a©¹¤Õ©ú¹ë¤¤§ë­°¡A¤Õ©úª¾¹D¬O°²­°¡A¤@Án¥O¤U¥þ³¡®³¤U¡A¨Ã·j¥X
¨C¤@¤H¨­¤Wªº§L¾¹¡C©sÀò¤£ªA¡A»¡°²¦p¯à¾à¥L¤C¦¸¡A¥L¤~¯uªA¡C¤Õ©ú
©ó¬O¤S©ñ¤F¥L¡C
¡@¡@©sÀò¤S½Ð¨Ó¯Q¤à°êªºÃÃ¥Ò­x¡A»P¤Õ©ú¨M¾Ô¡C¤Õ©ú¥Îªo¨®¤õÃÄ¿N¦º
¤FµL¼ÆÆZ§L¡A©sÀò²Ä¤C¦¸³Q¾à¡A¤~¯u¤ß§ë­°¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨£ÆZ¦a¤w¥­¡A¯Z®v¦^°ê¡C¦æ¦ÜÃy¤ô¡A¨g­·¼É«B¤j§@¡A§L°¨¤£
¯à¹Lªe¡C·í¦a¤g¤H»¡¬O°­©Ç­Þ»î§@©Ç¡C¤Õ©ú¦bÃy¤ôÃä²½ªÁ¤`ÆF¡A©ñÁn
¤j­ú¡CÃy¤ô¤~Åܱo¥­ÀR¡A¤j­x¤è¯à´çªe¦Ó¦^¡C
¡@¡@¤j­x¦^¨ì¦¨³£¡A«á¥D¼BÁI¥X«°¤T¤Q¨½ªï±µ¡C¼BÁI»P¤Õ©ú¨Ã¨®¦Ó¦æ
¡A³]¤Ó¥­ºá¡A­«½à¤T­x¡C±q¦¹¨C¦~¦³¤T¦Ê¦h­Ó¾F¨¹¦V¸¾°ê¶i°^¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@ÃQ¤ý±ä¥A±o¤F­«¯f¡A¦³¤H»¡¬OºÂ¦Z¦b¶A©G¥L¡A±ä¥A«H¥H¬°¯u¡A«K
±þ¤FºÂ¦Z¡A¦ý¬O¯f±¡«o¶V¨Ó¶V­«¡A¤£¤[«K¦º¤F¡C¨É¦~¶È¥|¤Q·³¡C
¡@¡@±äèû§Y¦ì¡A«Ê¥q°¨Åt¬°ÅYÃM¤j±N­x¡A¨¾¦u¹l¡B²D¤G¦{¡C¤Õ©ú¦¹®É
¥¿·Q¶i§ð¤¤­ì¡A°ßÅU¼{¥q°¨Åtªº¯à¤O¡A«KÅý¤H¦b¬¥¶§µ¥¦a´²§G¬y¨¥¡A
»¡¥q°¨Åt­n³y¤Ï¡AÂǦ¹«d¥h¥q°¨Åtªº§LÅv¡C
¡@¡@±äèûª¾¹D¤F¦¹¨Æ¡A¤Q¤À¾á¤ß¡C±ä¯u½ÐÃQ¬Ó¥H¨µµø¬°¦W¥h±´¥q°¨Åt
ªº¯u°°¡C¥q°¨Åt¤£ª¾¤º±¡¡A²v»â¤j­xªï±µ¬Ó¤W¡AÃQ¬Ó«K±N¥q°¨Åtªº©x
¾«d±¼¤F¡AÅý±ä¥ð±µ´À¤F¥LªºÂ¾¦ì¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨£¥q°¨Åt¤£¦A»â¹l¡B²D¤G¦{§L°¨¡A«K¤W¡m¥X®vªí¡n½Ð¨D¥ïÃQ
¡A«á¥D¼BÁI¦P·N¡C¤Õ©ú¥O¦Ñ±N»¯¶³¬°¥ý¾W¡A²v­x¦V¤¤­ì¶i§ð¡C
¡@¡@±äèû±o³ø¡A¥l¤j¦Ú°Óij¡A®L«J²Wªº¨à¤l®L«JÝÕ­n¨D¥X¾Ô¡C¾D¥q®{
¤ý®Ô¤Ï¹ï¡A®L«JÝÕ¤j«ã¡A¨M¤ß­n®»¤F½Ñ¸¯«G¦^¨Ó¨£ÃQ¥D¡C
¡@¡@®L«JÝÕ¥O¦è²D¤j±NÁú¼w²v¥|­Ó¨à¤l¬°¥ý¾W¡A»P»¯¶³¦b»ñ»ï¤s¬Û¹J
¡CÁú¼w¥|­Ó¨à¤l³Q»¯¶³¨ë¦º¤F¤T­Ó¡A¬¡®»¤F¤@­Ó¡A±ä­x¤j±Ñ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A®L«JÝÕ®I¤U¥ñ§L¡A¥s»¯¶³¥X¾Ô¡C»¯¶³¤£§â®L«JÝÕ©ñ¦b²´
¸Ì¡A¤£®Æ¤¤¤F®I¥ñ¡A³QÃQ§L³ò§x¡A«á³QÃö¿³¡B±i­c±Ï¥X¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨£®L«JÝÕ¦b«n¦w°p°í¦u¤£¥X¡A«K¥Î­p¥ý¨ú¤F¦w©w°p¡A°p¦u±Z
½Ì¤£±o¤w§ë­°¡C¤Õ©úª¾±Z½Ì¤£¬O¯u­°¡A«KÅý¥L¥hÄU«n¦w°p¦u·¨³®¨Ó­°
¡C±Z½Ì»P®L«JÝÕ°Ó©w­n¥Î­pµ¦ÄF¤Õ©ú¤J«°¡C
¡@¡@±Z½Ì¦^¨Ó§i¶D¤Õ©ú¡A»¡·¨³®¥b©]Äm«°¡C¤Õ©úÅý±Z½Ì±aÃö¿³¡B±i­c
¤J«°¬°¤ºÀ³¡C¤S¯µ±K¥æ«ÝÃö¿³¡B±i­c¡AÅý¥L­Ì®É¾÷¤@¨ì«K±þ±Z½Ì¡C
¡@¡@±Z½Ì¥s¶}«n¦w°p«°ªù¡A·¨³®¨ìªùÃä±µÀ³¡A³QÃö¿³¤@¤M±Ù¤F¡C±i­c
¤]§â±Z½Ì¨ë¦º¡A¬¡®»¤F®L«JÝÕ¡C
¡@¡@¤Ñ¤ô¤Ó¦u°¨¿í­n»â§L¥h±Ï«n¦w°p¡A¤¤­¦±N«¸ºûÄm¤F¤@­p¡A»¡¬J¥i
«O¤Ñ¤ô¡A¤S¥i¸Ñ«n¦wªº³ò¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A°¨¿í¤Þ¤Ñ¤ô§L¥X«°¡A»¯¶³ªGµM§ð«°¡A³Q°¨¿í¡B«¸ºû¨â­±
§¨À»¡A»¯¶³ª¾¹D¤¤­p¡A¾Ä¤O¬ð³ò¡C©¯Á«±iÁl¡B°ªµ¾¨â¸ô¤H°¨»°¨ì¡A»¯
¶³¤~²æ¤FÀI¡C
¡@¡@¤Õ©úÅ¥»¡«¸ºû´¼«iÂù¥þ¡A«K¿Ë¦Û»â§L«e¨Ó¡C¥b©]¸Ì©¿¨£¤õ¥ú¥|°_
¡A«°¤W«°¤U³ÛÁn¾_¤Ñ¡A­ì¨Ó¬O«¸ºû»â§L±þ¨Ó¡CÃö¿³¡B±i­c³s¦£«OÅ@¤Õ
©ú¬ð³ò¡A¨«¤F¤»¡B¤C¨½¡A¤Õ©ú¦^ÀY¬Ý«¸ºûªº­x°¨¦b¤õ¥ú¤¤¹³¤@±øªø³D
¡C¤Õ©ú»¡¡G¡§­x¤£¦b¦h¡A¥þ¾Ì½Õ«×±o·í¡A«¸ºû¯u¬O±N¤~°Ú¡I¡¨
¡@¡@¤Õ©ú·Q¥X¤@­p¡AÅý«R¸¸®L«JÝÕ¥h»¡ªA«¸ºû§ë­°¡C®L«JÝÕ¦b¦^ÃQªº
³~¤¤»~«H¤F¸¾­x´²§GªºÁÁ¨¥¡A«KÂ੹¤Ñ¤ô°p§i¶D°¨¿í»¡«¸ºû¤w§ë­°¤F
½Ñ¸¯«G¡C
¡@¡@·í¤Ñ©]±ß¡A¤Õ©ú§ä¤@¦W§L¤h°²§ê«¸ºû¡A¦b¤Ñ¤ô«°¤U¤j½|°¨¿í¡A¨Ã
¬£§L§ð«°¡Aª½¨ì¤Ñ«G¤~°h¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G¤S¬£¤F¤@¤ä­x¶¤¥]³ò«¸ºû©Ò¦bªº¾¬«°¡C¤Õ©úºâ©w«°¤ºµL³
¯ó¡A¬G·N©R­x¤h¦b«°¤U·h¹B³¯ó¡A¤Þ»¤«¸ºû¥X«°¡C
¡@¡@·í©]«¸ºûªG¯u½Ä¥X«°§T³¡A³Q¥ñ§L³ò¦í¡C¾¬«°³Q¸¾­x¹Ü¤F¡C«¸ºû
°k©¹¤Ñ¤ô¡A°¨¿í¦b«°¤W§h©J§L¤h¶Ã½b®g¤U¡A¨Ï±o«¸ºûµL¸ô¥i¨«¡C
¡@¡@«¸ºû¨£Ãö¿³±q«á­±±þ¨Ó¡A¤H§x°¨¥F¤£´±À³¾Ô¡A¦^°¨·Q¨«¡A¤S¨£¤Õ
©ú±q¤s©Y«áÂà¥X¡A«¸ºû¨£¶i°hµL¸ô¡A¥u±o¤U°¨§ë­°¡C¤Õ©ú©ÔµÛ«¸ºûªº
¤â»¡¡G¡§§Ú¹M¨D½åªÌ¤w¤[¡A¤µ¹J¨}¾s¡AÄ@±N¥­¥Í©Ò¾Ç³¼Ån¬Û±Â¡C¡¨«¸
ºû³Æ·Pª¾¹J¡A¤j³ß«ôÁ¡C
¡@¡@®L«JÝÕ³s¥¢¤T°p¡A°k©¹ªÊ¤¤¡C±äèû¤S©R±ä¯u¬°¤j³£·þ¡A³¢²a¬°°Æ
«Ó¡A¥q®{¤ý®Ô¬°­x®v¡A¤j­x¦b´ô¤ô¤§¦è¤U¹ë¡A»P¸¾­x¹ï«Ï¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¨â­x¹ï°}¡C¤Õ©ú§¤¨®¤W¡A¤ý®ÔÄU¤Õ©ú§ë­°ÃQ°ê¡C¤Õ©ú¤Ï
¦Ó§â¤ý®Ô»é±oµL¸Ü¥i»¡¡A²Û·\Ãø·í¡A¤j¥s¤@Án¡A¼²¦º©ó°¨¤U¡A¦º®É¤C
¤Q¤»·³¡C
¡@¡@ÃQ­x¤S¨Ó§TÀç¡A³Q¤Õ©ú¤j±Ñ¡C±ä¯u¤S½Ð¦èªÊ°êÅK¨®§L¬Û§U¡A¥ÎÅK
¨®³s¦¨¹ë¡A«D±`°í©T¡A¸¾­x¤@®É¤§¶¡Ãø¥H§ð¯}¡C
¡@¡@¨º®É¥¿­È¤Q¤G¤ë¡A¤Ñ­°¤j³·¡C¤Õ©ú¦b³·¦a¤¤¡A«õ¤F³\¦h³´§|¡A¿Ë
¦Û§¤µÛ¤p¨®«_³·»¤¼Ä¡CªÊ§LÅK¨®ºÉ¶^¤J³´§|¡C¸¾§L±þ¥X¡A¸U½b»ôµo¡A
ªÊ§LºG±Ñ¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@ÃQ§L³s±Ñ¡A±äèû¤Q¤ÀÅå·W¡A¤Ó³ÅÁéíÙ¥H¥þ®a©Ê©R«OÂË¥q°¨Åt¡C±ä
èû­«·s°_¥Î¥q°¨Åt¡A¨Ã¿Ë¦Û¨ìªø¦w«°§¤°}·þ¾Ô¡C
¡@¡@§õÄYªº¨à¤l§õÂ×±q¥Õ«Ò«°°e«H¡A»¡©s¹F·í®É¦]Ãö¦Ð³Q®`¤§¨Æ¡A¤£
±o¤£­°¤FÃQ°ê¡C²{¦b©s¹FÄ@»Pª÷«°¡B·s«°¡B¤W±e¤T°pªº§LÁp¦X¨ú¬¥¶§
¡A½Ð¤Õ©ú»â§L§ðªø¦w¡C
¡@¡@¤Õ©ú±o³ø«á¤ß¤¤¬Æ³ß¡C©¿³ø±äèû¿Ë¦Û¥X©º¡M¥q°¨Åt´_¥X¡C¤Õ©ú¤j
Åå¡A«K¼g«Hµ¹©s¹F­n¥L°µ¨Æ¾÷±K¡A¨Ã¤p¤ß´£¨¾¥q°¨Åt¡C
¡@¡@¤£®Æ©s¹F¦^«H»¡¡Aµ¥¥q°¨Åtª¾¹D¥L³y¤Ï«á³ø«µÃQ«Ò¦A¦æ°Ê¡A¦Ü¤Ö
»Ý­n¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¨º®É¥L¦­¤w¦¨¥\¤F¡C¤Õ©ú¤£©ñ¤ß¡A«æ¦£¥s¤H¦A
¥h¥mÀ{©s¹F¤p¤ß¦æ°Ê¡C
¡@¡@¥q°¨Åt±o¬Ó«Ò«Å¥l¡A¥¿­n°_§L¡A¦³¤H±K³ø»¡©s¹F­n¤Ï«q¡C¥q°¨Åt
¨£¨Æ«æ¡A«K¤U¥O­x¶¤¤@¤Ñ»°¨â¤Ñªº¸ô¥h·s«°¡C¤SÅý°Ñ­x±ç½B¥ý¨ì·s«°
¥hí¦í©s¹F¡C
¡@¡@©s¹F¥þ¤£¨¾¥q°¨Åt¡A»Pª÷«°¤Ó¦u¥Ó»ö¡B¤W±e¤Ó¦u¥Ó¯Ô¬ù©w¦P®ÉÁ|
¨Æ¡C¥Ó»ö¡B¥Ó¯Ô°²¸Ë¦P·N¡C¤£®Æ·í¥q°¨Åt­x¶¤¤wÁ{«°¤U¡A¥Ó»ö¡B¥Ó¯Ô
¥ß§YÄF¶}¤F«°ªù¡A¤Þ¶i¥q°¨Åtªº­x¶¤¡A«O¦í¤F·s«°¡A©s¹F¤]³Q¥Ó¯Ô¨ë
¦º¡C
¡@¡@¥q°¨Åt¨Æ«á¤~¦V±äèû³ø§i¥­®§©s¹Fªº¨Æ±¡¡C±äèû¤£¶È¤£©Ç¸o¥L¡A
¤Ï½ç¥Lª÷൩ò¤@¹ï¡A¤¹³\¥L¥H«á¹J«æ¨Æ¥i¥ý±Ù«á«µ¡C
¡@¡@¤Õ©úª¾¥q°¨Åt¥²§ð¨úµó«F¡A«K¿ï±N§â¦u¡C°¨î¢¦Û§i¾Ä«i«e¥h¡A¨Ã
¥ß¤U­x¥Oª¬¡C¤Õ©ú¥O¤ý¥­»P¥L¦P¥h¡A¤S¬£°ªµ¾¡BÃQ©µ»â§L¤@¸UÀH«á¤ä
´©¡C
¡@¡@¤ý¥­°í«ù­n·Ó¤Õ©úªº«ü¥Ü¡A·í¹D²Ï¹ë¡C°¨î¢«o­n¿ï¤@®y©t¤s²ÏÀç
¡C¤ý¥­¤Ï´_ÄU»¡¡A°¨î¢´N¬O¥R¦Õ¤£»D¡C
¡@¡@¥q°¨Åt¥Î§L³ò¦í°¨î¢¡A±i­¨¥]³ò¤F¤ý¥­¡AÂ_¤F¤s¤W¤ô·½¡C¸¾­x¶Ã
¤F°}¸}¡Aµó«F¦]¦¹¥¢¦u¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨£µó«F¥¢¦u¤jÅå¡A¦£¥O²³±N§ÖºM¡A¦Û¤w¤]»â§L¤­¤d¥h¦è«°·h
¹B³¯ó¦^º~¤¤¡C
¡@¡@¥¿¦b·h¹B³¯ó®É¡A©¿³ø¥q°¨Åt»â§L¤Q¤­¸U¨Ó§ð¦è«°¡A²³©x­ûÀ~±o
Áy¦â³£ÅܤF¡C¤Õ©ú¯º¤F¯º»¡¡G¡§¤£¥²Åå·W¡A§Ú¦­®I¥ñ¤U¤Q¸U¶¯§L¡A¦b
³o¸Ìµ¥­Ô¥q°¨Åt¤F¡C¡¨
¡@¡@¥q°¨Åt»°¨ì¦è«°¡A¥u¨£¤Õ©ú¥¿¦b«°¼Ó¤WµI­»¼uµ^¡A¨âÃ䯸¤F¨â­Ó
µ£¤l¡A¯«±¡¦Û­Y¡C¥q°¨Åt©È¤¤¤F¤Õ©úªº®I¥ñ¡A«K¤Þ§L°h¨«¤F¡C«á¨Ó¥L
ª¾¹D¦è«°¬O¤@®yªÅ«°¡Aªø¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡§§Ú¯u¬O¤£¦p¤Õ©ú°Ú¡I¡¨
¡@¡@¤Õ©ú¦^¨ìº~¤¤¡A±Ù¤F°¨î¢¡C·Q°_¼B³ÆÁ¿¹L°¨î¢¤£¯à­«¥Îªº¸Ü¡A®¬
«ëªºµh­ú°_¨Ó¡C
¡@¡@¤Õ©ú¥´¤F±Ñ¥M¡A¤Wªí³¹¦Û­°¤T¯Å¡C¼BÁI¥u±o¤U¶@¶S¤Õ©ú¬°¥k±N­x
¡A¥N²z¥à¬Û¾°È¡A¤´Â²λâ­x°¨¡C
¡@¡@±äèû­n¦A§ð¸¾­x¡A¥q°¨Åt»{¬°¼È®É¤£©y¥Î§L¡C¦VÃQ«Ò±ÀÂˤj±N­x
°q¬L¦u³¯­Ü¹D¤f¡A±äèû¦P·N¡C
¡@¡@©¿³ø·¨¦{¤j³£·þ±ä¥ð¤Wªí¡A»¡ªF§d¾I¶§¤Ó¦u©PèÛÄ@Äm°p§ë­°¡A¨Ã
¥BÄm¤W¤F¤C±ø·À§dªº­pµ¦¡C±äèû«K¥O¥q°¨Åt¡B¸ë¶f¥hÀ°§U±ä¥ð¯}ªF§d¡C
¡@¡@±ä¥ðÃhºÃ©PèÛ¬O°²­°¡C©PèÛ´X¦¸©Þ¼C­n¦Û±þ¥Hªí¸Û·N¡A³£³Q±ä¥ð
©ê¦í¡C©PèÛ¤S±NÀY¾v³Î¤U¡Aªí¥Ü©¾¤ß¡C±ä¥ð³o¤~¤£¦AÃhºÃ¤F¡C
¡@¡@­ì¨Ó©PèÛ¯u¬O°²­°¡C®]Åv¥O³°»¹»â§L¡A©M¦¶®Ù¡B¥þÚz¤À¤T¸ô¶i§L
¡Aµ¥ÃQ­x¨ì¤F·¨¦{¡A¥ß§Y³ò§ð¡C
¡@¡@±ä¥ð«ö©PèÛªº«üÂI¡A±N§L¶}¨ì¥Û«F¡C§d±N®}²±¥¿­±ªï¼Ä¡A³°»¹¡B
¦¶®Ù¡B¥þÚz¤T¸ô§¨§ð¡CÃQ­x¤j±Ñ¡C±ä¥ð°k¥X¨Ó¦A§ä©PèۮɡA¤w¤£ª¾¥h
¦V¡C
¡@¡@³°»¹¹Ü¤FÃQ­x³¯ó½ý­«µL¼Æ¡A¤j³Ó¦Ó¦^¡C³°»¹«ØÄ³®]Åv­×®Ñµ¹¸¾
°ê¡A­n¸¾°ê­¼ÃQ°ê¤j±Ñ¤§®É¦A¥X§L¤¤­ì¡A®]Åv¦P·N¤F¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@¤Õ©ú±µÀò®]Åv®Ñ«H¡A¥¿·Ç³Æ¦A¥X§L§ð¥ï®É¡A»¯¶³ªº¨à¤l»¯²Î¡B»¯
¼s¡A­ú¨£¤Õ©ú¡A³ø»¡»¯¶³¬Q©]¯f¦º¤F¡A¤Õ©ú«D±`¶Ë¤ß¡C
¡@¡@¤Õ©ú¦A¤W¡m¥X®vªí¡n¡A¼BÁI¬Ý¤F¡A¤j¨ü·P°Ê¡A¤U¥O¤Õ©ú¥X®v¡C¤Õ
©ú°_§L¤T¤Q¸U¡A¥HÃQ©µ¬°¥ý¾W¡Aª½©b³¯­Ü¹D¤f¡C
¡@¡@±ä¯u¥O¤ýÂù¬°¥ý¾W¡A±äèû¨£¤ýÂù¤Q¤À«iªZ¡A«K½àµ¹¥LÀA³Tª÷¥Ò¡C
¡@¡@¸¾­x³s§ð³¯­Ü¤G¤Q¾l¤Ñ«oµLªk§ð¤U¡A¤ýÂù¤S»â§L²Ï«°¥~¡A¨â­x¥æ
¾W¡C¤ýÂù³s¶Ë¸¾­x´X­û¤j±N¡C«¸ºûÄm­p¥hŧÀ»ªÂ¤s¡A¤Õ©ú¤j³ß¡A«K°±
§ð³¯­Ü¡C
¡@¡@±ä¯u±µ¨ì«¸ºûªº±K«H¡A»¡¥LÄ@·N§ë­°¥ß¥\Å«¸o¡A¬ù©w¥H¿N³¯ó¬°
·t¸¹¡C±ä¯u¥s¶OÄ£»â§L¤­¸U¥h±×¨¦¹D®»¤Õ©ú¡C
¡@¡@¶OÄ£»â§L¤­¸U¡A¶i¤F±×¨¦¡A»°¤F¸¾­x¤@¤Ñ¤@©]¡A¤Q¤À¯h³Ò¡A­è·²
¤U®IÁç³y¶º¡A©¿µM³Q¸¾­x¥]³ò¡C¶OÄ£¨£¤wÃø²æ¨­¡A«K¦Û±þ¤F¡C
¡@¡@ÃQ¥D±o¨ì³o®ø®§¡A¤Q¤ÀÅå·W¡A¦£¥l¥q°¨Åt°Ý¦p¦óÀ»°h¸¾§L¡C¥q°¨
Åt»¡¡G¡§¸¾­x·h¹B³¯ó§xÃø¡A¥Ø«e§Ú­x¥u©y°í¦u¡A¸¾­x³ºÉ¦Û°h¡C¡¨
¡@¡@ÃQ¥D«ö¥q°¨Åtªº·N¨£¡A¥O±ä¯u¥Î¤ß¨¾¦u¡A¤£­n»´©ö¶i§ð¡C³¢²a¤S
¥O¤ýÂù±`¦b¤p¸ô¨µÅÞ¡A¨Ï¸¾­x¤£´±¹B³¡C®]§¤SÄm­p²v­x°°¸Ë¹B³¡A
¨®¤W¸Ë¨Ç°®®ã¡B²¸ÁD¡A»¤¸¾­x«e¨Ó§T³¡A¦Aµo§L¬ðÀ»¡A§Y¥iÀò¤j³Ó¡A
±ä¯u»¡¡G¡§¦¹­p¬Æ§®¡C¡¨
¡@¡@¤Õ©ú¬Ý¯}¤FÃQ­xªº³±¿Ñ¡A«K±N­p´N­p¥O°¨©§¥h¿N³¨®¡A±i¤¤¡B±i
ìÚ¥h¹ï¥I¥ñ§L¡A§d¯Z¡B§dÅtºI±þÃQ§L¡AÃö¿³¡B±i­c§TÃQ§LÀç¹ë¡C
¡@¡@·í©]¤G§ó®É¤À¡A¤Õ©ú¦bªÂ¤s°ª³B¨£Â³¨®°_¤õ¡A¦U¸ô¸¾­x»ô¥X¡AÃQ
­x¤j±Ñ¡C
¡@¡@ÃQ§L±q¦¹°h¤J±ä¯u¤j¹ë¡A¦A¤]¤£´±¥X¾Ô¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨£­x¤¤Â_³¡A­¼³Ó¤U¥O°h§L¡C¨Ã±K¥OÃQ©µ¦b¸¾­xºM°h®É±þ¤F
¤ýÂù¡CÃQ©µ«ö¤Õ©ú±K­p¡A³s©]ºM¦^º~¤¤¡C¤ýÂù±oª¾¡A«æ¦£»â§L¨Ó°l¡A
²´¬Ý´N­n°l¤W¡A©¿¦³¤H¨Ó³øÀç¹ë¥¢¤õ¡A¤ýÂù«æ¦£¦^°¨¨Ó±Ï¡A­è¨«¤W¤s
©Y¡A³QÃQ©µ¤@¤M¬å©ó°¨¤U¡AÃQ§LµL¤F¥D±N«K³£¥|´²°k¨«¤F¡C¸¾§L¤@©]
ºM¨«¡M¥u³Ñ¤@®yªÅÀç¡C
¡@¡@±ä¯u¥¢¥h¾Ô¾÷¡A«D±`«á®¬¡A³º¥Í°_¯f¨Ó¡A«K¨ì¬¥¶§¾i¯f¥h¤F¡C
¡@¡@®]Åv¨£¤Õ©ú¥´±Ñ¤F±ä¯u¡A±Ù¤F¤ýÂù¡A«K·Q­¼¾÷¥ïÃQ¡C±i¬L«ØÄ³®]
Åv¥ý°µ¬Ó«Ò¡C®]Åv«K¦bªZ©÷«n­¥µn¾Â§Y¦ì¡A§ï¶ÀªZ¤K¦~¬°¶ÀÀs¤¸¦~¡A
¥ß®]µn¬°¤Ó¤l¡C
  ¡@®]Åv­è°µ¤F¬Ó«Ò¡A¤S·Q¥ïÃQ¡C±i¬L«µ½Ð®]Åv¬£¤H¤J¤t»P¤Õ©úµ²·ù
¡A¦X§L·ÀÃQ¡A¦@¤À¤Ñ¤U¡C®]Åv¨Ì¤F±i¬Lªº«Ø¨¥¡C
¡@¡@¼BÁI¨£¹L§d°ê¨Ï¸`¡A¬£¤H¥hº~¤¤¸ß°Ý¤Õ©úªº·N¨£¡C¤Õ©ú»¡¥i¬£¤H
±a§¥hªF§d¯¬¶P¡A½ÐªF§d¬£³°»¹¥ïÃQ¡A¸¾°ê¥X§L§ðªø¦w¡C¼BÁI³£·Ó¤Õ
©úªº·N¨£°µ¤F¡C
¡@¡@³°»¹»¡¡G¡§³o¬O½Ñ¸¯«Gªº³±¿Ñ¡C¤£¹L§Ú­x¥i¥Hµê±iÁn¶Õ¡A°²¸Ë°_
§L¡A«Ý¸¾°ê¥´±Ñ¤FÃQ°ê¡A§Ú­x¦A­¼µê¶i§ð¤¤­ì¡C¡¨®]Åv»{¬°¦¹­p¬Æ¦n¡C
¡@¡@¤Õ©ú­¼³¯­Ü¦u±N°q¬L¯f¦M¡A±aÃö¿³¡B±i­c¤é©]«æ¦æ¡A®³¤U¤F³¯­Ü
¡C¤S¥O«¸ºû¡BÃQ©µ­¼¾÷§ð¤U´²Ãö¡A«Ø«Â«°¡A¤Þ¤j­x¦A¥XªÂ¤s¡C
¡@¡@±äèû©ÈªF§d¶i§ðÃQ°ê¡A¦£¥l¥q°¨Åt°Óij­x±¡¡C¥q°¨Åt»¡²´¤U¥u¶·
¨¾¸¾°ê¤£¥²¨¾§d°ê¡CÃQ¥D¥O¥L»P¤Õ©ú¨M¾Ô¡C
¡@¡@¤Õ©ú¬£«¸ºû§ðªZ³£¡A¤ý¥­¥h§ð³±¥­¡C¥q°¨Åt¥O³¢²a¡B®]§¥h¸¾­x
­I«áŧÀ»¡A¤G¤H²v­x¥¿¦b»°¸ô¡A±´°¨¬ðµM¨Ó³ø»¡¡G¡§ªZ³£¡B³±¥­¤w³Q
¸¾­x¹Ü¥h¤F¡C¡¨¤G¤H¤£Ä±Åå·W¥¢±¹¡C
¡@¡@¥q°¨Åt¦A¥O±i­¨¡BÀ¹³®¥h§T¸¾Àç¡Aµ²ªG¤Õ©ú¦­¦³·Ç³Æ¡AÃQ§L¤j±Ñ
¦Ó¦^¡C¼BÁIª¾¤Õ©ú³s³ÓÃQ­x¡A«K¤S¤U¶@«ì´_¤Õ©ú¥à¬Û¤§Â¾¡C
¡@¡@¥q°¨Åt°í¦u¤£¥X¡C¤Õ©ú¤S·Q¥X¤@­p¡A¥H°h¬°¶i¡A¥b¤ë°h§L¤@¦¸¡A
«Ý¤Õ©ú°h¨ì²Ä¤T¦¸®É¡A±i­¨©È¥¢±¼¥´¤Õ©úªº¾÷·|¡A­n¨D¥X¾Ô¡C¥q°¨Åt
¥O±i­¨¡BÀ¹³®»â§L¥ý°l¡C
¡@¡@Ãö¿³µ¥¤H¤j¾Ô±i­¨¡BÀ¹³®¡AÃQ­x±N­n§L±Ñ¤§®É¡A¥q°¨Åt»â­x¨Ó±Ï
¡A«¸ºû¡B¹ù¤Æ«o­¼¾÷§T¤FÃQÀç¡AÃQ­x¤j±Ñ¡C
¡@¡@¤Õ©ú¥¿­n¦A»P¥q°¨Åt¤@¾Ô¡A±i­c«o¦b¾Ô°«¤¤ºL¤UÄa±V¦º¤F¡C¤Õ©ú
·l¥¢¤F¤@­û¤j±N¡A¤£¥Ñ±o©ñÁn¤j­ú¡A¤f¦RÂA¦å¡A©ü­Ë¦b¦a¡C«æ¦£¶Ç¥O
³s©]¯µ±KºM©¹º~¤¤¡Cµ¥¥q°¨Åt±oª¾¤§®É¡A¸¾­x¤wºM¨«¤F¤­¤é¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@«Ø¿³¤K¦~¬î¤Ñ¡A±ä¯u¤Wªí½Ð¨D¥ï¸¾°ê¡CÃQ¥D¥O¥L¬°©º¦è¤j³£·þ¡A
¥q°¨Åt¬°°Æ³£·þ¡A¤Þ§L¥|¤Q¸U±qªø¦w¥Xµo¡A§ð¨úº~¤¤¡A¨Ã¥O³¢²a»â­x
¤ä´©¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨£ÃQ­x¨Ó§ð¡A¥s¤ý¥­¡B±iìÚ»â¤@¤d§L¥h³¯­Ü¥j¹D¨¾¦u¡A¤G¤H
ı±o¤@¤d§LÃø¥H¾×¦í¥|¤Q¸UÃQ­x¡A¤£ªÖ¥h¡C¤Õ©ú»¡¥L©]Æ[¤Ñ¶H¡A±N¦³
ªø´Á¤j«B¡AÃQ­x¥²µM¤£´±¨Ó§ð¸¾°ê¡A¤G¤H¤~¥h¤F¡C
¡@¡@±ä¯u»â§L¾n²Ï©ó³¯­Ü¡AªGµM³s¤U¤j«B¡A¥­¦a¤ô²`¤T¤Ø¡A¤h§LµLªk
ºÎı¡A°¨µL¯ó®Æ¡A­xµL¾Ô¤ß¡CÃQ¥D©R¥OºM§L¡C¤Õ©úª¾¥q°¨Åt¦³®I¥ñ¡A
¤]¤£°l»°¡C
¡@¡@±ä¯u¨£¸¾§L¤£°l¡A«K±N®I¥ñªº¤H°¨ºM¦^¡C¥q°¨Åt»¡¸¾­x±N±q¨â¨¦
¥X§L¹ÜªÂ¤s¡A±ä¯u¤£«H¡C¨â¤H¥´½ä¡A¦U¦u¤@­Ó¨¦¤f¡C
¡@¡@¤Õ©ú¥OÃQ©µ¡B³¯¦¡²v»â¤G¸U¤H°¨¥hºß¨¦¡A¤Õ©ú¥O¥L­Ì¤£­n»´©ö«e
¶i¡A¥H¨¾ÃQ§L¦bºß¨¦®I¥ñ¡CÃQ©µ¡B³¯¦¡¤£Å¥¡C³¯¦¡¦Û»â¤­¤d§L¥Xºß¨¦
¡A³Q¥q°¨Åtªº¥ñ§L±þ±o¥u³Ñ´X¦Ê¤H°¨¡A©¯¦³ÃQ©µ±N¥L±Ï¥X¡C
¡@¡@±ä¯u³sÄò¤C¤é¥¼¨£¸¾­x¥X²{¡A«K©ñÃP¤Fĵ±§¡Cµ²ªG±ä¯u³Q¥]³ò¡A
ÃQ±N¯³¨}³Q±þ¡C¥q°¨Åt¬£¤H±N±ä¯u±Ï¥X¡C
¡@¡@¤Õ©ú±o³Ó¡A»â­x¤S¥XªÂ¤s¡A«ö­xªk±Ù¤F³¯¦¡¡C±ä¯u½ä¿é¤F¡A¤@®ð
¤§¤U³ºª×¯f¤£°_¡C¤Õ©ú¤S¼g¤F«Ê«H°eµ¹±ä¯u¡A«H¤¤»¡±ä¯uµL¯à¡A¤£ÃÑ
¤Ñ¤å¦a²z¡A¥H¦Ü§é§L·l±N¡A±ä¯u¬Ý½}¡A®ð±o¤j¥s¤@Án¡A¦º©ó­x¤¤¡C
¡@¡@ÃQ¥D¶Ê¥q°¨Åt¥X¾Ô¡A¥q°¨Åt­n»P¤Õ©ú¥ý°«°}ªk¡C
¡@¡@¤Õ©úÂ\¥X¤K¨ö°}¡A½Ä°}ªºÃQ­x³£³Q®»¦í¤F¡A¤Õ©ú¤£±þ¥L­Ì¡Aµ¹¥L
­ÌÁy¤W¶î¤W¶Â¾¥¡A¥úµÛ¤W¨­ÄÀ¦^¡C¥q°¨Åt«ã®ð½Ä¤Ñ¡A¥O¤T­x¤@»ô½Ä°}
¡A¤£®ÆÃö¿³¡B«¸ºû±þ¨Ó¡AÃQ­x¤T­±¨ü¼Ä¡A¥q°¨Åt«÷¦º±þ¥X¡A¤w¶Ë¤`¤F
¤@¤j¥b¤H°¨¡C
¡@¡@³£±LÎA¦w¸Ñ°e³¯ó»~¤F¤Q¤Ñ¡A¤Õ©ú­n«ö­xªk±Ù¥L¡Aªø¥v·¨»ö´À¥L
¨D±¡¡A¤Õ©ú«KÅý­x¤h¥´¤F¥L¤K¤Q­x´Ò¡CÎA¦w¤ß¸ÌÃh«ë«K§ë­°¤FÃQ­x¡A
¥q°¨ÅtÅý¥L¥h¦¨³£´²§GÁÁ¨¥»¡¡G¡§¤Õ©ú¦­±ß­nÄ¡¦ì¦Û¥ß¬°¬Ó«Òªº¡C¡¨
¡@¡@¼BÁIÅ¥«HÁÁ¨¥¡A¤U¶@¥l¦^¤F¤Õ©ú¡C¤Õ©ú¬°¨¾³Æ¥q°¨Åt°lÀ»¡A¤U¥O
¦U­xºM°h®É¤µ¤é±¸¤@¤d¨_¡A©ú¤é±¸¨â¤d¨_¡A«á¤é±¸¤T¤d¨_¡A¥Î´î§L²K
¨_¤§­p°g´b¥q°¨Åt¡A¨Ï¥L¤£´±°l»°¡C
¡@¡@¤Õ©ú¦^¨ì¦¨³£¡A´Â¨£«á¥D¼BÁI¡A«µ°Ý¦³¦ó¤j¨Æ¡A¼BÁI¤ä§^¨äÃã¡A
µª«D©Ò°Ý¡C¤Õ©ú¥l³ê²³©x¬d°Ý¡A¤~ª¾¬OÎA¦w´²¥¬¬y¨¥¡C«æ¬£¤H®»ÎA¦w
¡AÎA¦w¤w§ë¾aÃQ°ê¥h¤F¡C¤Õ©ú«K§â¶Ç¥¬¬y¨¥ªº«Æ©x±þ¤F¡C
¡@¡@«Ø¿³¤E¦~¤G¤ë¡A¤Õ©ú¦A¥X§L¥ïÃQ¡C¥q°¨Åt¥O±i­¨»â§L¦bªÂ¤sªý¾×
¸¾­x¡A¦Û¤v«h©M³¢²a»â§L«OÅ@¤Ñ¤ô¦U«°¡C
¡@¡@¨ì¤F¦¬³Á©u¸`¡A¤Õ©úÅý­x¤h·m¦¬Ã÷¦è³Á¤l¥H¸É¥R­x³¡C¨£¥q°¨Åt
¦³¨¾³Æ¡A«K¤U¥O·Ç³Æ¤T®M¦P¼Ëªº¨®°¨¡A¨C¨®¥Î¤G¤Q¥|­Ó¤H¨ª¸}©Ü¾v±À
¨®¡A¥O«¸ºû¡BÃQ©µ¡B°¨©§¤T¤H³£¸Ë§ê¦¨¦Û¤v¡A¥H°g´b¼Ä­x¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤UµÛ¤p«B¡A¤Ñ¦â³±·t¡AÃQ­x¨£¤Õ©ú§¤¨®¦Ó¨Ó¡A«K¤@»ô°l
»°¡C¦ý¥|³B³£¦³¤Õ©ú¥X²{¡A±À¨®ªº¤H¼Ò¼ËÀb¤H¡AÃQ§L¥H¬°¬O°­¯«¥X²{
¡AÀ~±o¦U¦Û©b°k¡C¤T¸U¸¾­x«o¨³³t±NÃ÷¦èªº³Á¤l³Î±o¤@°®¤G²b¡C
¡@¡@¥q°¨Åt¨£¸¾§L¦b³¿«°¥´³Á¤l¡A«K¤Þ§L¥h°½Å§¡C¤Õ©ú®Æ©wÃQ­x­n¨Ó
§ð«°¡A«K¦b«°¥~®I¥ñ¤F­x°¨¡A¤º¥~§¨§ð¡AÃQ­x¦º¶Ë«Ü¦h¡C
¡@¡@³o®É¹B°e³¯óªº§õÄY¨Ó«H§i«æ¡A»¡ÃQ¡B§dÁp¦X¶i§ð¸¾°ê¡C¤Õ©ú¾á
¤ßªF¤t¦w¥þ¡A¥ß§YºM­x¡C
¡@¡@±i­¨­n»â§L°l»°¡A¥q°¨Åtª¾¥L©Ê±¡«æÄ¼¡A¤@¦A§i»|¥L¤p¤ß¤Õ©úªº
®I¥ñ¡C
¡@¡@±i­¨¤@¸ô«æ°l¨ì¤ìªù¹D¤¤¡A©¿µM¤õ¥ú½Ä¤Ñ¡A¤j¥Ûºuºu¦Ó¤U¡AÂ_¤F
±i­¨°h¸ô¡C¨âÃä¤s¤W¸U©¸»ôµo¡A±N±i­¨ªº§L°¨¡A¥þ³¡®g¦º¤F¡C
¡@¡@¤Õ©ú¦^¨ìº~¤¤¡A¤~ª¾¬O§õÄY¦]¥¼¿ì¦n­x³©È¤Õ©úªv¸o¡A¼g°²«H§i
«æ¡AÄF¤Õ©ú¦^¨Ó¡C¤Õ©ú­n±Ù§õÄY¡A¶Oâü¥N¥L¨D±¡¡A¤Õ©ú¥u¦n©ñ¤F¥L¡A
«d¥h©x¾¡A­°¬°¥­¥Á¡C
¦^¨ì³¹¦^¿ï³æ



¡@¡@½Ñ¸¯«G¤­¥XªÂ¤s¨S¦³¦¨¥\¡C¤T¦~«á¡A¸¾§L¤H°¨±j§§¡A³¯ó¥R¨¬¡C
«á¥D¼BÁI¤U¶@¡A¤Õ©ú¤»¥XªÂ¤s¥ïÃQ¡C¦¹®É¡AÃö¿³¯f¦º¡A¤Õ©ú´dºE¤£¤w¡C
¡@¡@ÃQ¥D¥O¥q°¨Åt±¾«Ó¨¾³Æ¸¾­x¡C¥q°¨Åt»â§L¦b´ô¤ô«n©¤²Ï¹ë¡A¤S¦b
´ô¤ô¤W·f°_¤E®y¯B¾ô¡A¤j¹ë«á¿v°_¤F¤@®y¤g«°¡A·Ç³Æªø´Á°í¦u¡C
¡@¡@¤Õ©ú½Õ§L°²¸Ë¶i§ð¥_­ì¡A¥Øªº¬O­n¿NÂ_¯B¾ô¡C¤£®Æ³o­p¿Ñ³Q¥q°¨
ÅtÃѯ}¡A¸¾§L¤j±Ñ¡A¦º¶Ë¸U¾l¤H°¨¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G¦¬¬B´Ý§L¡A¤ß¤¤«D±`·Ð´e¡C³o®É¶Oâü±q¦¨³£¨Ó¡A¤Õ©ú½Ð¥L
¥hªF§d°e«H¡A½Ð®]Åv¥X§L¥ïÃQ¡C®]Åv¦­¦³¥ïÃQªº·Qªk¡A°¨¤W°_§L¤T¤Q
¸U¡A¤À¤T¸ô¥h§ðÃQ°ê¡C
¡@¡@¥q°¨Åt¬£¾G¤å°²­°¤Õ©ú¡A¤Õ©ú±N­p´N­p¡AÅý¾G¤å¼g«H±Ð¥q°¨Åt«e
¨Ó§TÀç¡C¯³®Ô¨Ó§TÀç³Q¸¾­x±þ¦º¡AÃQ­x¤j±Ñ¡A¤£¦A»´©ö¥X¾Ô¡C¤Õ©ú¥O
¤H¦b¤W¤è¨¦¥Î¤ì¤û¬y°¨Âà¹B³­¹¡C
¡@¡@¥q°¨Åt·m¤F´X¤Ç¤ì¤û¬y°¨¦^¥h¥é³y¡A¥Î¨Ó·h¹B³­¹¡C¤Õ©ú¥O¸¾­x
§ê¦¨¯«©Ç±NÃQ­xÀ~°h¡A·m¤FÃQ°êµL¼ÆªºÂ³¯ó¡C
¡@¡@¥q°¨Åt¿Ë¦Û»â§L¨Ó§T³¯ó¡A«o¤¤¤F®I¥ñ¡A®tÂI³Q¹ù¤Æ±þ¤F¡C³o®É
ÃQ¥D¬£¤H³qª¾¥q°¨Åt¡AªF§d§L°¨¤w¤À¦¨¤T¸ô·Ç³Æ§ð¥´¤¤­ì¡A©R¥q°¨Åt
°í¦u¤£­n¥X¾Ô¡C